Truyện thể loại Cổ Đại

Tác giả: Mạt Hồi

Thể loại: Cổ Đại, HE, Ngược, Xuyên Không

Team dịch: Cá Mặn Mộng Mơ

Giới thiệu

Người ta thường nói, đời người cuối cùng quy về một con đường, gọi là Hoàng Tuyền lộ.

Có một dòng sông tên gọi Vong Xuyên, bắc ngang qua sông là một cây cầu kêu Nại Hà kiều. Đi qua Nại Hà kiều sẽ tới một cái đài, là Vọng Hương đài. Bên Vọng Hương đài, có một bà cụ bán Mạnh Bà thang. Bên bờ Vong Xuyên có một tảng đá, gọi là Tam Sinh thạch.

Uống Mạnh Bà thang sẽ quên đi hết thảy, chỉ còn Tam Sinh thạch ghi lại kiếp trước, kiếp này.

Đi hết cầu Nại Hà, đứng trên Vọng Hương đài nhìn về nhân gian lần cuối, uống một chén Mạnh Bà thang nấu bằng nước Vong Xuyên, thế là quên đi tất thảy, quên hết tam sinh.

Tác giả: Lãm Thành

Dịch giả: Mưa Rào Tháng Sáu

Thể loại: Cổ đại, Nữ Cường

Văn án

Sau khi uống rượu, Mạnh đại nhân kêu nóng, ta liền đưa bàn tay lạnh buốt vào cơ bụng hắn.

Mấy ngày sau, hắn vẫn luôn trốn tránh không chịu gặp ta. Vậy mà sau lưng lại âm thầm tra hỏi thân tín:

"Đêm đó nàng thật sự ở trong phòng ta những hơn ba canh giờ? Các ngươi còn nghe thấy gì khác không?"

"À... chỉ nghe thấy đại nhân nói nóng... gì đó."

"Sau đó thì sao?"

Hai tên thị vệ liếc mắt nhìn nhau cười cười: "Sau đó... hì hì... thì có tiếng giường kêu cót két chứ sao."

Sở Hi Thanh xuyên qua triều Đại Ninh, hắn cải tử hoàn sinh trong lăng mộ Bá Võ Vương.

Sau khi chạy ra phần mộ, hắn không chỉ phải đối mặt với triều đình và các thế lực khắp nơi truy sát mà còn phải trợ giúp thê tử hắn - Bá Võ Vương Tần Mộc Ca từng bước lấy lại những thứ thuộc về nàng.

May mắn chính là hắn thức tỉnh một hệ thống kì lạ, càng nổi danh càng vô địch, càng “nổi tiếng hộ” càng mạnh!

Tác giả: Mạnh Bà Tửu

Dịch giả: Mưa Rào Tháng Sáu

Thể loại: Báo thù, Cổ đại, Cung Đấu, Nữ Cường

Văn án

Ta hồi cung ngày ấy, phụ hoàng đại xá thiên hạ.

Mọi người đều biết, công chúa Diên Ninh mất tích suốt mười ba năm đã trở về.

Mười ba năm trước, trong lần Hoàng gia săn bắn, tiểu công chúa bị mãnh thú tấn công, từ đó không rõ sống chet.

Hoàng hậu vì vậy mà mơ mơ hồ hồ đến phát điên.

Thống lĩnh cấm quân bị hạch tội, xử trảm cả nhà. Không ai biết, con trai của thống lĩnh vẫn còn sống.

Lại càng không ai hay, khi phụ hoàng phái đến một nhóm cao thủ cho ta lựa chọn cận vệ…

Ta liếc nhìn qua đám người, chỉ về phía hắn.

Khoảnh khắc hắn ngẩng đầu chạm vào ánh mắt của ta, ta khẽ cười.

Chúng ta trở về, để đòi lại món nợ cũ mười ba năm trước.

Thời điểm ta xuyên không tới, câu chuyện đã gần đi đến hồi kết.

Nam nữ chính đều đã bước lên ngôi vị Tiên Tôn, còn đại phản diện vì nữ chính mà tự phế tu vi, bị truy sát rồi bị ném vào bãi tha ma.

Tất nhiên còn có ta.

Ta là nữ phụ độc ác - kẻ bị ép gả cho đại phản diện. Kết cục cuối cùng của ta, chính là bị treo cổ trên một cành cây khô, c/h.ế/t một cách thê lương.

Hệ thống hỏi ta: “Nếu có thể trọng sinh, ngươi sẽ công lược ai? Cứu vớt ai? Hay là chống lại ai?”

Nực cười, ta chẳng chọn ai cả.

