Truyện thể loại Đông Phương

Tất cả thể loại truyện
Sắp xếp theo:
Sắp xếp theo:
Vĩnh Cửu Của Tình Yêu
0 0 0

Vĩnh Cửu Của Tình Yêu

Vĩnh Cửu Của Tình Yêu

Dị Giới , Đông Phương , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: OP

Dịch giả: louisshanz

Thể loại: đồng nhân One Piece, phiêu lưu...

Giới thiệu:

"Saṃsāra, Bánh xe vĩnh cửu" - Một văn bia cho một truyền thuyết cũ trên Thiên đường. Tất nhiên, bạn là một trong những người biết rằng đó không phải là lời bịa đặt, vì bạn là người sử dụng.

Mặc dù, trong cuộc sống này, bạn đã hy vọng bạn sẽ không trở thành một hải tặc.

Lời người dịch:

Một bộ truyện dài của OP và đây là bản dịch thô!!!

Đây là truyện của nước ngoài và mình đã xin ý kiến tác giả để dịch.

TÓM TẮT NGẮN GỌN CỦA DỊCH GIẢ:

[Y/N] là cô gái sau khi chết có thể nhớ đến kiếp trước của mình nên Chính Phủ Thế Giới lo ngạn bí mật lịch sử trống sẽ bị tiết lộ nên mỗi lần cô ấy sống lại đều truy bắt để gϊếŧ chết. Lần tái sinh lần này cô được cứu bởi xxx ( tự khám phá) nên thoát và được 1 gia đình nhận nuôi ở hòn đảo tập trung tất cả bậc thầy chế tạo vũ khí. Đến một ngày nọ ẻm gặp băng Mũ Rơm và vì sự máu liều và mặt dày của Luffy nên đã trở thành thành viên của băng và cùng công chúa Vivi đến Alabasta cứu vương quốc.

Tất cả nhân vật không bị OOC và đến giờ bộ gốc vẫn chưa hoàn, chỉ mới đến vụ Đảo bánh nên chưa biết kết nam chính là ai hoặc không có. Nhân vật chính không bánh bèo yếu đuối, chịu chơi chịu quậy. mạch truyện không đi lệch với cốt truyện của Oda chỉ thêm bà [Y/N] vô thôi.

Vương Hầu Đại Hạ
0 0 0

Vương Hầu Đại Hạ

Vương Hầu Đại Hạ

Huyền Huyễn , Kiếm Hiệp , Xuyên Không , Cổ Đại , Đông Phương

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

ruyện Vương Hầu Đại Hạ của tác giả Nhất Tịch Yên Vũ kể về Phàm Linh Nguyệt, một nữ tử đứng ra, thống nhất toàn bộ triều đình Bắc Mông

Bảy năm, nàng đã hoàn toàn nắm gọn triều chính, khiến quốc gia trên dưới một lòng

Chính vì thế mà Đại Hạ, một Hoàng triều cường thịnh, ngàn năm hùng mạnh, lần đầu tiên phải đối mặt với sự uy hiếp mãnh liệt từ triều đình Bắc Mông trong ngàn năm qua.

Đúng lúc này, một thiếu niên nhút nhát cũng dần bước ra từ hoàng cung của Đại Hạ...

Trạch Thiên Ký
0 0 0

Trạch Thiên Ký

Trạch Thiên Ký

Huyền Huyễn , Đông Phương

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Dịch giả: vipnd2003

Thái Thủy nguyên niên, có thần thạch từ không gian bay tới, phân tán khắp nhân gian, trong đó có thần thạch rơi vào Đông Thổ đại lục, phía trên có khắc đồ đằng kỳ quái, có người bởi vì xem đồ đằng mà ngộ đạo, sau lập ra quốc giáo.

Mấy ngàn năm sau, thiếu niên cô nhi Trần Trường Sinh mười bốn tuổi, vì chữa bệnh cải mệnh rời khỏi sư phụ của mình, mang theo một tờ hôn ước đi tới thần đô, từ đó mở ra một hành trình quật khởi của nghịch thiên cường giả.

Sa Hải II - Sa Mãng Xà Sào
0 0 0

Sa Hải II - Sa Mãng Xà Sào

Sa Hải II - Sa Mãng Xà Sào

Thám Hiểm , Đông Phương , Linh Dị , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: Nam Phái Tam Thúc

Thể loại: Bí ẩn, phiêu lưu mạo hiểm, kinh dị.

Editor: An Nhiên

Beta: Tiêu, Miêu, Phi

***********************************************************************************

Một ngày mà, Ngô Tà trên đường trở về từ Mặc Thoát, tâm tư hắn bồng bềnh bất định, trước quá nhiều manh mối khiến tinh thần hắn mệt mỏi rã rời, là một người bố trí “mê cung”, tất cả kẻ thù và bằng hữu của hắn, đều đã nằm trong tầm kiểm soát, hắn không thể can thiệt vào bất kỳ số phận của ai, chỉ có duy nhất một chuyện mà hắn phải làm.

