Truyện thể loại Cung Đấu

Tác giả: 咕咚
Dịch giả: Lộc Phát Phát 
Thể loại: Báo thù, Cổ đại, Cung Đấu, Cung đình hầu tước, Ngôn Tình, Nữ Cường
Giới thiệu

Mẫu thân giấu ta vào một hốc tối bí mật, ta cứ ngỡ bà đang muốn chơi trốn tìm cùng ta.

Nhưng bà dùng một dải vải nhét vào miệng ta, nghiêm túc dặn dò: “Dù có chuyện gì xảy ra cũng không được lên tiếng.”

Từ một lỗ nhỏ trên hốc tối, ta chứng kiến toàn bộ cảnh tượng. 

Cả gia tộc họ Tấn, một trăm ba mươi hai mạng người, bị tàn sát không chừa một ai. Máu chảy thành sông, thi thể ngổn ngang.

Kẻ cầm đầu là một nam nhân mặc bạch y, dáng vẻ nho nhã, không ai khác chính là Tống Minh, Trung thư lệnh của Đại Hạ quốc.

Hắn dùng một chiếc khăn trắng tinh lau sạch máu trên lưỡi kiếm, nụ cười lạnh lùng đầy khinh miệt:

“Chỉ là một lũ tiện dân thấp kém, còn vọng tưởng lay động thế gia trăm năm, đúng là không biết tự lượng sức.”

Vì vậy, cả tộc của hắn đáng chết trong tay ta, một kẻ mà hắn gọi là tiện dân.

Tác giả: Thất Nguyệt Lệ
Thể loại: Cổ Đại, SE, Trả Thù, Cung Đấu, Chữa Lành
Team dịch: Hồng Trần Vô Định
Giới thiệu
“Tướng quân xuất chinh trở về rồi, lại còn mang theo một nữ nhân đang mang thai.”

Sơn Nại vừa nói, vừa len lén nhìn thần sắc của ta.

Ta đưa tay khều mấy cục than trong lò, rõ ràng mới đến tháng mười, không biết cớ gì trong phòng lại lạnh đến thế?

Ánh mắt lướt qua, thấy gương mặt đỏ bừng cùng những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán Sơn Nại, lúc ấy ta mới hiểu ra.

Không phải trong phòng lạnh, mà là ta sợ lạnh.

Ta dứt khoát thu tay lại, giấu vào ống tay áo, lòng bàn tay dần dần ấm lên.

Nhìn vẻ mặt cẩn trọng chờ ý kiến của Sơn Nại, ta khẽ mỉm cười nhạt.

“Nếu đã vậy, thì đuổi cô nương mà ta chuẩn bị cho hắn trước đây đi.”

Sơn Nại hơi khựng lại, cuối cùng cũng không nói gì mà lui ra.

Nàng đã theo ta mười năm, tự nhiên hiểu rõ tâm ý của ta.

Nói ra thì ta và Tàng Viễn đã thành thân mười năm, cuối cùng hắn cũng sắp có cuộc sống của riêng mình rồi.

Ánh sáng ngày càng ngắn lại, vừa qua giờ Thân, trời đã nhá nhem tối.

Ta vội vàng ăn xong bữa tối qua loa, chuẩn bị lên giường nghỉ ngơi, tiện thể dặn Sơn Nại đi khóa cửa.

Nàng mãi không động đậy, ánh mắt cứ thỉnh thoảng nhìn ra cửa.

Ta biết nàng đang chờ ai.

“Khóa đi, hôm nay hắn sẽ không tới đâu.”

Câu này dường như là nói với Sơn Nại, cũng như nói với chính ta.

Nói xong, ta thổi tắt nến, chui vào ổ chăn, vậy mà dù đắp một lớp chăn thật dày, ta vẫn run cầm cập.

Có lẽ không phải vì lạnh, mà vì đau – cơn đau từ trong xương tủy, dẫu đã bao năm vẫn không quen được.

Trong cơn mơ màng, xung quanh bỗng trở nên ấm áp, theo đó là một mùi hương quen thuộc.

Nói cũng kỳ lạ, rõ ràng y phục của chúng ta đều do gia nhân trong phủ giặt, nhưng chỉ trên người hắn lại luôn có hương nắng, ngửi vào khiến người ta thấy ấm áp.

Ta lờ mờ mở mắt, quả nhiên trong chăn có thêm một người.

Hắn như mọi lần, nằm ngay bên cạnh ta, ấm hơn cả lò lửa lớn.

“Ngươi làm sao vào đây được?”

Trong phòng yên lặng hồi lâu, không ai lên tiếng.

Ta nhìn đường nét gương mặt Tàng Viễn trong bóng tối, mấy tháng không gặp, hắn dường như gầy đi một chút.

Chắc là cảm nhận được ánh mắt của ta, Tàng Viễn cuối cùng cũng mở miệng:

“Leo cửa sổ.”

