Truyện thể loại Cổ Đại

Năm thứ ba kể từ khi xuyên việt đến thời cổ đại, hệ thống gặp trục trặc, khiến ta bị ràng buộc với những cảm xúc của một người khác.

Khi Vệ Hoài Quang đau khổ, ta cũng phải chịu đựng cảm giác buồn nôn và khó chịu. Nếu ban đêm hắn ta không ngủ được, trốn trong chăn suy nghĩ về người trong lòng; ta cũng phải nằm trên giường một cách tuyệt vọng, mang theo đôi mắt thâm quầng, cảm nhận nỗi tương tư nồng đậm đó, không thể chợp mắt.

Nghe nói vị An Lạc Quận chúa trong hoàng thành kia đang chọn phu quân.

Vệ Hoài Quang miệng nói không sao, nhưng vừa quay đi đã chạy về phòng ôm chăn khóc. Vừa khóc vừa gào lên rằng tức phụ lớn như vậy không còn nữa rồi. Khiến ta vừa trêu chọc các tiểu lang quân trẻ, vừa phải bịt miệng nôn điên cuồng.

Ta tức giận!

Ta đạp cửa phòng bước vào: "Không phải người trong lòng sao? Để lão nương giúp ngươi theo đuổi!"

Trước ngày thành thân, ta và tỷ tỷ ruột bị đổi hôn sự.

Vị tiểu tướng quân từng đính thân với tỷ tỷ nói rằng người hắn thật lòng yêu mến chính là ta, còn vị trạng nguyên lang đã có hôn ước với ta thì lại thừa nhận mình yêu thích tỷ tỷ.

Ta biết, bọn họ đã trọng sinh.

Tiểu tướng quân muốn đổi lấy một nữ nhân địa vị thấp, không thể sinh con, để tiện bề nuôi dưỡng con riêng.

Trạng nguyên lang thì muốn đổi lấy một tiểu thư quyền quý dễ sai bảo, để an nhàn hưởng lợi.

Ta bật cười, hai người bọn họ thật thú vị.

Chẳng lẽ bọn họ nghĩ rằng ta và tỷ tỷ không thể sống thiếu họ sao?

Tác giả: Gian Gian Thỏ Tử

Thể loại: Trọng Sinh, Cổ Đại, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Trả Thù, Chữa Lành

Team dịch: Diệp Gia Gia

Giới thiệu

Kiếp trước, Hầu phủ lâm vào cảnh bần cùng khốn khổ, ta mang theo cả gia tài, không ngại gian khó mà đến giúp đỡ, một lòng chờ đợi công tử Hầu phủ đến rước ta về làm thê.

Nhưng một năm sau, thi thể ta bị ném vào bãi tha ma, xương cốt còn chưa lạnh mà vị hôn phu đã mang nửa phần sính lễ của ta, đường hoàng đến cầu hôn Quận chúa. Lễ vật đính hôn những một trăm hai mươi tám gánh, khiến người người đều phải trầm trồ.

Thiên hạ cười nhạo, bảo ta chết là đáng!

Một nữ thương nhân hèn kém, lại dám vọng tưởng trở thành bình thê của Thế tử nhà họ Trịnh.

Quý phu nhân của Hầu phủ khi nghe nhắc đến tên ta, chẳng khác gì ngửi thấy mùi ô uế. Bà ta phẩy nhẹ chiếc quạt tròn bằng ngọc bích như xua đuổi lũ ruồi nhặng, ánh mắt đầy vẻ chán ghét, không thèm che giấu.

Nhưng ông trời thương xót, ngay tại khoảnh khắc tuyệt vọng nhất, ta đã được sống lại.

...

Sau khi thị tẩm xong, ta lén bưng tới một chén thuốc tránh thai.

Đột nhiên trước mắt ta chợt xuất hiện một loạt các bình luận.

[Nữ chính đúng là ngu ngốc! Hoàng Thượng khó có con nối dõi nhưng nàng ta được sinh ra đã có cơ thể khỏe mạnh, chỉ cần sinh được hoàng tử, sẽ được hưởng vinh hoa phú quý suốt đời, thế mà nàng ta lại uống thuốc tránh thai!]