Một ngày mà, Bắc Kinh hoàn toàn tĩnh lặng, Tú Tú mấy người sinh tử không rõ, chấp nhận áp lực lớn nhất của bọn họ, không chỉ đối mặt với kẻ thù mà mình không biết, mà còn tự mình dựng lên một đế chế. Bọn họ cô lập bản thân, dường như đã định trước sẽ gặp phải một kết cục bi thảm.

Một ngày mà, Giải Vũ Thần biến mất liền ba ngày trong biển người mênh mông, hắn lẩn quất trong màn sương mù dày đặc, vẫn chưa đến lúc phải hoạt động, hắn dường như độc lập tách rời khỏi kế hoạch của Ngô Tà, là nhân tố bất định lớn nhất, hắn sẽ có vai trò gì trong tương lai?

Một ngày mà, Lương Loan tiếp tục mò mẫm trong trung tâm phế tích dưới lòng sa mạc, cô ấy không biết số phận nào đang chờ đợi mình, cũng chẳng hay, cô là quân cờ của Giải Vũ Thần, kết cục sẽ bị sắp đặt ở nơi nào?

Một ngày mà, Hắc Nhãn Kính quằn quại với nỗi đau trên cơ thể, Dương Hảo không rõ tung tích, Tô Vạn đối mặt với suy sụp.

Nhưng lúc này, Lê Thốc mở mắt, tất cả kế hoạch của Ngô Tà đã hằn trong não, chuyến này nhất định sẽ thành công.

Nhưng lúc này, ở sâu dưới tầng đất tối tăm, một người trẻ tuổi trầm mặc dường như cảm giác được bên ngoài sinh giới có xảy ra biến cố nghiên trời lệch đất, người trẻ tuổi ấy ít nhất cũng nhận ra một tia khác biệt…

Tình Cảm Là Chuyện Mưa Dầm Thấm Lâu
0 0 0

Tình Cảm Là Chuyện Mưa Dầm Thấm Lâu

Tình Cảm Là Chuyện Mưa Dầm Thấm Lâu

Dị Giới , Đông Phương , Truyện Teen , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: UchihaSashiko

Thể loại: truyện teen, khác...

Giới thiệu:

Lấy ý tưởng từ Gintama, tôi sẽ xây dựng nên hình ảnh Gaara - một cảnh sát làm công ăn lương và Sashiko - một cô nàng làm đủ nghề để kiếm sống

Chung Cực Đấu La Thế Hệ Mới
0 0 0

Chung Cực Đấu La Thế Hệ Mới

Chung Cực Đấu La Thế Hệ Mới

Huyền Huyễn , Dị Giới , Đông Phương , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: Hoắc Gia Tam Thiếu

Thể loại: Truyện Khác

Giới thiệu:

Sau 1 vạn năm băng tan Đấu La Đại Lục này đã thay đổi rất nhiều. Hoắc Trạm Dực tan băng trước tất cả mọi vẫn giữ nguyên được ký ức nhưng toàn bộ ký ức về Hoàng Bắc Nguyệt người mà hân yêu nhất đều bị phong kín lại. Hắn trong một lần đi đến Cực Bắc chi địa mà tìm thấy được một quả trứng. Quả trứng đó nở ra một đứa trẻ nhân loại và mọi chuyện đều bắt đầu từ đây

Nhảy, Nhảy, Nhảy
0 0 0

Nhảy, Nhảy, Nhảy

Nhảy, Nhảy, Nhảy

Ngôn Tình , Đông Phương , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: Haruki Murakami

Thể loại: Truyện Khác

Giới thiệu:

Một ám ảnh khôn nguôi về một chốn vừa xác định vừa bí ẩn - Khách sạn Cá Heo, cùng tiếng khóc âm u não nuột của một người đàn bà trong bóng tối của giấc mơ: chừng đó là đủ để lôi chàng trai xưng tôi - nhân vật chính chúng ta - vào một cuộc phiêu lưu mới, nơi anh sẽ vừa chứng kiến vừa bị dính mắc vào một mê cung của những cái chết bất ngờ và những vận hành của một thứ mưu đồ có sẵn mà nhiều lúc hình như quá mạnh, không thể hiểu so với anh. Và trong cõi mê cung ấy anh gặp lại Người Cừu, gặp những con người anh chưa bao giờ nghĩ là sẽ gặp, và rồi sẽ cố hết sức tìm lại người đàn bà từng có lúc anh yêu, sẽ làm tất cả những gì trong sức mình để cứu nàng, để níu giữ nàng…

Vua Hải Quân
0 0 0

Vua Hải Quân

Vua Hải Quân

Xuyên Không , Dị Năng , Đông Phương , Hài Hước , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: Kim Sắc Dương Quang

Thể loại: Dị Năng, Xuyên Không, Hài Hước, Đông Phương, Truyện Khác

Giới thiệu:

Lần này Gintoki luôn bị lừa đã xuyên không!

