Truyện thể loại Đoản Văn

Tên truyện: Vì người mà viết ánh trăng

Tác giả: Gia Nhất

Thể loại: ngôn tình, hiện đại, vườn trường, truyện ngắn, 1v1, HE

Số chương: 05 chương

Chuyển ngữ: Thanh Ninh

Giới thiệu truyện

– Tôi không muốn yêu nữa, chia tay đi.

– 1.

Mạnh Tắc Hành thậm chí còn chẳng buồn đánh chữ, chỉ gửi một số đến.

Ngày đầu đông hôm nay, mối quan hệ kéo dài nửa năm của tôi và anh ta đã chính thức chấm dứt.

Anh ta đứng trên cao quyết định, mà điều duy nhất tôi có thể làm là giả vờ lạnh lùng, vẫy tay tạm biệt.

Tên truyện: MỘT ĐỜI KHÓI LỬA

Tác giả: 金枕

Editor: Chun

Giới thiệu:

Tôi và Giang Ứng Hoài đều là những đứa trẻ được nhà họ Giang nhận nuôi.

Điểm khác biệt là, tôi lựa chọn bỏ trốn cùng một chàng trai nghèo.

Còn anh ấy lựa chọn một mình kế thừa gia sản, trở thành Thái tử gia Bắc Kinh.

Năm năm qua đi, tôi từ cô chủ ngàn vàng rơi xuống đáy xã hội.

Anh ấy thì ăn mặc quý phái, rũ mắt hỏi tôi: “Có hối hận vì năm đó đã bỏ rơi tôi không?”

Tôi mang theo thức ăn được đặt, dùng giọng nói mà tất cả mọi người đều nghe được, lớn tiếng nói: “Thưa anh, trời mưa giao hàng không dễ, đánh giá năm sao cho tôi nhé!” 

Tác giả: 海的鸽子

Đề cử & Văn án: 𝐂𝐚̀ 𝐩𝐡𝐚́𝐨 𝐦𝐮𝐨̂́𝐢 𝐝𝐮̛𝐚

Nhà dịch: Redamancy

Trích đoạn:

Hai em gái tôi như hai món hàng giá trị chờ người đấu giá, cuối cùng bị hai anh em mắc bệnh bại liệt mua với giá hai trăm nghìn tiền sính lễ.

Tôi đã lén cởi trói cho hai đứa em gái và lợi dụng đêm tối đưa họ lên tàu. Hai đứa đã đủ mười sáu tuổi, chúng có thể đi làm, tự do yêu đương, có quyền lựa chọn cuộc sống của mình.

Sau đó, tôi bị đánh đập dã man, gia đình của hai anh em kia đến nhà đòi người, tôi yếu ớt lấy tờ báo ra, cầu xin cho mình. Trên đó viết về việc năm trước chỉ có một học sinh duy nhất của huyện thi đậu Đại học Z, tổng số tiền thưởng từ mọi nguồn lên tới hơn ba trăm nghìn.

"Tôi có thể, tôi có thể kiếm cho các người một số tiền lớn hơn số tiền sính lễ."

Cuối cùng, bố tôi tiến lên và lôi tôi đang bị trói xuống khỏi xe. Ông trả lại hai trăm nghìn, rồi đá tôi một cú mạnh: "Năm sau mày phải kiếm cho tao số tiền nhiều hơn thế này, nếu không tao thật sự sẽ gả mày cho Lưu ngốc!"

Bây giờ, không để ý đến tiếng khóc của mẹ, bố tôi nghe thấy có người đến trao giải thưởng cho tôi, như thể đã thấy "ba trăm nghìn" sắp được đưa vào nhà. Ông mất kiên nhẫn đá vào mẹ tôi: "Khóc cái gì mà khóc? Con gái lớn thi đậu đại học là một chuyện đáng mừng biết bao!"

"Bà ở đây khóc lóc suốt, chuyện vui thành chuyện buồn rồi!”

"Nhanh chóng cuốn xéo vào phòng đi, đừng để người ta mang tiền đến nhà thấy cái vẻ mặt xui xẻo đó của bà!"

Tôi nhìn cảnh tượng này, trong lòng suy nghĩ: Gia đình này thật tuyệt, thật phù hợp với Lâm Y Hiểu.