[Đúng rồi đó, sau khi nàng ta sinh được hoàng tử, Hoàng thượng chỉ độc sủng một mình nàng ta, đừng nói là có biết bao nhiêu nở mày nở mặt.]

Nhưng ta lại cười lạnh trong lòng.

Ở kiếp trước, ta cũng chính là nghe theo những lời bình luận chec tiệt này.

Mà chỉ trong vòng năm năm,ta đã sinh cho Hoàng thượng ba nhi tử, hai nữ nhi.

Thế nhưng những đứa con của ta đều bị hắn giao cho Hoàng hậu, cũng chính là thanh mai trúc mã với hắn nuôi dưỡng.

Phu thê bọn họ hạnh phúc, con cái đông đúc, yêu thương nhau và vững vàng trên ngôi hoàng đế.

Ta nhặt được một vị phu nhân quý tộc sa cơ lỡ vận dưới chân hoàng thành.

Một bát rồi lại một bát hoành thánh, ta cứ thế mà cứu sống mạng bà ấy.

Rồi một ngày kia, bà ấy đột nhiên biến mất.

Mùa thu năm ấy có một vị thái giám tìm đến quán hoành thánh của ta.

Ông ta nói rằng Hoàng hậu triệu ta vào cung làm thư đồng cho Thái tử.

Ta khó xử đáp: "Tiểu nhân chẳng biết gì cả, chỉ biết gói hoành thánh thôi."

Lão thái giám nheo mắt suy nghĩ một hồi.

"Ồ, vậy thì ngươi hãy dạy Thái tử gói hoành thánh đi."

Chín năm trước, phụ thân ta từng cứu giúp một kỹ nữ tuyệt sắc.

Nào ngờ, kỹ nữ ấy lại âm thầm lén đưa ta đi mất.

Ta vốn là tiểu thư con nhà quan, lại lớn lên trong chốn kỹ viện.

Thế nhưng, khi ta trưởng thành, ta lại nhận nàng kỹ nữ ấy làm mẫu thân.

Trích đoạn:

Vào mùa thu năm Thừa Khánh thứ mười chín, phụ thân ta dẫn cả gia đình đến nhậm chức tại huyện Lăng Thủy.

Trên đường đi ngang qua sông Lăng Hoa, ông cứu được một nữ tử có dung mạo kiều diễm.

Nữ tử ấy tên là Lý Cầm Nương.

Nghe nói, nàng vốn là một kỹ nữ ở huyện Nguyệt Lăng, sau đó được một phú thương vừa mắt chuộc thân, nhận nàng làm thiếp.

Song, cảnh ấm êm chẳng kéo dài được bao lâu, phú thương bất ngờ phát bệnh hiểm nghèo, chỉ trong chốc lát đã qua đời.

Tướng quân đã ch-ế-t được ba năm, bỗng nhiên có tin báo rằng hắn ta vẫn còn sống, chỉ là bị mất trí nhớ, còn thành hôn với một nữ tử bình dân, thậm chí đã có cả con nhỏ nữa.

Khi người đưa tin tới báo, thỉnh thoảng lại ngước mắt nhìn ta, như sợ ta xúc động ngất xỉu giữa chừng.

"Cứ đón về đây trước đi." Ta ngừng đường kim mũi chỉ trong tay, cụp mắt xuống che giấu cảm xúc nơi đáy mắt, thờ ơ nói: "Đón cả nhà bọn họ về."

Tác giả: Tiểu Tiên Nữ

Thể loại: Cổ Đại, Vô Tri, Hài Hước, Chữa Lành, Xuyên Không, Điền Văn

Team dịch: Hina

Giới thiệu

Đây là năm thứ ba ta ở trong lãnh cung.

Ta cũng không biết tại sao mình lại bị ném vào đây, vì ta nghĩ rằng, thân phận ban đầu của mình cũng khá tốt.

Giống như tám mươi phần trăm nữ nhân xuyên không khác, ta tỉnh dậy trên một chiếc giường siêu sang trọng đủ rộng để tám người nằm ngang mà không vấn đề gì, bên cạnh ta là một vị hoàng đế mặc áo choàng ngủ màu vàng sáng thêu rồng năm móng, áo xộc xệch.