Câu trả lời bất ngờ suýt nữa khiến ta bật cười, nhưng cơn đau âm ỉ nơi lồng ngực khiến ta nhịn lại, chỉ nhẹ ho vài tiếng, lấy cớ để hỏi tiếp:

“Ngươi không đi bồi nàng ấy sao?”

“Nàng ấy ngủ rồi.”

Tàng Viễn vẫn như cũ, ít lời, hỏi một đáp một, ta không hỏi thì hắn cũng không nói.

Bị hắn làm cho mất cả buồn ngủ, thêm vào đó cơn đau trên người cũng giảm bớt, hiếm khi ta lại có hứng nói nhiều:

“Nàng ấy tên gì?”

Ánh mắt sắc bén của Tàng Viễn như kim nhọn rơi trên mặt ta, dù trong bóng tối, ta vẫn cảm thấy chột dạ, vô thức thu người vào sâu trong giường.

Cuối cùng, Tàng Viễn cũng đáp lời:

“Nhiễm Tuyết Linh.”

Ta lấy can đảm hỏi tiếp:

“Đứa nhỏ được mấy tháng rồi?”

“Bốn tháng.”

Ta đếm nhẩm trên tay, Tàng Viễn xuất chinh ba tháng, nghĩa là đã quen biết nàng trước khi xuất chinh.

Không ngờ ta lại chậm hiểu đến thế, trước đó còn bày mưu tính kế giới thiệu cô nương khác cho hắn, chẳng trách hắn chẳng bao giờ tỏ ra dễ chịu với ta.

Dẫu chưa từng gặp Nhiễm Tuyết Linh, nhưng nghe nói nữ nhân mang thai thường hay thay đổi thất thường, tính khí kỳ quặc.

Nếu nàng biết Tàng Viễn tối nay ngủ ở chỗ ta, e rằng sẽ nổi trận lôi đình.

Đây lại là đứa con đầu tiên của Tàng Viễn, nếu xảy ra điều gì không hay...

Những gì ta nợ hắn đã đủ nhiều, kiếp này trả không hết, không thể để chồng chất thêm nữa.

Nghĩ kỹ rồi, ta lại mở lời:

“Ngươi đừng tới đây nữa.”

Tàng Viễn không đáp, nhắm mắt như đã ngủ, nhưng ta biết hắn còn thức.

“Thân thể ta đã khá hơn nhiều, bao năm qua ngươi đối với ta cũng đủ tốt rồi.” Ta suy nghĩ rồi nói tiếp:

“Nếu Gia Trụ nơi suối vàng có linh thiêng, huynh ấy cũng sẽ cảm tạ ngươi.”

Tàng Viễn cuối cùng không giả vờ nữa, hắn dứt khoát rời giường, mở cửa, bước ra ngoài.

Hắn nói:

“Được.”

Hành động của hắn khiến chỗ ấm áp vừa có trong ổ chăn lại lạnh lẽo như cũ.

Ta kéo chặt chăn, lắng nghe tiếng bước chân hắn mỗi lúc một xa, mở cửa, đi ra, rồi đóng cửa.

Gia Trụ là biểu ca của ta, cũng từng là Tam hoàng tử – Vạn Kỳ Gia Trụ.

Mười năm trước, hắn mưu phản, bị tru di, cả gia tộc Thư thị chỉ còn lại ta một người sống sót.

Có lẽ vì nhắc đến cái tên đã lâu không xuất hiện này, trong giấc mơ, ta lại mơ thấy những chuyện đã qua từ lâu.

Tác giả: Lý Yếm Ly

Thể loại: Cổ Đại, Cung Đấu

Team dịch: Tiểu Lạc Lạc

Giới thiệu

Ta là tỳ nữ của Hoàng thượng, hầu hạ bên cạnh hắn hơn mười năm, chứng kiến hắn từ một vị hoàng tử phóng khoáng trở thành một đế vương tàn nhẫn.

Mọi người đều cho rằng hắn sẽ nạp ta vào hậu cung, nhưng ta luôn biết rõ, hắn xem thường ta.

Tác giả: Đô Phong Điểm Hảo A

Thể loại: Cổ Đại, Không CP, HE, Cung Đấu, Xuyên Không

Team dịch: Ngân hà lấp lánh

Giới thiệu

Tin tức xấu, xuyên thành Chân Hoàn, không biết cung đấu.

Tin tức tốt, xuyên vào Như Ý Truyện, một bước lên làm thái hậu.

“Tường đầu mã thượng dao tương cố
Nhất kiến trị quân tức đoạn trường.”

“Vừa mở miệng liền tuôn ra những từ ô uế, dâm từ diễm khúc, ngươi không biết xấu hổ, nhưng ai gia và hoàng đế còn cần sĩ diện!”

_______

“Chẳng lẽ Lệnh tần cũng thích hoa mai?”