Ta chọn tìm đến đại phản diện, đối xử với hắn thật tốt, thật tốt, để thời thơ ấu của hắn tràn ngập trong yêu thương, rồi đến năm hắn mười lăm tuổi, ta sẽ cùng nữ chính tranh đoạt kỳ bảo trong núi.

Ta sẽ để hắn chứng kiến ta bị nam chính đánh đến bầm dập, bị những kẻ ủng hộ nữ chính thay phiên sỉ nhục, sau đó ta sẽ yếu ớt mà mỉm cười với hắn, nói rằng hy vọng hắn sẽ sống thật tốt, rồi xoay người nhảy xuống vách núi ngàn trượng.

Báo thù thật mệt mỏi, chi bằng kích thích kẻ khác chủ động thay mình.

Tác giả: Li Đa Ô.
Edit: Emily Ton.

Tên Phim: Âm dương Mỹ Nhân quan/ A sleeping Princess 

Vào những năm đầu Du Văn Đế, Văn Đế dùng lý do khôi phục các bức bích hoạ, thanh trừ những người bất đồng chính kiến. Không ngờ mỹ nhân đồ Đôn Hoàng trong hang đá Mạc Cao lại chuyển động!

Các vụ mạng xảy ra, Thái tử Lý Kỳ cũng chết một cách kỳ lạ.

Tiền Đại Lý Tự Khanh Lâm Lạc bị bắt giam, bị dẫn dắt tham gia vào vụ án này, không thể không bắt tay với Công Bộ thị lang Lương Khải Chi và Đại Lý Tự Thiếu Khanh Ôn Thứ để phá án.

Những vụ án mạng sau lưng liên tục biến đổi, nguy cơ bốn phía.

Có phải là tà ám vong linh có oan muốn kiện?

Hay là quyền thế bành trướng một cách có chủ ý?

Tác giả: Lý Phú Quý Nhi

Thể loại: Cổ Đại, HE, Hài Hước, Cung Đấu, Chữa Lành, Xuyên Không, Ngọt, Dưỡng Thê

Team dịch: Vịt Bay Lạc Bầy 🐣

Giới thiệu:

Tôi xuyên không một cách khổ sở. Người ta xuyên không thì vinh quang rạng rỡ, còn tôi lại xuyên thành một tội nô mặt vàng vọt, gầy gò trong nhà lao, chỉ chờ đến mùa thu để bị chém đầu.

Ăn cơm thiu, ngủ trên rơm rạ. Suốt bốn mươi chín ngày, tôi gắng gượng chịu đựng bóng tối và cô độc, tiếng sột soạt của chuột gián suýt nữa khiến tôi phát điên.

Đến ngày thứ năm mươi, mấy tên cai ngục lôi vào một người đàn ông máu me đầy người. Tôi mừng rỡ như một con khỉ tìm thấy đồng bọn, nhảy lên nhảy xuống quanh hắn.

“Đại ca quê ở đâu? Nói chuyện chút đi?”

Ta là Hầu phu nhân mà Hứa Thanh Xuyên cưới hỏi đàng hoàng, nhưng khi hắn nắm quyền thế trong tay, lại ban cho ta một chén rượu độc.  

Hắn thẳng thừng nói ta chỉ là nữ nhi thương hộ, xuất thân thấp kém, không xứng làm chính thất của Hầu phủ.  

Ta cô độc chếc đi trong một đêm mưa rét mướt, máu chảy từ thất khiếu, chếc không nhắm mắt.  

Chỉ có tân khoa Trạng nguyên lang, lảo đảo chạy đến bãi tha ma, điên cuồng muốn tìm lại thi thể ta để an táng.

Ta thay tỷ tỷ, gả cho Cảnh Hành - vị quyền thần bị người đời nguyền rủa.

Tỷ tỷ được cả nhà cưng chiều hết mực, nhưng lại là một người câm.

Vì vậy, ta cũng chỉ có thể giả câm.

Đêm tân hôn, ta ngồi trong phòng chờ đến sắp ngủ thiếp đi, cuối cùng cũng có người đẩy cửa vào, khăn hỷ đỏ trên đầu được vén lên.

Ngẩng đầu nhìn thấy một khuôn mặt đẹp đến mức không thể tả, ta suýt nữa thì thốt lên "tuấn tú quá!", nhưng chợt nhớ đến thân phận hiện tại của mình.

À đúng rồi, hiện tại ta là một người câm.

Thế là chỉ có thể ngây ngốc nhìn chàng, cố gắng dùng ánh mắt để truyền đạt suy nghĩ trong lòng.