Tên Hán Việt: Khấu tâm

Tác giả: Xảo Khắc Lực A Hoa Điềm

Số phần: 4

Thể loại: Ngôn tình, hiện đại, gương vỡ lại lành, truyện ngắn, ngôi thứ nhất, HE

Edit bởi Đán Đán

Giới thiệu

Trước đêm đính hôn, bạn trai đột nhiên khôi phục trí nhớ.

Tôi mới biết được trước khi mất trí nhớ anh là cảnh sát nằm vùng.

Còn có vị hôn thê cùng lớn.

Cô ta tìm được tôi, khóc lê hoa đái vũ: “Nếu nhiệm vụ lần đó anh ấy bình an trở về thì chúng tôi đã kết hôn rồi.”

“Xin cô đó, trả anh ấy lại cho tôi……”

Tôi im lặng hồi lầu rồi đáp: “Được.”

Sau đó tôi nhận được lệnh điều động của công ty, đi đến một thành phố khác.

Ba năm sau, tôi bị một người cầm dao bắt cóc trên phố.

Anh cứu tôi, khi tôi chuẩn bị trốn đi, anh giữ tay tôi lại.

Tiếng nói nghiêm nghị vang lên: “Em lại đi không từ mà biệt lần nữa sao?”

Thái tử Bắc Kinh mất trí nhớ cùng tôi yêu nhau ba năm.

Sau khi khôi phục trí nhớ, việc đầu tiên hắn làm chính là xóa bỏ đoạn quá khứ đáng xấu hổ này.

Không lâu sau, hắn đính hôn với tiểu thư thế gia.

Mà tôi cũng vì thế rời khỏi thành phố, kiếm sống cho gia đình và kết hôn với một người khác.

Nghe nói thái tử điên rồi.

Vào ngày cưới, hắn trốn khỏi đám cưới, vừa khóc lóc vừa kêu gào muốn đi tìm người yêu tên là "Nguyễn Nguyễn".

Thái tử kiêu ngạo một thời quỳ trên mặt đất, không còn kiêu ngạo như xưa nữa...

Tác giả: 人竹故萧萧

Đề cử: Yuxiao - 玉孝

Dịch: Nguyện người một đời an yên

Giới thiệu

Ta được ban hôn cho Vĩnh Xương Hầu, Chu Thế Đình.

Hắn có hai người thiếp, một người theo hắn ở biên cương đã nhiều năm, người còn lại ở cùng mẹ hắn trong phủ đệ đã lâu.

Các quý nữ bất hòa với ta, chê cười ta sắp rơi vào hố lửa, mẹ ta cũng lo lắng không thôi.

Chỉ có ta là vẫn lạc quan tích cực.

"Không sao, ta vẫn có thể xoay sở được, làm chủ mẫu nhà quyền quý cũng dễ thôi."

Anh trai tôi đồng ý lời tỏ tình của một cô gái khác sau khi phát hiện tôi thích anh ấy.

Để xua tan suy nghĩ của tôi dành cho anh, anh đã ôm bạn gái mình hôn trước mặt mọi người, ép tôi mua
th/uố/c tr/án/h th/ai cho bạn gái anh ấy.

Anh cười nhạt và hỏi tôi:

"Em gái mà thích anh trai thật kinh tởm, đúng không?"

Nhưng rõ ràng chúng tôi không có quan hệ huyết thống.

Sau đó, như anh ấy mong muốn, cuối cùng tôi đã yêu người khác.

Tôi đã đến với bạn thân của anh.

Anh tỏ ra suy sụp, mất kiểm soát và chất vấn tôi.

"Tại sao em không đợi anh thêm một chút nữa, anh đã cố chấp nhận mối quan hệ méo mó này rồi."

"Anh chưa bao giờ nói rằng anh không thích em..."

《BÉ HOÀNG YẾN NHÀ THÁI TỬ GIA BẮC KINH》

Tác giả: 少女絮絮念

- --------------------------------------------------------

Tôi là bé chim hoàng yến duy nhất bên người thái tử gia Bắc Kinh.