Mà bây giờ, Gintoki không chỉ xuyên đến thế giới One Piece mà còn là anh trai của Luffy! Vì thế anh đã trở thành Monkey D Gintoki!

Luffy: muốn trở thành vua hải tặc!"

Gintoki mở to cặp mắt cá chết thản nhiên tiếp lời: "Vậy thì anh trở thành vua hải quân!"

Đoạt Thế Tranh Thiên
0 0 0

Đoạt Thế Tranh Thiên

Đoạt Thế Tranh Thiên

Tiên Hiệp , Huyền Huyễn , Cổ Đại , Trọng Sinh , Đông Phương

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: Thập Liên

Thể loại: Cổ Đại, Đông Phương, Trọng Sinh, Tiên Hiệp, Huyền Huyễn

Giới thiệu:

Tại Thần giới gặp phải tai nạn, thiếu niên lại trọng sinh, ở tại Phàm giới.

Sau đó chàng cứ bước lên con đường của bản thân, ngày càng cường đại.

Tính tình không đổi, sở thích đùa dai càng không dám cả gan hố cường giả lừa tài phủ, còn trêu đùa hài tử nộp tài nguyên...

Nhưng chàng ân oán phân minh, làm người song phẳng, nhân nghĩa lưỡng toàn.

Trăm ngàn trắc trở, nguy nan trùng trùng, cuối cùng vẫn thành công vấn đỉnh tiên lộ.

Lục Tộc phân tranh: Nhân Tộc, Yêu Tộc, Tinh Tộc, Ma Tộc, Tiên Tộc, Thần Tộc.

[ĐN Naruto] Sự Lặng Thầm Trong Đôi Mắt Em
0 0 0

[ĐN Naruto] Sự Lặng Thầm Trong Đôi Mắt Em

[ĐN Naruto] Sự Lặng Thầm Trong Đôi Mắt Em

Dị Giới , Đông Phương , Truyện Teen , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: Haley_Norah

Thể loại: đồng nhân, phiêu lưu, lãng mạn...

Giới thiệu:

"Tôi là ai? Tôi sinh ra trên đời này để làm gì? Trong số phận dài đằng đẵng mà đầy ý nghĩa này, tôi...là gì?
Nước mắt...vẫn cứ rơi!"
Liệu những câu hỏi có được trả lời một cách thỏa đáng, hay sẽ mãi mãi chỉ là một vệt khói mờ trong lòng?
Liệu nước mắt có được ánh bình minh hong khô đi không, hay còn đọng lại mãi?

Zeref Ở Thế Giới PoKéMon
0 0 0

Zeref Ở Thế Giới PoKéMon

Zeref Ở Thế Giới PoKéMon

Dị Giới , Đông Phương , Truyện Teen , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác Giả: Li Nekko ( Aka 🤭🤭🤭 Mèo)

Thể loại: phiêu lưu, khác..

Giới thiệu:

Một ma pháp mạnh mẽ nhất của Fairy Tail sống lại ở thế giới Pokemon. Biến thành một con Pikachu cùng với Satoshi đồng hành.

Hãy đón xem một vị ma pháp mạnh mẽ và một cậu bé sẽ tạo nên những câu chuyện gì ở thế giới Pokemon nhé.

Truyện có sự xuất hiện của Zeref ( Fairy Tail), lấy bối cảnh ở vùng đất Pokemon. 50% thuộc về Anime, 50% thuộc về trí tưởng tượng của tác giả.

Biên Niên Ký Chim Vặn Dây Cót
0 0 0

Biên Niên Ký Chim Vặn Dây Cót

Biên Niên Ký Chim Vặn Dây Cót

Đô Thị , Đông Phương , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: Haruki Murakami

Thể loại: Truyện Khác

Giới thiệu:

Tiếng hót của con chim vặn giây cót chỉ vang lên vào những thời khắc quyết định, khi con người tỉnh thức những tiếng lòng thầm kín, hay khoảnh khắc thấu suốt cảm giác về Định mệnh; tiếng chim tiên báo những thảm hoạ khốc liệt khơi nguồn từ chính con cũng là tiếng thúc giục âm thầm của khát vọng đi tìm chân lý. Tiếng hót của chim vặn giây cót trở thành biểu tượng sự thức tỉnh những xúc cảm mãnh liệt và sự trưởng thành về bản ngã của con người trong đời sống hiện đại. Đó chính là ý nghĩa của hình tượng chim giây cót xuyên suốt cuốn tiểu thuyết lớn của Haruki Murakami

An Thần Lộ
0 0 0

An Thần Lộ

An Thần Lộ

Huyền Huyễn , Đông Phương

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Các ngươi đều nói thần tiên không tồn tại mà vẫn cao cao tại thượng tự cho mình là thần tiên hướng mắt xuống lạnh nhạt nhìn thiên hạ.

Thần tiên tồn tại sao. Vậy thần tiên có nghe được lời thỉnh cầu của ta sao.

Núi cao có thượng tiên, sông sâu có hạ thần.