Tại sao vừa mở mắt ta đã biết hắn là hoàng đế?

Vì hắn nói một câu.

Hắn nói: "Người đâu, truyền chỉ của trẫm, phế truất hoàng hậu vào lãnh cung."

Tác giả: Hoa Tr

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Chữa Lành, Cưới Trước Yêu Sau, Điền Văn, Ngọt

Team dịch: Tớ Là Con Ma Nè

Giới thiệu:

Ta là một cô nương ít nói, lại rụt rè nhất làng.

Nhưng mỗi đêm, ta đều lẻn đến miếu hoang, quyến rũ chàng thư sinh duy nhất trong làng.

Hắn không động lòng, ta nản chí, quyết định trộm hết tiền trong nhà bỏ trốn.

Hắn ngăn ta lại: "Ta đã nói rồi, tương lai ta mà phát đạt thì muội phải tự mình rời đi."

Ta vội vàng gật đầu.

Về sau, hắn quả nhiên đỗ đạt, ta cũng đã có thể tự lập, bèn đưa hắn hưu thư.

Mắt hắn đỏ ngầu: "Muội muốn rời xa ta?"

Cẩu Hoàng đế ép ta vào cung làm Hoàng hậu để giúp hắn theo đuổi Quý phi.

Ta đã thỏa thuận với hắn rằng, mỗi lần hắn ngủ ở Vị Ương cung của ta, hắn phải tặng ta một bộ quần áo mới như phí tá túc.

Cho đến khi hắn theo đuổi được Quý phi, chúng ta sẽ hòa ly, ta sẽ được phong làm Tể tướng.

Không lâu sau, Hoàng đế cầu xin ta:

"Không cần Quý phi được không? Sau này trong cung chỉ có hai chúng ta thôi, được không?"

Ta là thái tử phi, nhưng thái tử không yêu ta, vừa khéo, ta cũng chẳng yêu thái tử.

Hắn muốn cưới đích nữ của tể tướng, còn ta lại yêu vị thái y dịu dàng của mình.

Sau khi bị hãm hại mà thành hôn, thái tử lại chẳng vội vã hưu ta, mà còn muốn ta sinh con cho hắn?

Chuyện sinh con thật ra cũng không quá khó, phải nói thái tử cũng phong thần tuấn tú, khí lực cường tráng.

Còn ta, đường đường chính chính là thái tử phi, dung mạo như hoa, da trắng nõn nà, vóc dáng yêu kiều.

Nhưng tất cả đều vô dụng, thái tử không yêu ta, bởi vì ta chỉ là nữ phụ.

Thái tử cưới ta là vì hoàng thượng muốn áp chế sự kiêu ngạo của hắn, sợ rằng quyền thế quá lớn sẽ gây ra rối loạn, ảnh hưởng đến đại cục.

Nếu sớm định đoạt vị hoàng đế kế vị, khó mà tránh khỏi việc các thế lực khác nảy sinh ý đồ phản nghịch, không ai kiềm chế được một nhà quá lớn mạnh, sẽ dẫn đến huynh đệ tàn sát, gây nguy cơ lung lay nền móng quốc gia.

Thái tử yêu con gái của tể tướng đương triều. Nếu ta là hoàng thượng, ta cũng không cho hắn cưới.

Tác giả: Khuyên Hoa Chi Đẳng

Thể loại: Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, OE

Team dịch: Yêu Phi Họa Quốc

Giới thiệu

Thời điểm ta gả vào phủ Vĩnh An hầu, Tiêu Chước đã có người trong lòng rồi.

Đêm tân hôn, hắn thậm chí không thèm vén khăn voan của ta, mà chỉ lạnh lùng nói:

"Tống Chi, việc nội trợ trong phủ ngươi có thể quản, nhưng trái tim ta chỉ thuộc về Mạn Nương."

Ta vốn đã quyết định mặc kệ tất cả, nhưng khi nghe hắn nói vậy, ta liền nổi giận đập vỡ chén trà:

"Hừ! Quản cái gì trong phủ cơ? Lại còn muốn bổn công chúa ta đây tự mình chấp chưởng?”

Ta là thiên kim thật của phủ thừa tướng.