“Hoa mai là họ Ô Lạp Na Lạp Thị độc quyền rồi sao? Ai gia cũng thích hoa mai, Thuần Nguyên hoàng hậu cũng thích hoa mai, ngươi hỏi vớ vẩn cái gì?”

Tác giả: Trạm Dao Tiểu Sinh

Thể loại: Cổ Đại, HE, Hành Động, Trả Thù, Cung Đấu, Chữa Lành

Team dịch: Hồng Trần Vô Định

Giới thiệu

Tướng quân xuất chinh đã trở về, và hắn còn dẫn theo một nữ nhân mang thai.

Chỉ trong chốc lát, hắn liền đưa nữ nhân ấy lên cho hoàng thượng.

He he, ta tuy không tài giỏi gì, nhưng nữ nhân ấy chính là ta đây.

Tác giả: Tích Tích Diêm

Thể loại: Tiểu Thuyết, Cổ Đại, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Đoản Văn, Hành Động, Trả Thù, Cung Đấu, Phương Đông

Team dịch: Cá Chép Ngắm Mưa

Giới thiệu

Mẫu phi ta xuất thân từ Tây Vực, giỏi Hồ toàn vũ*. Trong cung yến múa một điệu khuynh thành, lại bị Hoàng hậu ghen ghét, thiêu sống đến chết. Ánh lửa và tiếng kêu thảm thiết hòa làm một.

(*Điệu múa xoay tròn nhanh)

Tiểu Thái tử ngồi trong lòng Hoàng hậu cười khanh khách:

"Thiêu chết nàng ta! Thiêu chết hồ ly tinh!"

Nửa tháng sau, ta được đưa vào cung Hoàng hậu làm con thừa tự.

Nhìn nữ tử ung dung quý phái trước mặt, ta ngẩng đầu ngoan ngoãn gọi:

"Mẫu hậu."

Tác giả: TOÁI NGUYỆT LƯỢNG

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Gia Đình, Cung Đấu, Chữa Lành, Sảng Văn

Team dịch: Lộn Xộn page

Giới thiệu

Ta và di nương sinh nở cùng ngày.

Nhũ mẫu của di nương lén tráo đổi nhi nữ của ta. 

Ta không kinh động, chỉ âm thầm đổi lại. 

Ta dạy nhi nữ của mình cách quản lý nội vụ, đoan trang, độc lập. 

Còn di nương lại dạy nhi nữ của nàng hát khúc, nhảy múa, ánh mắt lả lơi. 

Ta từng nghĩ rằng mình đối đãi với nhi nữ vô cùng tốt, nàng hẳn hiểu được tấm chân tình của ta. 

Nhưng đến ngày nhi nữ của di nương trở thành trắc phi của Thái tử, con bé đột nhiên phát điên, đẩy ta rơi xuống hồ mà chếc đuối. 

“Con đã chịu đựng bao nhiêu khổ cực, cuối cùng vẫn không bằng được muội muội, có sống tốt hơn.” 

“Con hận người, nếu di nương là mẫu thân của con thì hay biết bao!” 

Ta sống lại, quay về thời điểm nhũ mẫu đang lén lút tráo đổi hai hài nhi mới sinh. 

Lần này, ta nhắm mắt, giả như không hay biết. 

Ngươi đã muốn có một mẫu thân như nàng ta, vậy thì như ý ngươi mong muốn. 

Tác giả: Tiểu Tân Trà

Thể loại: Tiểu Thuyết, Ngôn Tình, Trọng Sinh, Gia Đình, Cung Đấu, Xuyên Không

Team dịch: Thế Giới Tiểu Thuyết

Giới thiệu

Xuyên không đến thời cổ đại, Khương Dao nhận được một thân thế đầy buff: một người cha mỹ mạo như bình hoa, cùng với người mẹ quyền cao chức trọng.

Mẹ cô sau khi sinh cô xong liền vứt cô cho người cha ở nông thôn chăm sóc, còn mình quay lại hoàng thành tranh quyền đoạt vị. Mãi đến khi người cha cực khổ nuôi nấng cô trưởng thành, mẹ cô mới nhớ ra rằng mình còn có một đứa con gái và một người chồng.

Năm đó, cô tám tuổi.

Giữa việc tiếp tục cùng cha làm ruộng hay theo mẹ về kinh thành, cô dứt khoát chọn cái sau.

Dù sao nhà mẹ cô thật sự có ngai vàng cần kế thừa, dù sao cô cũng được nuông chiều từ nhỏ, cuộc sống điền viên quả thật không hợp với cô.

Rồi cô phát hiện mình đã đánh giá thấp sự hiểm ác của quyền mưu thời cổ đại, là một kẻ yếu đuối, cô bị hành hạ tàn nhẫn và cuối cùng chết rất thảm.

Khi biết tin cô đã chết, mẹ cô chỉ bình thản bồi dưỡng các hoàng tử khác, cuối cùng vẫn là cha cô thay cô thu dọn thi thể và mang cô về nhà.