Hoành sóc giang sơn cáp kỷ thu,
Tam quân tỳ hổ khí thôn Ngưu.
Nam nhi vị liễu công danh trái,
Tu thính nhân gian thuyết Vũ hầu.

Vạn giới còn không ngăn được chân ta thì Vạn quốc có xá gì, kiếp này ta chỉ có một mạng vậy hãy dùng một mạng tới đổi cho ta được nhìn rõ thế giới này.

Trần Lâm người mang huyết mạch Trần gia, một lần vô tình gặp được con heo Tiểu Bạch may mắn đi vào con đường tu hành, nhờ đó hắn hiểu thế giới biết về bản thân mình.

Trong thế giới Linh tu Trần Lâm không có tu chất thành linh lại được một sự vô hình sắp đặt có được công pháp tu tiên, sau cùng hắn đạp trên tiên lộ đi đến cuối cùng rồi lại từ bỏ thành tiên.

Vậy lựa chọn của hắn thế nào?

Cùng theo chân Trần Lâm để chứng kiến quá trình trưởng thành của Trần Lâm và tiểu Trư này nhé.

Cảm ơn mọi người.

Dã Trư cật Lão Hủ。

...

(AllMikey) Máu, Dị Năng Và Em
0 0 0

(AllMikey) Máu, Dị Năng Và Em

(AllMikey) Máu, Dị Năng Và Em

Dị Năng , Đông Phương , Truyện Teen , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: Truki0113

Thể loại: đồng nhân, dị năng, bạo lực...

Giới thiệu:

Ánh trăng trên cao luôn chiếu xuống thế gian bằng những tia sáng nhu hòa, con người thì lại lựa chọn ánh sáng đến từ công nghệ và điện tử.

Riêng đêm nay nó lại có cơ hội để làm ánh sáng cho ai kia.

Trong một căn phòng kiểu Nhật có một người con trai nọ đang nghiêng người nhắm mắt, mái tóc dài màu trắng mềm mại rũ xuống cùng với việc bị ánh trăng bàn bạc chiếu vào khiến những lọn tóc ấy càng thêm sáng chói và tuyệt mỹ.

Đến cả dung mạo cũng không phải tầm thường, khuôn mặt y xinh đẹp và diễm lệ nhưng khi ngủ lại mang theo cảm giác cấm dục và lãnh đạm. Rồi sau đó giữa mi mục khẽ nhíu lại, y cắn nhẹ đôi môi đỏ mềm của mình rồi chậm rãi mở mắt.

Y chậm rãi nâng người ngồi dậy, lớp áo hờ hững trượt xuống cánh tay khiến làn da màu mỡ dê hoàn toàn lộ ra dưới ánh trăng, tuyệt đẹp, mị nhân nhưng lại chẳng ai nhìn thấy được. Y với tay lên bàn lấy đồng hồ quả quýt xuống và mở ra xem.

2h30"

Y buồn bực để đồng hồ lên bàn rồi đứng dậy bước ra ngoài, cửa phòng bị y kéo ra, bên ngoài là Kakuchou đang canh chừng. Y không để tâm đến mà bình thản rời đi trước, Kakuchou lặng lẽ đi theo y.

Đêm nay lại là một đêm khó ngủ, y che miệng ngáp lớn rồi đi vào nhà tắm.

Kakuchou định đứng bên ngoài canh chừng, y kéo cổ áo của hắn xuống rồi ra lệnh.

"Đêm nay mày phải phục vụ tao."

"Vâng ạ."

Kakuchou bình tĩnh nói, y lạnh lùng thả cổ áo của hắn ra rồi xoay người đi vào nhà tắm.

Yukata trượt xuống mặt đất, thân thể đẹp đẽ kia xuất hiện dưới ánh đèn ấm áp. Y không để ý đến lớp áo mỏng manh đã mất mà đi vào bồn tắm của mình.

Hơi nước bốc lên ấm áp thấm ướt tóc và da y, y tựa mình lên thành bồn rồi lim dim đôi mắt. Kakuchou bước vào và im lặng giúp y tắm rửa.

Y không để tâm đến Kakuchou cũng càng không để tâm đến hành động của hắn. Sao cũng được.... y không muốn quan tâm.

Sau khi đã được tắm rửa thì y tiếp tục ngồi ngâm mình một chút, Kakuchou lui ra để lấy ít nước cho y. Đợi Kakuchou đi hẵn rồi y mới mở mắt ra, trong đôi mắt sâu thẳm ấy chẳng hề có chút tia tình cảm nào.

Lúc Kakuchou đi vào thì y đã bước ra khỏi bồn tắm và đi đến trước mặt hắn, hắn lấy khăn bông đã chuẩn bị sẵn mà lau người cho y, đôi mắt dị sắc kia vẫn luôn nhìn xuống, y cười lạnh rồi giơ tay ra kéo đầu hắn xuống mắt đối mắt với mình.

"Sao thế? Không thích thân thể này sao?"

"...."

Ý cười trên môi lại biến mất, y thả tay ra rồi tiếp tục để Kakuchou lau người.