Lúc ta quay về, thiên kim giả đã che+, trở thành ánh trăng sáng trong lòng mọi người.

Mà ta trở thành thế thân của nàng ta.

Cha mẹ ta tìm kiếm hình bóng của nàng ta trên người ta.

Huynh trưởng mắng vì sao người che+ không phải là ta.

Ngay cả phu quân của ta cũng gọi tên nàng ta khi đang động phòng với ta.

Cuối cùng, ta đã chinh phục thất bại.

【Ký chủ, trước khi biến mất, ta có thể hoàn thành một tâm nguyện cuối cùng của cô.】

Một tâm nguyện cuối cùng à?

Năm ta tiến cung, ta vừa tròn mười bốn tuổi.

Mọi người đều nghĩ rằng ta bị đích mẫu tính kế, bị ép tiến cung để giúp đích tỷ củng cố sủng ái.

Nhưng chỉ có mình ta rõ, đây là kế hoạch mà ta đã dày công mưu tính từ lâu.

Ta muốn vào cung, trở thành vị phi tần được sủng ái nhất, lật đổ Phó gia để b.á.o t.h.ù cho mẫu thân của ta.

Ta phát hiện, tiểu thiếp cha ta mới nạp lại là một nam nhân.

Vào đêm ta phát hiện ra bí mật của hắn.

Hắn giữ chặt eo ta, bá đạo mạnh mẽ kéo ta vào lòng.

"Phải làm sao bây giờ, bị nàng phát hiện rồi."

Già Lam mồ côi từ nhỏ được các sư thái trong chùa Dao Quang nhận nuôi, nàng lớn lên vô lo vô nghĩ trong chốn thanh tịnh quanh năm nhan đèn dưới chân Bồ Tát, nàng sớm đã chấp nhận cuộc sống an nguyện như thế, nhưng sinh thần năm ấy của thái hậu vận mệnh của nàng đã bắt đầu có thay đổi, nàng bị triệu vào cung cùng với sư phụ, tình cờ tiểu ni cô thanh bạch như đóa sen trắng ấy lại lọt vào mắt của bậc cửu ngũ.

Từ đó thứ chờ đợi Già Lam chính là sự đau đớn, tội lỗi, ép buộc, đến cuối cùng nàng vẫn phải trả cái giá đắt cho việc phản bội lại tín ngưỡng và đức tin của phật. Chính bản thân nàng cũng bị vây hãm nơi cung cấm.

Ta mất vào tháng giêng năm Trường Phong, một mùa tuyết rơi như lông ngỗng phủ trắng mặt băng.

Tuyết rơi ba ngày liền, cuối cùng cũng đến lúc trời quang mây tạnh, ánh sáng lấp lánh, sương tuyết tan dần.

Vào buổi chiều ấm áp hiếm hoi này, ta đến bên bờ hồ dưới bóng cây.

Mặt hồ dưới gốc cây có một tảng băng tan ra, to bằng người, trôi nổi trên mặt nước, hơi lạnh từ dưới tảng băng thấm ra.

Ta nhảy lên mặt băng, từ từ nằm xuống, mặc cho hơi lạnh len lỏi vào lớp áo, bao bọc lấy thân thể đang run rẩy của ta.

Mặt nước dần dâng lên, dần dần bao phủ lấy mặt băng, dần dần ngập qua người ta.

Ta và tảng băng cùng bị nước hồ nhấn chìm, chìm xuống đáy hồ...

Trước khi chìm xuống, ta dường như nghe thấy giọng nói của người nam nhân đó, hắn đang gọi ta, gọi ta trong tuyệt vọng.

Nhưng ta sẽ không bao giờ nghe thấy nữa.

Tác giả: 日历秋季

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại

Team dịch: Tạ Huyên

Giới thiệu

Câu chuyện về việc một quý nhân đã để lại "nửa khối ngọc hoàn" như một món quà báo ân sau khi được cứu trong quá khứ, và Khương Nhan bày tỏ sự không hài lòng, cho rằng quý nhân đó quá keo kiệt khi chỉ để lại nửa viên ngọc.

Điều này thể hiện một sự mâu thuẫn về quan điểm giữa Khương Nhan và câu chuyện mà người kia kể. Khương Nhan, có thể vì quan điểm cá nhân hoặc sự hiểu lầm, cho rằng món quà như vậy không xứng đáng với ân huệ đã nhận.