Trọng sinh trở lại năm tám tuổi, Khương Dao thấu hiểu sâu sắc: đã yếu thì đừng có chơi nữa.

Khi mẹ cô lại đến đón cô, cô lập tức ôm chặt chân cha và khóc lớn: "Con không muốn rời xa cha đâu!"

Cha cô lại vuốt đầu cô, mỉm cười dịu dàng: "Được thôi, vậy chúng ta cùng đi."

Khương Dao: …Khoan đã! Trước đây không phải cha nói vậy mà!?

…

Ban đầu cô tưởng kiếp này khởi đầu bất lợi, không chỉ phải tìm cách bảo toàn mạng sống mà còn phải bảo vệ người cha mỹ nhân yếu đuối không thể tự lo liệu mà cứ thích chen chân vào mọi chuyện.

Cho đến khi cô phát hiện, cha cô vừa dỗ cô ngủ xong thì quay đầu lại bắt đầu đại sát tứ phương.

…Sự việc phát triển sao lại không giống những gì cô nghĩ?

…

Cha: Ở kiếp trước, nhìn cô chết yểu, cha đau lòng đến tan nát gan ruột, hối hận khôn nguôi.

Ở kiếp này: …Ừm, hôm nay lại là một ngày cha từ con hiếu rồi.

Ta là thái tử phi, nhưng thái tử không yêu ta, vừa khéo, ta cũng chẳng yêu thái tử.

Hắn muốn cưới đích nữ của tể tướng, còn ta lại yêu vị thái y dịu dàng của mình.

Sau khi bị hãm hại mà thành hôn, thái tử lại chẳng vội vã hưu ta, mà còn muốn ta sinh con cho hắn?

Chuyện sinh con thật ra cũng không quá khó, phải nói thái tử cũng phong thần tuấn tú, khí lực cường tráng.

Còn ta, đường đường chính chính là thái tử phi, dung mạo như hoa, da trắng nõn nà, vóc dáng yêu kiều.

Nhưng tất cả đều vô dụng, thái tử không yêu ta, bởi vì ta chỉ là nữ phụ.

Thái tử cưới ta là vì hoàng thượng muốn áp chế sự kiêu ngạo của hắn, sợ rằng quyền thế quá lớn sẽ gây ra rối loạn, ảnh hưởng đến đại cục.

Nếu sớm định đoạt vị hoàng đế kế vị, khó mà tránh khỏi việc các thế lực khác nảy sinh ý đồ phản nghịch, không ai kiềm chế được một nhà quá lớn mạnh, sẽ dẫn đến huynh đệ tàn sát, gây nguy cơ lung lay nền móng quốc gia.

Thái tử yêu con gái của tể tướng đương triều. Nếu ta là hoàng thượng, ta cũng không cho hắn cưới.

Năm ta tiến cung, ta vừa tròn mười bốn tuổi.

Mọi người đều nghĩ rằng ta bị đích mẫu tính kế, bị ép tiến cung để giúp đích tỷ củng cố sủng ái.

Nhưng chỉ có mình ta rõ, đây là kế hoạch mà ta đã dày công mưu tính từ lâu.

Ta muốn vào cung, trở thành vị phi tần được sủng ái nhất, lật đổ Phó gia để b.á.o t.h.ù cho mẫu thân của ta.

Ngày tôi cập kê, tuyết rơi nặng hạt, hắn nói muốn hủy hôn.

May mắn thay, khi ấy khách khứa đã tản đi hết, phụ thân không gọi hắn là "hiền điệt" nữa, chỉ lạnh lùng nhìn hắn.

Vệ Đạc hành lễ trước phụ thân, “Chi Nghi muội muội phúc dày, Vệ mỗ tự biết phúc mỏng, không dám làm lỡ duyên lành.”

Tôi ngồi bất động bên cạnh, luôn có cảm giác cảnh tượng trước mắt giống như một giấc mộng.

Người hầu nhà họ Vệ mang thư hủy hôn lên, tôi tiến tới cướp lấy, đầu ngón tay chạm vào từng nét khắc quen thuộc.

Lòng tôi như bị thiêu đốt, vội vàng đuổi theo, “Vệ Đạc!”

Người trong tuyết quay lại, chiếc cằm trắng ngần, vẫn dáng dấp của thiếu niên năm xưa.

Nhìn Vệ Đạc của sáu năm trước, đôi chân tôi nặng như chì, không thể bước thêm một bước nào nữa.

Giữ im lặng thật lâu, hắn mở miệng trước, “Chi Nghi, là ta có lỗi với muội.”

Câu nói này kéo tôi trở về một đêm giữa mùa hè kiếp trước, hắn mặc cho tôi c ào x é, đ ánh m ắng, nhưng chỉ để lại câu nói ấy.