A, thật nhàm chán làm sao.

~♤~

Bối cảnh: Thế giới đặc biệt. Có tồn tại nhiều chủng loài và năng lực đặc biệt.

Nhân tộc (50%) Là loài yếu nhất, tuổi thọ cũng ngắn nhất, số lượng sở hữu năng lực là 1/10, ngoài ra nhân tộc cũng có khả năng trở thành huyết tộc hoặc thú tộc nếu họ có sở hữu năng lực.

Huyết tộc (20%) Là loại chủng tộc có thể sống bằng cách uống máu hoặc ăn đồ ăn của con người, số lượng sở hữu năng lực là 10/10, tuổi thọ dài nhất là 5000 tuổi, bất lão!

Thú tộc (5%) số lượng tộc nhân cực ít cho nên vẫn chưa rõ bản chất của họ, thường thấy nhất là ở dạng người sói, năng lực (?) Hầu hết chỉ có thể thấy qua camera, vẫn chưa kiểm chứng năng lực, hiện giờ dữ liệu do viện nghiên cứu có được thì Thú tộc đa số đều có năng lực về thể chất.

Dị năng giả (25%): Hầu hết đều là con lai nên đa số đều là quái nhân, đa phần đều sở hữu năng lực nhưng năng lực khá tạp.

Năng lực: Tồn tại ba dạng là thể chất, tinh thần hoặc cả hai. Dạng năng lực thường thấy là về thể chất còn về tinh thần thì đa số là ở Huyết Tộc.

~♤~

PS: CHỐNG CHỈ ĐỊNH NHÀ ALL/////////////T VÀ ANTI MIKEY!

The Rise Of The Useless
0 0 0

The Rise Of The Useless

The Rise Of The Useless

Trọng Sinh , Đông Phương , Truyện Teen , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: Zeta_K

Thể loại: Hành động, trọng sinh, lãng mạn, harem...

Giới thiệu:

Kariguta Sechi một kẻ vô dụng luôn bị bạn bè bắt nạt được triệu hồi cùng với lũ đã bắt nạt mình. Sau một thời gian ngắn cậu biết, đây là đất nước tên là Hrutiga nằm trên lục địa Vanlorit, các cậu được triệu hồi lầm anh hùng để tiêu diệt Quỷ vương. Không may thay cậu vẫn luôn "vô dụng" bị chê là kẻ "yếu nhất" cậu bị Hoàng gia đuổi ra khỏi cung điện. Nay cuộc sống của cậu sẽ như thế nào ( chắc chắn bá rồi).

Đời Kỹ Nữ
0 0 0

Đời Kỹ Nữ

Đời Kỹ Nữ

Đông Phương , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: Arthur Golden

Thể loại: Truyện Khác

Giới thiệu:

Vào một buổi tối mùa xuân năm 1936, khi tôi còn là một chú bé 16 tuổi, bố tôi dẫn tôi đi xem trình diễn ca nhạc múa ở Kyoto. Tôi chỉ nhớ hai điều về buổi trình diễn đó. Điều thứ nhất là bố tôi và tôi là hai người Tây duy nhất trong đám khán giả, chúng tôi mới từ quê nhà Hòa Lan sang đây được mấy tuần, cho nên tôi chưa quen với nền văn hóa xa lạ ở xứ này, nhưng tôi cảm thấy rất hấp dẫn. Điều thứ hai là nhờ sau nhiều tháng ra sức học tiếng Nhật, tôi cảm thấy thú vị biết bao khi hiểu được phần nào những câu chuyện họ nói với nhau. Riêng về các thiếu nữ Nhật đang ca múa trên sân khấu trước mặt, tôi không nhớ được gì, ngoại trừ hình ảnh lờ mờ về chiếc kimono màu sắc tươi sáng. Ở một nơi xa với nước Nhật như New York city này, và với khoảng thời gian đã gần 50 năm, nếu không có người phụ nữ đã từng múa trên sân khấu ở thành bạn thân của tôi, đọc cho tôi ghi lại hồi ức của bà ta, thì chắc tôi sẽ không biết gì hết về nền văn hóa đó.
Vì là sử gia, cho nên tôi luôn luôn xem hồi ức là nguồn tài liệu quan trọng. Hồi ức cung cấp tài liệu về xã hội đương thời nhiều hơn chính bản thân của người viết hồi ký. Hồi ký khác với tiểu sử ở chỗ người viết hồi ký không bao giờ hòan tất được kêt cuộc, còn người viết tiểu sử đương nhiên là có. Nếu xem hồi ký là tự nguyện thì chẳng khác nào yêu cầu con thỏ kẻ lại cho chúng ta nghe về cánh đồng mà nó đã nhảy qua. Làm sao nó biết được? Còn nếu chúng ta muốn biết cánh đồng, muốn nghe nói đến những nơi con thỏ không thể thấy được thì chẳng có ai có hoàn cảnh thuận tiện hơn để nói.
Tôi nói chuyện này với tinh thần của một nhà sử học, căn cứ trên các dữ kiện chính xác. Thế nhưng tôi phải thú nhận rằng hồi ký của bà bạn Nitta Sayuri của tôi đã khiến cho tôi phải suy nghĩ lại quan điểm của mình. Đúng thế, bà ấy đã lý giải cho chúng ta hiểu được phần nào thế giới bí mật mà bà đã sống – nếu quý vị muốn nói đấy là quan điểm của con thỏ về cánh đồng cũng được. Chắc không có một tài liệu kỳ lạ nào nói về đời sống kỳ lạ của nàng geisha đầy đủ, hay hơn tài liệu mà bà Sayuri đã cung cấp cho chúng ta. Bà còn để lại cho chúng ta tài liệu nói về bà hết sức đầy đủ, chính xác, có sức thuyết phục hơn cả chương sách nói dông dài về bà trong cuốn “Những viên ngọc lóng lánh của nước Nhật” (Glittering Jewels of Japan), hay hơn cả những bài viết về bà đăng trên các tạp chí xuất bản trong những năm vừa qua. Ít ra thì đây cũng là trường hợp hy hữu, vì không ai biết rõ người viết hồi ký bằng chính đương sự được.
Việc bà Sayuri nổi tiếng như cồn chỉ là chuyện may mắn. Nhiều phụ nữ khác đã sống như bà. Bà Kato Yuki danh tiếng – nàng geisha đã chiếm được trái tim của ông J. Pierpont, và trở thành vợ ngoại hôn của ông trong suốt thập niên đầu tiên của thế kỷ này – đã sống cuộc sống còn hy hữu hơn cả bà Sayuri nữa. Nhưng chỉ có Sayuri mới cung cấp cho ta tư liệu về đời bà đầy đủ như thế này.
Tôi tin rằng bà quyết định làm công việc này là do tình cờ mà ra. Nếu bà vẫn còn ở bên Nhật, chắc cuộc sống của bà sẽ hết sức bận bịu, bà không thể nào tính đến chuyện viết hồi ký được. Thế nhưng, vào năm 1956, hoàn cảnh đã đưa đẩy bà Sayuri di cư sang Hoa Kỳ. Bà đã ở tại khách sạn Waldorf ở New York 40 năm, bà biến căn hộ ở trên tầng thứ 32 của khách sạn này thành một ngôi nhà theo kiểu Nhật tuyệt đẹp. Nhưng cuộc sống của bà ở đây cũng rất nhộn nhịp, căn hộ của bà luôn luôn có nhiều nghệ sĩ, trí thức, doanh nhân Nhật lui tới – thậm chí có cả các ông Bộ trưởng trong nội các và một vài găng tơ nữa. Mãi cho đến năm 1985, nhờ có người quen giới thiệu, tôi mới gặp được bà. Là người nghiên cứu về nước Nhật, tôi đã biết tên tuổi của Sayuri, nhưng hầu như tôi không biết tí gì về bà hết. Nhờ tình bạn ngày càng thắm thiết, bà tin tưởng vào tôi. Một hôm, tôi xin phép bà cho tôi viết về câu chuyện đời bà.
Bà trả lời tôi:
- Được thôi, Jakob-san, nếu ông đích thân ghi âm lời kể của tôi.
Thế là chúng tôi bắt đầu công việc. Sayuri nói rằng bà muốn đọc hồi ký hơn là viết, vì bà đã quen nói mặt đối mặt với người khác, chứ bà không biết cách viết lách ra sao khi ngồi một mình trong phòng. Tôi đồng ý, và bản thảo của tôi đã được bà đọc cho chép 18 tháng liền. Tôi không rành tiếng thổ ngữ ở Kyoto của Sayuri – như các nàng geisha được dân ở đấy gọi là geiko, áo kimono thì được kêu là Obebe – nên khi bắt tay vào việc, tôi đã phải rất vất vả mới dích được đúng nghĩa của chúng. Ngay từ đầu, tôi đã bị thế giới của bà cuốn hút. Chúng tôi thường gặp nhau vào các buổi tối, vì theo thói quen lâu ngày của Sayuri, buổi tối là lúc tinh thần của bà linh họat nhất. Thường bà thích làm việc trong căn phòng của bà ở khách sạn Waldorf Towers, nhưng thỉnh thỏang chúng tôi gặp nhau trong căn phòng riêng tại một nhà hàng Nhật nằm trên đại lộ Park Avenue, ở đây mọi người đều biết bà. Những buổi làm việc của chúng tôi thường kéo dài hai hay ba giờ. Mặc dù chúng tôi thu băng lời lẽ của bà, nhưng buổi làm việc nào cũng có người thư ký của bà ở đấy để ghi chép, và cô ta đã ghi chép rất trung thực. Nhưng Sayuri không nói vào máy ghi âm hay nói với cô thư ký, bà luôn luôn nói với tôi. Khi bà không nhớ mình đã nói đến đâu, tôi là người nhắc cho bà nhớ. Tôi xem mình như nền móng của ngôi nhà, và tôi cảm thấy nếu tôi không có được lòng tin của bà, thì chắc không bao giờ bà kể ra câu chuyện này.
Điều khiến chúng tôi thắc mắc nhất là tại sao bà Sayuri muốn kể ra câu chuyện này? Không có luật lệ chính thức nào buộc giới geisha giữ im lặng, nhưng họ đã quen với điều này rồi. Giới geisha không kể những chuyện đã xảy ra với họ cho người ta ghi chép. Giống như gái điếm, giới geisha thường phải đứng vào vị trí bất thường không nên đả động đến người này người nọ đã mua vui với họ. Loài bướm đêm này phải giữ được niềm tin nơi khách hàng của họ thì họ mới có lợi, bằng không, họ sẽ gặp nhiều điều không hay. Trường hợp bà Sayuri kể ra chuyện của mình là vì không có ai ở nước Nhật có khả năng khiển trách bà được nữa. Sợi dây ràng buộc bà với quê cha đất tổ đã bị cắt đứt. Điều này ít ra phần nào đã cho chúng tôi biết lý do tại sao bà không cần phải giữ im lặng, nhưng họ cũng không cho chúng tôi biết tại sao bà muốn kể lại. Tôi sợ không dám hỏi bà lý do này, nhỡ ra bà thận trọng mà đổi ý thì sao. Thậm chí bản thảo đã hòan tất rồi mà tôi cũng không dám hỏi. Chỉ sau khi bà đã thỏa thuận với nhà xuất bản rồi, tôi mới thấy an tâm để hỏi:
- Tại sao bà muốn kể lại chuyện đời bà?
- Không kể thì tôi làm gì cho hết thì giờ? – bà đáp.
Cái lý do đơn giản như thế này có đúng hay không, tôi xin nhường lại quyền nhận định cho bạn đọc.
Mặc dù Sayuri đồng ý kể lại chuyện đời bà, nhưng bà vẫn đưa ra một số điều kiện. Bà muốn tác phẩm được in ra khi bà đã qua đời và các nhân vật quan trọng có liên quan đến đời bà không còn nữa. May thay, sô nhân vật này đã chết trước bà. Bà lo sợ việc cuốn sách ra đời sẽ khiến họ hoang mang bối rối. Tên các nhân vật trong truyện một số được giữ nguyên, một số được bà Sayuri giấu đi bằng cách chỉ gọi biệt danh của họ, như ông “Mưa tuyết” chẳng hạn.
Khi tôi yêu cầu bà Sayuri dùng máy ghi âm để ghi lại lời kể của bà, là tôi cốt đảm bảo việc dịch lại câu chuyện của bà cho chính xác. Tuy nhiên, từ ngày bà mất vào năm ngóai, tôi nhận ra việc ghi âm còn mang một ý nghĩa khác, là nó giữ lại giọng nói của bà – giọng nói biểu cảm mà tôi hiếm khi được nghe thấy từ người khác. Bây giờ, mỗi lần mở băng ghi âm ra để nghe lại giọng nói của bà, tôi thấy khó mà tin được việc bà đã từ giã cuộc đời này.
Jakob Haarhuis
Arnold Rusoff Giáo sư lịch sử Nhật
Đại học New York