Một ngày nọ, tôi tình cờ nhìn thấy trên màn hình điện thoại của thái tử gia có một dòng tin nhắn vô cùng mập mờ:

[Chồng yêu, tối nay em đợi anh ở chỗ cũ nha~~~]

Tôi ngơ ra một lúc rồi bình tĩnh khóa màn hình lại cho hắn.

Thái tử gia ngày nào cũng quần quật làm việc đến mệt mỏi, ra ngoài chơi với mấy em gái khác thôi có gì đâu?

[ZHIHU] MỞ ĐẦU CÂU CHUYỆN BẰNG “SƯ PHỤ ĐƯA MỘT NỮ TỬ DƯỚI HẠ GIỚI VỀ”
- ------
Lược dịch bởi: Vịt
- -----
[47114] 提拉米苏
Sư phụ đưa một nữ tử dưới hạ giới về, tên Tần Ương, khuôn trăng nét ngài đậm phong tình, đẹp động lòng người.
Ta thẫn thờ xông vào tẩm điện của sư phụ, trông thấy Tần Ương nhẹ nhàng, e thẹn ngả trong lòng sư phụ. Sư phụ nhìn ta, quát: “Tự ý vào tẩm điện, ngươi còn biết phép tắc gì không!”
Tần Ương khóe miệng nhếch ý cười, quay đầu nhìn sư phụ, thỏ thẻ: “Chàng đừng trách nàng ấy, chẳng qua là do quá ngạc nhiên thôi.”
Giờ ta mới biết thế nào là đau đớn đến tận tâm gan.
Ta gào lên: “Sao người lại tìm đâu ra sư nương rồi! Con và đại sư huynh đã cược với nhau, nếu trong 5 vạn năm người tìm được sư nương cho bọn con thì con phải đưa cho huynh ấy mười vạn hai lượng bạc lận!!”
Sư phụ:?
Tần Ương cười gượng:?
Ta khóc cạn cả nước mắt: “Mười vạn hai đấy huhu, mệ nó, tại sao hả!!!”

Tên truyện: Trò chơi ám sát

Đề cử: Ổ Ẩm Ương

Nhà dịch: Đại Tây Qua

Nguồn: Zhihu

Văn án:

Là một sát thủ chuyên nghiệp có đạo đức nghề nghiệp, dưới mệnh lệnh của nhiếp chính vương, ta mang đao trà trộn vào hoàng cung, chuẩn bị lấy mạng của cẩu hoàng đế. 

Ngày đầu tiên trà trộn vào cung làm hoàng hậu, thạch tín ta giấu ở đầu ngón tay bị hoàng đế phát hiện.

Hắn cười khẩy nói: "Nhiếp chính vương bồi dưỡng ngươi nhiều năm, vậy mà ngươi chỉ biết dăm ba cái trò xiếc này thôi hả?"

Hai năm ám sát, ta đánh trận nào thua trận đó.

Điều duy nhất mà ta có thể chắc chắn chính là: sớm hay muộn ta cũng sẽ chớt mà thôi.

Tên Hán Việt: Du ly tẫn đầu

Converter: LEOSING

Edit: Vũ Vũ - Chu

Văn án

Bình thường tôi vẫn hay làm nũng với anh, hôm ấy vừa ngồi trên đùi anh, anh lại đột nhiên đanh mặt, nghiêm giọng nói tôi"Đứng lên!"

Tôi chợt quay đầu, nhìn thấy thanh mai của anh vừa từ ngoài cửa đi vào.

Anh ta giải thích với tôi rằng, trước mặt người lạ mà tỏ ra thân mật quá sẽ ảnh hưởng không tốt.

Tôi liền tin.

Đến tận sau này, tôi nhìn thấy bức ảnh của anh ta cùng với cô bạn thanh mai đang hôn nhau trên Weibo của anh ta, tôi mới hiểu rõ. 

Thì ra, tôi mới là người ngoài.

Tôi lê cơ thể kiệt sức của mình ra khỏi bệnh viện.

Bụng dưới thỉnh thoảng vẫn cảm thấy đau nhức, tôi ngồi thụp xuống băng ghế dài ở sảnh, nước mắt giàn giụa.

Vào đêm qua, tôi đã mất đi đứa con của mình và Bạch Ngọc Đình.

Nguyên nhân rất nực cười, vẫn là không tránh khỏi có liên quan đến "người bạn" thanh mai trúc mã của anh.