Khóe mắt Cảnh Hành khẽ nhếch lên, đưa tay véo cằm ta nâng lên, như thể đang quan sát tỉ mỉ:

"Nghe phu nhân ba năm trước phu nhân từng bị một trận bệnh nặng, giờ không nói được, nghĩ đến, chắc cũng không thể kêu đau được nhỉ?"

Ta lập tức hoảng sợ.

Chàng nổi tiếng tàn ác, chẳng lẽ có sở thích quái dị nào không thể để người khác biết sao?

Đang nghĩ ngợi, chàng lại khẽ cười nói: "Nhưng ta nghe nói, dù là người không nói được, ít nhất cũng có thể phát ra một chút âm thanh mơ hồ."

Sau khi tỷ tỷ trở thành người câm, ta chỉ gặp nàng ta một lần trước khi thay nàng ta xuất giá, cũng không hiểu rõ tình trạng phát âm của nàng ta hiện giờ ra sao.

Nghe Cảnh Hành nói vậy, ta tin là thật, bèn ưm…ưm… hai tiếng.

Chàng đột nhiên bật cười, đôi mắt như chén lưu ly phản chiếu ánh sáng, sáng rực rỡ, lại như đang đa tình.

Chàng cúi đầu hôn ta, nói mơ hồ: "Vậy cũng đủ rồi."

Mặt ta bỗng đỏ bừng.

Tác giả: Phật Y Quy Lâm

Tổng: 53 chương

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, Ngọt sủng, Hào môn thế gia, Cưới trước yêu sau, Cung đình hầu tước, Thiên chi kiêu tử, 1v1, HE, Thị giác nữ chủ.

Nguồn convert: Reine Dunkeln

Editor: Nhà Bà Nana

VĂN ÁN

Ở Quỳnh Hoa yến, chúng quý nữ nhìn chằm chằm vị Tạ gia công tử kia mặt như quan ngọc, tự phụ nho nhã, khi thì khe khẽ nói nhỏ, khi thì sắc mặt thẹn thùng, chính là không dám quang minh chính đại nhìn ngắm.

Thẩm Thư Dao thì không giống, nàng e lệ ngượng ngùng nhìn chằm chằm hắn một buổi tối, ngay cả mẫu thân nàng cũng phát hiện.

Thẩm phu nhân: Thì ra đứa nhỏ này có ý trung nhân, hóa ra là Tạ gia đại công tử.

Ngày kế tiếp, bệ hạ tứ hôn, Tạ – Thẩm hai nhà kết thân.

—

Tạ Ngật một lòng lo sự nghiệp, tình yêu nam nữ đối với hắn mà nói có thể có, cũng có thể không. Nếu bệ hạ tứ hôn, cưới là được.

Sau khi thành thân, hai người ở chung hòa thuận, tương kính như khách. Nàng vì hắn xử lý nội trạch, lo liệu việc nhà, là một chủ mẫu đủ tư cách.

Tạ Ngật tin lời nói của người khác, rằng Thẩm Thư Dao yêu hắn sâu đậm, từ trước Quỳnh Hoa yến đã ái mộ¹ hắn. 

Hắn nghe xong mặt vô cảm, nhưng đáy lòng nổi lên gợn sóng.

Nhưng sau một năm thành hôn, hắn trong lúc vô ý thấy nhật kí của nàng mới biết, tại Quỳnh Hoa yến, nàng không phải nhìn hắn, ái mộ cũng không phải hắn, mà là nhị đệ của hắn!

Tạ Ngật nắm chặt tay thành quyền, mu bàn tay trở nên trắng bệch.

—

Hai người chiến tranh lạnh suốt một tháng, Tạ Ngật chờ nàng cúi đầu làm hòa, lại không nghĩ tới sẽ nhìn thấy nàng cong môi cười khẽ: “Ta cùng Tạ Ngật thành thân vốn chính là do hiểu lầm, nếu như thế, không bằng hòa li² rồi tách ra, tốt hơn chậm trễ lẫn nhau.”

Đáng tiếc, thư hòa li còn chưa đưa ra, nàng liền mất trí nhớ.

Đại phu bắt mạch cho nàng, cười tủm tỉm báo tin vui: “Chúc mừng chúc mừng, phu nhân có thai rồi.”

Thẩm Thư Dao nhíu mày, hỏi nha đầu bên người, “Đứa bé là của ai?”

Đại phu lau mồ hôi, xong đời, nghe được bí mật hào môn rồi.