“Chi Nghi, là ta có lỗi với muội.”

Tôi bước xuống bậc thềm, từng bước tiến đến trước mặt Vệ Đạc, tháo viên ngọc trước ngực đưa cho hắn.

Đây là tín vật định tình mà chúng tôi trao cho nhau vào ngày đính ước, tôi trân trọng đến mức dùng dây đỏ buộc chặt, luôn mang bên mình.

Hắn đưa tay định nhận, tôi dùng sức, bẻ viên ngọc thành hai mảnh.

Mảnh ngọc vỡ rơi xuống tuyết, tựa như tình cảm giữa tôi và hắn, một đ ao c ắt đứt.

Vệ Đà cúi mắt, nốt ruồi son nơi khóe mắt hắn như vệt mực đỏ tươi. 

Hắn nhìn cái hố nhỏ trong tuyết rất lâu, thở dài nói, “Cũng tốt, chi bằng vỡ tan.”

Đợi hắn đi rồi, nước mắt tôi mới rơi xuống, thế gian chìm trong một màn sương mờ mịt.

Xuân Hoa ôm áo khoác chạy đến, vòng qua buộc dây, khuyên nhủ, “Tiểu thư, tuyết lớn quá, chúng ta về thôi.”

Tôi bước một bước, chân mềm nhũn, ngã khuỵu xuống đất.

Tuyết bay khắp trời, nỗi đau trên chân, tất cả ủy khuất trong lòng trào dâng, tôi ôm Xuân Hoa khóc lớn.

Tác giả: Ân Dưỡng

Thể loại: Chữa Lành, Cổ Đại, Cung Đấu, HE, Trả Thù, Vả Mặt

Team dịch: Mỗi ngày chỉ thích làm Cá Muối

Giới thiệu

Nhà ta là huyết mạch của thuật sĩ tướng số, có thể đoán định sự sống và cái chết vô thường. 

Đại tỷ nhận biết thiện ác của con người, nhị tỷ nhìn ra tuổi thọ, còn ta có thể thấy cách mà người khác sẽ chết. 

Ngoại trừ tứ muội là được nhặt về, chỉ biết quấn lấy chân ta. 

Sau khi phụ thân mất, Hoàng đế ban hôn cho chúng ta. 

Lúc chọn phu quân tại đại điện, đại tỷ và nhị tỷ chọn Hoàng thúc và Thái tử, chỉ còn lại Thừa tướng và tướng quân. 

Tứ muội quỳ xuống cầu xin ta cho nàng biết, ai sẽ có kết cục tốt nhất. 

Ta chỉ về phía Thừa tướng.Nhưng tứ muội lại không tin lời ta nói là thật, vội vàng chọn thiếu niên tướng quân đã phải lòng ta. 

Nàng tự cho mình thông minh, nghĩ rằng ta giữ lại điều gì đó. 

Nhưng nàng không biết rằng, ngay từ lần đầu gặp nàng, ta đã thấy nàng sẽ chết trong tay ta.

Tác giả: Mễ Hoa

Thể loại: Cổ Đại, Hài Hước, Huyền Huyễn, Cung Đấu, Chữa Lành, Hư Cấu Kỳ Ảo

Team dịch: Diệp Gia Gia

Giới thiệu

Năm Thái Nguyên thứ năm, vào tiết Lập Hạ, tại vương cung Bắc Lương có một vị Công chúa qua đời.

Cùng lúc ấy, một con ếch nhỏ cũng chết đi.

An Bình chính là vị Công chúa bạc mệnh đó.

Còn ta, chính là con ếch xui xẻo kia.

May mắn thay, sau khi nàng qua đời, ta đã trở thành nàng.

Thể loại: Trọng Sinh, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Hào Môn Thế Gia, Cung Đấu

Team dịch: Ổ truyện của MeoMeoz

Văn án

Trọng sinh đến ngày Lương Văn Chi từ chối hôn ước trước Kim Điện, nhìn thấy hắn chặt chẽ nắm lấy tay tỳ nữ của ta, thái độ kiên quyết.

"Hoàng thượng, Tiểu Thiến là người trong lòng của thần, ngoài nàng ra, thần tuyệt đối không lấy bất kỳ nữ nhân nào khác."

Là công chúa bị từ chối hôn ước, ta tự mình cầu xin cho hắn ân điển.

"Phụ hoàng, nếu Thế tử đã có ân tình sâu nặng như thế, vậy thì không cần miễn cưỡng nữa.

Tiểu Thiến tuy là tỳ nữ, nhưng nàng ấy cũng là người hầu thân cận của con, chi bằng phụ hoàng viết một đạo thánh chỉ ban hôn, cũng xem như thành toàn cho mối lương duyên này."

Lương Văn Chi đột ngột ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn ta, ta mỉm cười nhè nhẹ.