-

Tác giả: 喵小鱼

Dịch và đăng tải bởi: Chức Nữ - 织女

ÁNH TRĂNG XA

Tác giả: Phượng Lị Tô

Thể loại: Ngôn tình, Cổ đại, HE.

*****

Lúc Trạng Nguyên lang Tống Nam Đình tới tìm ta từ hôn, ta còn đang múa trường thương mà cha ta đưa cho ở trong sân.

Hắn nói: “Xin lỗi Tạ cô nương, Tống mỗ chỉ muốn tìm một người vợ hiền huệ lo toan cho gia đình, không muốn nuôi một hung thần ác sát dạ xoa trong nhà mình, chuyện hôn sự giữa hai ta đành bỏ vậy.”

Ta nghe thế thì kinh hãi hỏi: “Huynh cũng muốn từ hôn với ta sao?”.

Tên truyện: Giang Thanh Nguyệt

Tác giả: Doãn Biệt

Dịch: Nhím

Tag: Cổ đại

—-------------------

Giới thiệu:

Ta và tỷ tỷ đồng thời cứu một tiểu tử mồ côi, thân phận là con cháu của tiền triều, không phải là một tiểu tử câm.

Ta không nỡ nhìn tiểu tử đó phải xin ăn nơi đường phố, bèn dạy hắn biết chữ đọc sách, đồng hành cùng hắn trên con đường làm chủ thiên hạ.

Vào ngày đầu tiên khi hắn thành công lên ngôi hoàng đế, lại c.ắ.t đ.ứ.t gân tay ta, ném ta vào doanh trại quân địch.

Nam nhân đó b.ó.p lấy cổ ta, căm hận ta vì đã huỷ hoại cuộc đời của hắn, làm mất đi tỷ tỷ, người từng ước hẹn với hắn thuở nhỏ.

Phụ mẫu yêu thương ta như mạng sống, khi biết tin đã khóc đến mù cả mắt, tức giận mà bất lực dẫn đến nh.ả.y sông t/ự t/ử.

Ta ch.ế.t trong sự v.ấ.y bẩn của vạn người, mang theo hận ý tột cùng.

Khi mở mắt trở lại, ta trở về cái ngày tiểu khất cái người đầy thương tích, tranh ăn với chó hoang.

Tiểu tử thanh tú cao gầy nắm chặt góc váy của ta và tỷ tỷ không buông, đôi mắt chó con đỏ ửng đầy hi vọng.

Không ngờ lần này, tỷ tỷ lại tiến trước một bước, một cước đá hắn bay xa:

"Đâu ra thứ vật hạ lưu này, đừng làm ô uế mắt ta và muội muội."

Tên truyện: Đương Gia Chủ Mẫu

Tác giả: Tiểu Ngốc Ngốc Thái Kê

Dịch: Nhím

Tag: Cổ đại

—------------------

Giới thiệu:

Tại yến hội, có người đặt câu hỏi với ta, nếu như Tiết đại nhân và người qua đường cùng rơi xuống nước, ta sẽ cứu ai trước?

Ta nhanh chóng đáp lời.

"Cứu người qua đường trước, sau đó đứng đấy vỗ tay vui mừng."

Tiết Chiểu Chi đứng sau lưng ta, vốn dĩ tự tin đắc ý nắm chắc phần thắng trong tay, nghe thấy vậy thì biểu cảm của hắn trở nên âm trầm.

Hắn tính lấy ra chiếc ngọc bội mà ta trước đây cầu phúc giúp cho hắn, chế giễu ta chỉ là thứ nịnh bợ luôn giả vờ trấn định.

Nhưng rồi, hắn mới phát hiện ra, bên trong hòm đồ chứa những chiếc ngọc bội và tác phẩm thêu của ta, thì tên trên các bức họa chưa bao giờ là hắn.

Tác giả: Zhihu

Nhóm dịch: An Hồng Đậu Team

Thể loại: ĐOẢN VĂN, Hiện đại, Kinh dị

Giới thiệu

Trong dân gian có rất nhiều điều cấm kỵ, một trong số đó nói về chuyến xe buýt cuối cùng không thể tùy tiện chở người. Tôi là nhân viên soát vé xe trực ca đêm của chuyến cuối cùng số 44. Sau khi trực được vài ngày, tôi phát hiện trên toa có một số người trông rất lạ, không giống như là người sống.