Mà ngoài cửa, vẻ mặt nam nhân trở nên lạnh lẽo âm u, đẩy cửa tiến vào phát ra tiếng kêu.

Nhắc nhở: 1V1, điền văn, cưới trước yêu sau.

Vai chính: Tạ Ngật x Thẩm Thư Dao

Một câu tóm tắt: Phu quân đầu gỗ, không hiểu phong tình. 

Lập ý: Có gan theo đuổi, giữ vững sơ tâm.

Tuyệt vọng công lược Quý Yến mười hai năm, đại quân phản tặc đã công phá đến kinh thành.

Ta và ánh trăng sáng yểu điệu của hắn cùng nhau rơi vào tay phiến quân, trở thành con tin trói buộc.

Sở Linh yếu đuối mỏng manh không thể c.h.ế.t, vậy nên, tội danh này chỉ có thể do ta gánh chịu.

Quý Yến nắm chặt tay Sở Linh, quay đầu nói với ta, giọng điệu đầy vẻ đương nhiên không: “Sở Linh thân thể yếu nhược, nàng ấy bị thương sẽ mất mạng. Còn nàng, Thu Thu, nàng sẽ không sao đâu, chịu chút ủy khuất này thôi.”

Nhưng Quý Yến nào biết, khi hắn ép ta dùng tâm đầu huyết để làm thuốc dẫn cứu Sở Linh, ta đã chỉ còn thoi thóp chút hơi tàn.

Ta bi thương cười khổ, xoay người nhảy xuống khỏi tường thành cao ngất.

Trong khoảnh khắc xiêm y đỏ thẫm tựa cánh điệp tàn bay lả tả, ta thoáng thấy vẻ luống cuống chợt lóe lên trong đáy mắt Quý Yến. Hắn kinh hoàng thất sắc, vội vã lao về phía ta.

Sau khi ta được sống lại một lần nữa.

Trở về thời điểm trước khi bi kịch xảy ra, ta quyết định dứt bỏ chấp niệm, lựa chọn một đối tượng công lược mới.

Quý Yến lại lần nữa phát điên rồi.

Tác giả: Lạc Bối Bối

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Nữ Cường, HE, Hài Hước, Sủng, Huyền Huyễn, Chữa Lành, Tiên Hiệp, Hư Cấu Kỳ Ảo, Nhân Thú, Phép Thuật, Ngọt, Dưỡng Thê

Team dịch: Cá Chép Ngắm Mưa

Giới thiệu

Vị Tân Đình Thượng thần đẹp đến mức khiến cả người và thần tam giới đều phẫn nộ bị hạ dược đi nhầm đại điện, lúc này đang nằm trên giường của ta.

Nhìn thân hình rắn chắc của hắn, ta không khỏi nuốt nước bọt. Tuy ta thèm muốn thân thể hắn, nhưng không thể lợi dụng lúc người khác gặp khốn khó, đúng không?

Ta đắp chăn mây cho hắn định rời đi, không ngờ hắn kéo giữ ta lại, nụ hôn nồng nhiệt liền rơi xuống.

Cuối cùng, thân thể thuận theo lòng mình, ta đã mạo phạm Thượng thần hết lần này đến lần khác.

Thể loại: Trọng Sinh, Cổ Đại, Vả Mặt, HE, Gia Đình

Team dịch: Ổ truyện của MeoMeoz

Văn án:

Kiếp trước, tỷ muội ta cùng nhau xuất giá. 

Muội muội ta tính đạm như cúc, ngây thơ thích cười, gả cho Tĩnh vương siêu cấp đ-i-ê-n cuồng. Dưới sự c-ưỡ-ng ép của Tĩnh vương, con bé trở thành nô lệ cung cấp m-á-u cho bạch nguyệt quang của hắn. Cuối cùng ch-ếc thảm vì trúng đ-ộ-c.

Còn ta - cái kẻ bụng dạ đen tối, đ-ộ-c địa, bị vị Thủ phụ đại nhân ôn hoà, ấm áp ném cho tờ hưu thư rồi đuổi về nhà mẹ đẻ. Cuối cùng bệnh ch-ếc trong một khoảng sân đổ nát. 

Mở mắt ra lần nữa, hai ta đã quay trở lại ngày bản thân lựa chọn hôn thư. 

Bọn ta nhìn tờ hôn thư trong tay đối phương:

“Đổi?”

“Đổi!”

Văn án: 

Năm mười tám tuổi, mẫu thân nhận năm lượng bạc rồi gả ta cho người đàn ông nổi tiếng sát thê trong vùng – Kỷ Tùng Trúc. 