Ta thật sự cũng rất tò mò, kiếp này không có sự trợ giúp của ta, không biết Lương Văn Chi có thể leo lên vị trí nào.

Ta là nữ nhi thế gia được Hoàng đế khâm điểm vào cung. Một tờ thánh chỉ, được phong làm Quý phi.

Người người đều hâm mộ ta tốt số, lại không biết trong lồng vàng, chim chóc khó bay.

Ngày vào cung, ma ma hầu hạ ta tắm rửa đã nói:

"Hoàng đế hiền hòa nhân hậu, nương nương đừng sợ."

Nhưng trong thâm cung mười trượng này, xương trắng chất đống, bao nhiêu chuyện đáng sợ đều do chính tay hắn ta gây ra.

Tác giả: Nguyệt Lộc

Thể loại: Cổ Đại, HE, Cung Đấu, Gả Thay, Ngọt

Team dịch: Dưa Hấu Ướp Lạnh

Giới thiệu

Ta bị Tống Hoài An cưỡng ép mang về phủ. Hắn ta si mê người quả tẩu của mình, vì thế nên tìm đến ta - người có nét giống với nàng ta đến năm phần. 

Hắn ta cưỡng ép cưới ta về phủ, nhưng vẫn không quên tình xưa. Thậm chí, hắn ta còn cùng nàng ta trở thành phu thê thực sự. Khi bọn họ quấn quýt lần đầu, ta vừa hay biết mình đã mang thai. Chị dâu khóc lóc, hắn ta liền bỏ mặc mẫu nhi ta.

Về sau, Chiêu Chiêu đã sáu tuổi.

Vào ngày sinh nhật của con bé, Tống Hoài An cùng chị dâu cãi nhau không ngừng vì chuyện tiệc mừng. Hai người từng bất chấp lễ giáo tổ tiên để ở bên nhau, giờ đây lại chẳng thể chịu đựng được nhau. Hắn ta tâm sự với ta: “Trước kia cứ nghĩ nàng ấy đáng thương, nào ngờ lại ngang ngược đến vậy? A Ngọc, ta có chút hối hận rồi.” Nói xong, hắn ta đưa tay định chạm vào mặt ta, nhưng vì say quá mà lăn ra ngủ. Trong giấc mơ, hắn ta lẩm bẩm: “Sau này, ta sẽ làm một người phụ thân tốt của Chiêu Chiêu…”

Nghe vậy, Chiêu Chiêu bỗng đầy vẻ ngạc nhiên: “Phụ thân của Chiêu Chiêu chẳng phải đang ở trong hoàng cung sao?”

Ta không muốn tiến cung.

Ta biết rõ Thái phi có ý tứ gì, bà chỉ muốn tân đế lấy ta mà thôi.

Khi tiên hoàng còn tại thế, Thái phi rất được sủng ái, ăn mặc đều là thứ tốt nhất. Dù có là thứ mới lạ đến đâu, chỉ cần là bà ấy thích thì sẽ không bao giờ rơi vào tay người khác. Tuy nhiên, tất cả những thứ này đều là do tiên đế hoang dâm vô độ, bỏ bê triều chính mà có.

Thái phi sinh được một hoàng tử, hắn ta lợi dụng thời điểm hỗn loạn sau cái chết của tiên đế để tạo phản, bị tân đế chặt đầu ở Huyền Vũ môn.

Thái phi Chu thị sinh ra trong một gia tộc hiển hách tại Kinh đô. Bách tính đồn rằng: “Chu thị nếu không có thừa tướng thì nhất định sẽ có phi vị”.

Chỉ là đến thời của vị Thái phi này, do tạo phản thất bại nên Chu thị buộc phải rút lui khỏi triều chính. Thái phi hiểu rõ đạo lý “để cho rừng còn xanh, sợ gì không củi đốt” (Giữ được cái gốc, phần căn bản, thì mọi việc sẽ tốt).

Bà ấy xin đi canh giữ lăng mộ của cố hoàng đế, không cần bất kỳ kẻ hầu người hạ nào, chỉ đưa ra một yêu cầu, đó là Kim Lăng Chu thị phải gửi tới một nữ nhi cùng bà canh giữ lăng mộ.

Kim Lăng Chu gia không so được với Chu gia tại Kinh thành, hai nhà đã phân ra mấy trăm năm. Kim Lăng Chu gia luôn ở phía nam, sống một cuộc sống tự do và nhàn tản. Dù không giàu có và quyền quý bằng Chu gia ở kinh đô, nhưng cả gia tộc vẫn luôn hài lòng với cuộc sống thảnh thơi như vậy.

Vì thế, khi ý chỉ của Thái phi truyền đến Kim Lăng, mẫu thân đã khóc nức nở mang ta đến gặp tổ phụ.

Tổ phụ nói với ta rằng: "Nhược Nhược là đứa trẻ thông minh nhất trong đám tiểu bối. Ông có lỗi với Nhược Nhược, ông không thể bảo vệ được cho con."