Thú Thần Quyết
0 0 0

Thú Thần Quyết

Thú Thần Quyết

Tiên Hiệp , Huyền Huyễn , Cổ Đại , Trọng Sinh , Đông Phương , Nữ Cường

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: Tiểu Bút Gia

Thể loại: Truyện Nữ Cường, Cổ Đại, Đông Phương, Trọng Sinh, Tiên Hiệp, Huyền Huyễn

Giới thiệu:

Thiên Huyễn đại lục, nhân loại quật khởi, nắm giữ vô số năng lực, tu tiên không phải là mơ ước xa vời, cường giả khắp mọi noi.

"Thanh Phong, ngươi đã từng bảo vì bọn họ mà có thể hi sinh mạng sống, vậy ngươi có từng nghĩ rằng bọn họ không cần mạng sống của ngươi?"

"Ta biết, nếu như ta sống trên đời mà không có bọn họ, thì ý nghĩ ta còn tồn tại trên thế gian này làm gì..."

Cảnh giới phàm giới: Nguyên Sĩ - Nguyên Sư - Nguyên Linh - Nguyên Vương - Nguyên Tông - Nguyên Tôn - Nguyên Thánh - Nguyên Đế - Nguyên Thần.

Cảnh giới Thần Giới: Bán Thần - Thần Tướng - Thần Vương - Thần Hoàng - Thần Đế.

Cảnh giới Tiên Giới: Tiên Thần Chi Cảnh, Tiên Tôn, Tiên Vương, Tiên Đế, Đạo Kiếp Cảnh, Đại Đạo Cảnh.

Hunter Chi Dị Sắc Song Đồng
0 0 0

Hunter Chi Dị Sắc Song Đồng

Hunter Chi Dị Sắc Song Đồng

Xuyên Không , Đông Phương , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: 生まれて、すみません

Thể loại: Tiểu thuyết, khác...