Trước ta, hai người vợ trước của hắn đều qua đời vì bạo bệnh ba ngày trước khi thành thân.

Tỷ tỷ là đích nữ của tướng phủ, tự xưng là người lạnh lùng và cao quý như tiên nữ bước xuống thế giới của người bình thường, không dính bụi trần.

Ngày nhà bị lục soát, mọi người chỉ lo cất giấu vàng bạc, trang sức và nhiều đồ đạc có giá trị khác, nhưng nàng chỉ giữ lại cây đàn bị hỏng, ôm chặt không buông.

"Các ngươi không sợ làm mất tôn nghiêm của dòng họ cao quý chúng ta hay sao mà lại tranh tới đoạt lui như thế, hoàn toàn không để ý lễ nghĩa liêm sỉ gì cả, mấy người làm mất hết mặt mũi của liệt tổ liệt tông Tô gia rồi!"

Sau đó, mọi người bị trục xuất làm nô lệ, ta liều chết ôm chặt lấy chân của Thành vương mãi không buông và cầu xin hắn cứu ta, hắn là người đã từng nghị thân với ta.

Tỷ tỷ mắng ta không có liêm sỉ vì đã cúi đầu trước kẻ thù lục soát nhà mình, nàng bất đắc dĩ phải theo ta đến vương phủ làm nô lệ.

Sau đó, ta cố gắng đi lên từng bước một và thành công trở thành thiếp thất của Thành vương, lúc sắp sinh con, tỷ tỷ lấy cớ chăm sóc cho ta nhưng lại múa một khúc Kinh Hồng Vũ ở trước mặt Thành vương, cướp đi trái tim của vương gia rồi trở thành trắc phi của Thành vương.

Ta nổi giận đùng đùng đi chất vấn nàng, nàng lại nói ta ích kỷ, ghen tị với cả tỷ tỷ ruột rà của mình, không ra thể thống gì cả, tỷ tỷ phạt ta quỳ rất lâu, còn nói làm thế vì muốn tốt cho ta, bảo ta đừng phụ lòng nàng.

Sau đó ta bị động thai, khó sinh rồi băng huyết mà lìa đời, một xác hai mạng, ta chết trong nỗi hận thù.

Khi mở mắt ra lần nữa, ta đã trở lại ngày cả nhà ta bị lục soát.

Hán Việt: Như cố

Tác giả: Sơn Nguyệt Từ Hoan

Edit: Heana

Bìa: Heana

Tag: Nguyên sang tiểu thuyết, BL, đoản thiên, kết thúc, cổ đại, HE, ngôi thứ hai, 1v1.

Tóm tắt: Ôm vợ bé nhỏ đầy vết thương về nhà.

Hắn là Vương gia, có nhan sắc có tiền tài, quyền cao chức trọng. Ngày nọ phụng mệnh đến khám xét nhà của một tội thần, phát hiện trong nhà tội thần giấu kĩ một nam sủng, là người của nhiều năm về trước chỉ qua một thoáng nhìn vội vàng cho hắn đem thương nhớ khảm sâu vào lòng trọn kiếp không quên.

Chú ý: Ngôi thứ hai, truyện ngắn theo hướng cứu rỗi, "hắn" chỉ công.

Vào năm thứ ba ta ở lãnh cung, phế hậu đã chết.

Ta thay y phục sạch sẽ cho nàng, sửa sang lại di dung, rồi dùng một tấm vải trắng phủ lên cả cuộc đời nàng, từ huy hoàng đến lụi tàn.

"Làm phiền công công rồi." Ta lén nhét một viên trân châu vào tay thái giám đến thu dọn thi thể, hắn tỏ vẻ vừa lòng gật đầu với ta.

Viên trân châu đó vốn là vật của phế hậu, ta dùng nó để lo liệu hậu sự cho nàng, cũng là hợp tình hợp lý, hẳn là nàng sẽ không trách ta đâu.

Vị hoàng hậu từng một thời được thánh thượng sủng ái hết mực, vậy mà sau khi chết lại chỉ được mai táng qua loa. Một nấm mồ sơ sài chính là nơi an nghỉ cuối cùng của nàng.

Phế hậu vừa mất, ta cũng bị điều đến Hoán Y Cục. Thân là cung nữ từ lãnh cung ra, tự nhiên chẳng được kẻ khác ưa gì. Ta chỉ biết ôm chăn co ro trong góc phòng. Mùa hè nóng nực vốn đã khó chịu đựng, dưới đất lại thêm đủ thứ sâu bọ, kiến, rận, nên việc cả đêm trằn trọc khó ngủ đã là chuyện thường tình.