Lúc đó ta cái hiểu cái không, tất cả mọi buồn phiền đều đến từ việc sắp phải xa gia đình.

Tổ phụ cuối cùng nói với ta rằng toàn bộ Chu gia ở Kim Lăng đều có lỗi với Nhược Nhược, Nhược Nhược muốn làm gì thì làm nấy, tổ phụ vô dụng không thể giúp Nhược Nhược thoát ra ngoài, Nhược Nhược phải nhớ kỹ, sau này Kim Lăng Chu gia là vinh hay nhục đều là số mệnh, không liên quan gì đến Nhược Nhược.

Năm đó ta mới 9 tuổi, ngoài học được từ mẫu hậu tài đánh đàn và theo phụ thân học chữ, ta luôn thích chạy ra ngoài thả diều với ca ca và bí mật cùng muội muội dùng trộm phấn trang điểm của mẫu thân.

Năm 9 tuổi ấy biệt ly, ta và họ đã 6 năm không gặp lại.

Thái phi đối xử với ta rất tử tế, dạy dỗ ta nhiều điều.

Ngoài thơ ca và lễ nghĩa, Thái phi còn dạy ta cách một nữ tử đi đứng, nói chuyện và cách làm lay động lòng người.

Ý tứ của Thái phi rất rõ ràng, bà cũng không bao giờ giấu ta mục đích của mình. Ngày qua ngày bà đều nói với ta rằng nếu phụ thân và ca ca ta có thể bước vào tiền đường thì sẽ phong quang vô hạn tới mức nào, và nếu ta có thể làm hài lòng tân đế thì cuộc sống của ta sẽ khiến cho bao người ghen tị đỏ mắt.

Mấy ngày này, Thái phi dạy dỗ ta càng ngày càng thường xuyên, ta biết rốt cục ngày này đã đến.

Tân đế lên ngôi năm thứ sáu, ta cùng Thái phi tiến cung.

Năm đó ta 15 tuổi.

Thái phi nói, tân đế khi đó 21 tuổi.

Tên hắn là Triệu Kỳ, năm 15 tuổi thống lĩnh thiên hạ.

Năm ấy xã hội biến động, biên giới loạn lạc, nhân dân rất bất mãn. Hắn bắt tay vào cải cách, gửi những thân tín của mình đến biên cương...

Tại vị năm thứ 5, hắn đã đưa đất nước trở lại thời hoàng kim như thập kỉ trước.

Thái phi chọn thời điểm vào năm thứ 6 tân đế đăng cơ để hồi cung, trong ngoài không có vấn đề gì lớn, hậu cung cũng chưa có người. Tính toán của Thái phi rất tốt.

A đúng rồi, sinh mẫu của hoàng đế, cựu hoàng hậu và hiện tại là thái hậu, cũng ở trong hậu cung.

Lúc hoàng đế đón Thái phi tiến cung, ta luôn cúi thấp đầu.

Cuối cùng khi hắn rời đi, ta lén ngẩng đầu nhìn lên.

Cuối cùng khi hắn rời đi, ta lén ngẩng đầu nhìn lên.

“Trông thật đẹp” ta nghĩ thầm.

Tác giả: Ngày ngày ăn cá

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại, Trả Thù, Cung Đấu

Team dịch: Diệu Diệu Thần Kỳ

Giới thiệu:

Kiếp trước, Dương Vũ Phi tâm cao khí ngạo, nhìn người không rõ, bị tên hôn phu cặn bã cùng cô em họ trà xanh liên thủ hãm hại, khiến người chồng yêu thương nàng sâu đậm chết thảm, bản thân nàng đang mang thai chín tháng cũng một xác hai mạng, bị hành hạ đến chết. Mang theo mối hận ngập trời và sát khí trùng trùng, nàng trọng sinh trở về, quay lại cái ngày bị hãm hại có tư tình với Thế tử Trấn Nam Vương - Diêu Minh Cẩn.

Nàng gan dạ cẩn thận, từng bước hóa giải mọi mưu kế, tránh được sự hãm hại của hôn phu, cứu được Thế tử Trấn Nam Vương cũng đang bị người ta tính kế, bảo toàn danh dự cho cả nàng và Diêu Minh Cẩn. Nàng lập tức vạch trần mối quan hệ mờ ám của hôn phu và cô em họ trà xanh trước mặt mọi người, đóng đinh bọn họ vào cột nhục nhã, biến thành trò cười cho thiên hạ.

Yên Kiều vì cứu người nên gặp tai nạn xe, trước khi chết, cô nghe thấy một giọng nói bí ẩn hứa hẹn sẽ cho cô trọng sinh và ban tặng một hệ thống giúp cô "đổi đời". Thế rồi Yên Kiều xuyên không về cổ đại, trở thành con gái của một vị quan nhỏ.