Giới thiệu:

Phần 2 của 《Uchiha Orihime xuyên Việt kí sự》

Uchiha Orihime vì trở lại thời đại của mình mà sáng tạo ra thời không nhẫn thuật.

Vốn nghĩ là có thể quay lại. Ai ngờ đâu vì một chút sai xót liền xảy ra bạo động thời không. Nàng bị kéo đến một thế giới khác.

- -----Nơi đó là: Thế Giới Hunter!

Đột ngột xuất hiện tại Meteorcity, bị xem như cất chứa phẩm, lại đột ngột thể hiện cường đại lực lượng cứu giúp họ lúc nguy hiểm. Cuối cùng bị con nhện giăng lưới vây bắt. Nàng chỉ có thể bất đắc dĩ mà buông tha cho dãy dụa.

Bạch y không đổi, tử huyết song đồng.

Yêu tiền, yêu tự do.

Một cái chớp mắt, khiến người người trầm luân.

Một cái phất tay, tiêu diệt kẻ thù.

Nàng được gọi là huyền thoại.

Tại Meteorcity, nàng được kêu Song Đồng.

Không có niệm lực, chỉ có Chakra

Sharingan, Rinengan nơi tay!

Vô hạn Chakra, cực mạnh cấm thuật.

Hãy xem xem, nàng là như thế nào thay đổi vận mệnh.

Xem xem, nàng là như thế nào, đi lên đỉnh cao!

Xem xem, nàng như thế nào thành lập hậu cung, tam mĩ tề tụ!

""Uchiha Orihime, từ nay thuộc loại lữ đoàn"

Nhân vật chính:Uchiha Orihime, con nhện
Cái khác:hunter chúng

(Conan Đồng Nhân) Boss Mafia Là Thanh Mai Trúc Mã
0 0 0

(Conan Đồng Nhân) Boss Mafia Là Thanh Mai Trúc Mã

(Conan Đồng Nhân) Boss Mafia Là Thanh Mai Trúc Mã

Đông Phương , Truyện Teen , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: Uchiha_Yukino

Thể loại: đồng nhân, tiểu thuyết, yandere...Văn án:

Minatsuki Chihiro có một người bạn thanh mai trúc mã tên Samui Kuro.

Người như tên, lạnh lẽo, thâm trầm tựa đêm tối. Cứng ngắc lại hờ hững như mây trôi.

Ai cũng nghĩ hắn bình thường, thật ra hắn chẳng bình thường chút nào.

Hắn có độc chiếm dục rất cao. Từ nhỏ hắn liền đem Chihiro thành vợ từ nhỏ của hắn. Cho nên...

"Kuro-chan~~Hôm nay tớ vừa gặp Kudo Shinichi đấy! Cậu ấy thật tuyệt vời a!"

"Tuyệt vời?" Mí mắt Kuro nâng lên.

"Đúng thế~~Ôi, nghĩ đến thôi là tớ đã thấy suиɠ sướиɠ rồi! Không nghĩ tới có thể gặp cậu ấy! Cậu thấy tuyệt không, Kuro-chan?"

"...Ừ."

Kuro một tay chống cằm, một tay vân vê lọn tóc đen của Chihiro, ánh mắt nghiền ngẫm.

Kudo...Shinichi?

Chính là thằng nhóc thích chơi trò thám tử kia?

Lại dám...Tranh Chihiro với hắn.

Thật ngu ngốc.

"Gin, Vodka...xử lý thằng nhóc tên Kudo Shinichi. Ta không muốn thấy nó xuất hiện nữa."

Một câu vô ý của Chihiro. Lập tức tuyên án tử hình cho Kudo Shinichi.

"Chihiro...lần sau đừng như vậy nữa, nhé."

Trong bóng đêm, một đôi mắt màu đỏ sáng lên như ác quỷ.

Ngày Đó Tôi Đã Chuyển Sinh Vào Thế Giới Ninja
0 0 0

Ngày Đó Tôi Đã Chuyển Sinh Vào Thế Giới Ninja

Ngày Đó Tôi Đã Chuyển Sinh Vào Thế Giới Ninja

Dị Giới , Xuyên Không , Đông Phương , Khác

0

Đang tiến hành

0

0

0

1 tháng trước

Tóm tắt nội dung

Tác giả: Vãn Tôn

Thể loại: Viễn tưởng, hành động, phép thuật, xuyên không, đồng nhân...

Giới thiệu:

Ngày Đó Tôi Đã Chuyển Sinh Vào Thế Giới Ninja dựa trên bối cảnh Naruto bộ truyện.

Đây là một câu chuyện nói về Usagi khi cô xuyên vào thế giới nhẫn giả.
Sinh ra 18 tháng thì cha mẹ chết trong lúc làm nhiệm vụ, được nhận nuôi vào trại mồ côi của tộc Uchiha đầy kiêu hãnh. Usagi sẽ làm những gì khi đến thế giới này?