Tác giả: 颜自迩

Tên truyện: Hoàng Triều

—————————

🌼 Giới thiệu truyện:

Ta là Thái tử phi.

Thông phòng của Thái tử tới trước mặt ta diễu võ giương oai:

“Ta đã hoài thai rồi, tỷ tỷ đây, hình như còn chưa được nhận ân sủng nhỉ?”

Ta chẳng những không tức giận mà còn tỏ ra cực kỳ vui mừng, hưng phấn căn dặn thái y:

“Nhất định phải giữ lại đứa bé cho ta, có biết không?”

Đã mòn mỏi suốt ba năm, ta chỉ chờ Đông cung có hỉ.

Tới lúc đó có thể thoải mái bỏ cha giữ con mà buông rèm chấp chính rồi!

TÊN TRUYỆN: KHẮC PHU

Tác giả: Ni Bác Long Căn

Dịch: Vịt

Văn án:

Ta trời sinh có mệnh khắc phu, phụ thân nói muốn tìm cho ta một lang quân mệnh cách cứng rắn.

Mà thầy bói cũng nhét một lá bùa vào trong tú cầu, nói nó sẽ giúp ta tìm được mối lương duyên trời định.

Nhưng có ai nói cho ta biết vì sao người tiếp được quả tú cầu lại là Thái tử không?

Tiêu Hoài trời sinh thân thể yếu đuối, đi hai bước liền ôm ngực thở dốc.

Nếu ta đem hắn khắc chết, liền toàn bộ trên dưới tướng phủ đều sẽ mất đầu.

Ngày đó phụ thân ép ta bỏ trốn, ai ngờ lại bị Tiêu Hoài đè ép trên giường, đuôi mắt đỏ hoe.

Thanh âm hắn hắn run rẩy, nghiến răng nghiến lợi nói:

“Muốn trốn đi đâu? Sao vậy? Do Tiêu Hoài ta mệnh cách không đủ cứng rắn à?”

Triều đình phát tướng công, hai mươi văn tiền một người.

Các cô nương trong thôn đều đi cướp nam nhân.

Ta không đi.

Bởi vì ta đã được tái sinh.

Ta biết tiểu tử què nghèo túng đến không ai mua kia, tương lai sẽ trở thành nhiếp chính vương uy quyền khuynh đảo triều chính.

Sẽ phụ tấm chân tình của ta, thê thiếp thành đàn, sẽ đem ta nhốt mười năm, hàng đêm làm nhục.

Ta không dám mua hắn, chỉ muốn sống yên ổn.

Nhưng ta không nghĩ tới, đêm hôm đó, trưởng thôn cười gõ cửa phòng ta:

"Oản Oản, ngươi không cần tướng công sao?"

Tác giả: Trạc Chi Vũ

Tên truyện: do editor tự đặt (ý trên mặt chữ, cả nam chính và nữ chính ai cũng đều sai)

Edit/Beta: Tây Tây Tiểu Tiên Nữ

- --------------------

Văn án (cũng do editor tự bày):

Tôi theo đuổi Thẩm Chấp 4 năm, cuối cùng cũng "tu thành chính quả", ai cũng nói tôi mặt dày vô liêm sỉ, tôi mặc kệ.

Có thể ở cạnh anh là tôi mãn nguyện rồi. 

Anh đối với mọi thứ đều lãnh đạm vô tình, tôi cứ nghĩ đó là do tính cách của anh. 

Nhưng đến một ngày nhìn thấy anh lộ ra một mặt dịu dàng mà trước giờ tôi chưa từng thấy, dùng giọng nói ôn nhu nhất mà trước đây tôi chưa từng nghe quan tâm cô gái bên cạnh, tôi mới phát hiện hoá ra mình ngốc tới dường nào.

Sốt cao cả đêm không lùi, tôi cuối cùng thông suốt, quyết định chia tay.

Chỉ là lúc tôi không do dự đồng ý chia tay, sau đó lại gặp anh hai mắt đỏ hoe bóp chặt vai tôi rồi nói:

"Tôi không cho phép em đi, em nằm mơ đi."