Kế mẫu cay nghiệt, anh em bất hòa, suốt ngày đấu đá lẫn nhau khiến Yên Kiều cảm thấy mệt mỏi. Kiếp trước đã sống quá vất vả, kiếp này cô chỉ muốn an nhàn hưởng thụ, nên quyết định làm một "con cá mặn". Còn hệ thống ư? Chắc là "hỏng" rồi!

Hoàng đế Sở Úc lên ngôi từ năm 13 tuổi, đến năm 19 tuổi đã tự mình cai quản đất nước. Ngài là một vị vua anh minh, chăm lo việc nước, giúp đất nước ngày càng phồn vinh, thịnh vượng. Thế nhưng một ngày nọ, khi đang phê duyệt tấu chương, ngài gặp phải một "rắc rối" lớn.

"Ting - Hệ thống cung đấu số hiệu 818 xin được phục vụ! Phương châm của chúng tôi là giúp đỡ kí chủ nhanh chóng, an toàn và thoải mái bước lên đỉnh cao của cuộc sống."

"Ngài sắp tham gia tuyển tú, để tang khả năng cạnh tranh, 818 đã chọn ra những khóa học sau: đàn, múa, đọc sách. Xin hỏi hôm nay ngài muốn học gì ạ?".

Sở Úc: "Không..."

"Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, hệ thống sẽ tang ngài phần thưởng sau: Công thức chế tao thủy tinh."

Sở Úc lập tức đổi giọng: "Đọc sách."

"Tuyệt vời! Kí chủ đã chọn đọc sách. Xin mời bắt đầu ngay bây giờ."

Sau khi Sở Úc đọc sách suốt 6 canh giờ, hệ thống thông báo: "Hôm nay ngài đã lười biếng, nhiệm vụ thất bại, không có phần thưởng."

Sở Úc im lặng một lúc, rồi hỏi: "Chủ nhân của ngươi tên gì?"

Yên Kiều ở nhà ăn ngon mặc đẹp, thỉnh thoảng xem kịch "cung đấu", cho đến một ngày, có người từ trong cung đến, mang theo một xe sách và một thánh chỉ, yêu cầu Yên Kiều chăm chỉ đọc sách, mỗi ngày phải đọc đủ 6 canh giờ.

Yên Kiều bật dậy giữa đêm: "Không phải chứ, hắn bị điên à? Hoàng đế này sao lại lắm chuyện thế nhỉ?"

Sau này, Yên Kiều vào cung, Sở Úc đích thân dẫn cô làm nhiệm vụ, vô cùng tích cực.

"Hoàn thành nhiệm vụ vả mặt Thục phi, phần thưởng là kỹ thuật tưới tiêu ruộng lúa."

"Hoàn thành nhiệm vụ biểu diễn trong tiệc Trung thu, phần thưởng là..."

...

"Nhiệm vụ phụ được kích hoạt, Liễu Yên Thư hẹn gặp ngươi ở Xuân Vũ Lâu. Hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận được phần thưởng: Kỹ thuật sản xuất muối."

Sở Úc sa sầm mặt mày: "Nhiệm vụ này chúng ta không làm."

Yên Kiều khó hiểu: "Tại sao? Đó là kỹ thuật sản xuất muối đấy!"

Sở Úc kiên quyết: "Không được làm, bỏ nhiệm vụ này!".

Ta là trưởng nữ của Tấn Vương, nhưng từ nhỏ đã lớn lên ở chốn thôn quê.

Phủ Tề Quốc Công chê ta quê mùa, thô kệch, muốn hủy hoại danh tiết, ép ta từ hôn.

Trong tiệc Thượng Lâm, Quốc Công phủ dẫn người đến bắt gian.

Tiểu thế tử Trấn Nam Vương - Triệu Tử Quý bị ném lên giường ta, mặt mày e thẹn, nắm chặt góc chăn, nói: "A tỷ, ta ngất đi rồi, quần còn chưa cởi, ta còn chưa kịp..."

Lão thái quân Phủ Tề Quốc Công cười lạnh, cao giọng nói: "Nam nữ từ lúc bảy tuổi đã có khác biệt, một nam một nữ ở chung một phòng, quần áo xộc xệch, chính là không trong sạch rồi."

Mọi người nghe vậy đều biến sắc.

Lão thái quân đắc ý vì đã thành công hủy hoại thanh danh của ta, nhưng lại bị mọi người xúm vào đánh cho một trận tơi bời.

Bà ta không biết, tiểu thế tử Trấn Nam Vương - Triệu Tử Quý gần như là do ta nuôi lớn.

Không chỉ mình hắn, trong giới quyền quý hàng đầu kinh thành này, ước chừng một nửa thế hệ thứ hai đều như vậy.

Nếu như bảy tuổi ở chung một phòng đã bị coi là không trong sạch, vậy thì nửa giới con cháu quyền quý, chẳng phải ai cũng không trong sạch sao?