Tác giả: Tam Phân Vũ

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, HE, Hài Hước, Sủng, Chữa Lành, Ngọt, Dưỡng Thê

Team dịch: Một Chiếc Chanh Vô Tree

Giới thiệu:

Tiểu Quận chúa Lê Ngưng từ nhỏ được nuông chiều, ai ai cũng nhường nhịn nàng, đối với nàng vừa cưng chiều vừa yêu thương.

Chỉ duy có tiểu công tử Thừa tướng phủ là Bùi Trác thì khác, từ nhỏ đến lớn luôn đối nghịch với nàng.

Bùi Trác thường xuyên đấu võ mồm với nàng, chuyện gì cũng phải tranh hơn thua với nàng.

Bùi Trác nói: "Lật ngược phải trái rồi, chẳng lẽ không phải nàng muốn tranh hơn thua với ta sao?"

Trong lớp học, bài tập của Lê Ngưng nhất định phải hoàn thành trước Bùi Trác, thư pháp nhất định phải đẹp hơn Bùi Trác, ngay cả khi hai người đứng cùng nhau, Lê Ngưng cũng phải âm thầm kiễng chân.

Ngày thường, Bùi Trác muốn đi về phía đông, Lê Ngưng không nói hai lời liền đi về phía tây. Bùi Trác bằng lòng đi về phía tây, Lê Ngưng lại đổi hướng sang phía đông.

Quan hệ hai người vô cùng xấu, nổi tiếng là bất hòa, hễ gặp mặt là phải phân cao thấp.

Năm Lê Ngưng mười ba tuổi, Bùi Trác đi tòng quân.

Không còn ai tranh giành nổi bật với nàng nữa, Lê Ngưng vui mừng ba ngày ba đêm.

Ba năm sau, Bùi Trác lập công trở về, có tin đồn Thánh thượng muốn ban hôn cho hắn.

Bạn bè biết chuyện liền trêu chọc Bùi Trác: "Nếu đối tượng thành hôn là thanh mai trúc mã năm xưa, vị tiểu Quận chúa kiêu căng của Trường Công chúa phủ thì ngươi thấy thế nào?"

Lúc này Bùi Trác không còn kiêu ngạo như thời niên thiếu, hắn trầm ổn trưởng thành, nghe vậy chỉ cười nhạt: "Nằm mơ."

Bạn bè liền truyền lời ra ngoài: "Tiểu Quận chúa nếu muốn thành thân với Bùi Trác, hãy nằm mơ đi!"

Nhưng bạn bè không biết rằng, hôn sự không phải do Thánh thượng ban, mà là do Bùi Trác tự mình cầu xin.

Một đêm nọ sau khi thành thân, Lê Ngưng mơ màng tỉnh dậy, phát hiện trên mặt mình nhớp nháp, đang bị ai đó hôn.

Bùi Trác thấy nàng tỉnh, sắc mặt ẩn nhẫn, thấp giọng nói: "Giúp ta một chút..."

Lê Ngưng nhớ tới lời đồn kia, lập tức đá hắn ra: "Nằm mơ đi!"

Tiểu Quận chúa kiêu ngạo, hiếu thắng x Thiếu tướng quân ý chí phong lưu.

Nội dung: Thiên tác chi hợp, Thanh mai trúc mã, Ngọt văn, Thị tỉnh sinh hoạt

Nhân vật chính: Lê Ngưng, Bùi Trác

Giới thiệu vắn tắt: Kẻ thù không đội trời chung, thanh mai trúc mã khi nào thì thích ta?

Lập ý: Loại bỏ thành kiến, hòa thuận hữu hảo với mọi người xung quanh.

Cha chồng tử trận, phu quân và biểu muội sớm đã bỏ trốn cùng nhau.

Bà bà kích động đến mức đột quỵ và bị liệt.

Ba tỷ tỷ của phu quân đã xuất giá lấy cớ về chăm sóc bà bà để rồi dọn sạch gia sản của phủ Đại tướng quân.

Vì nghĩa tình, ta dốc hết sức chăm sóc bà bà suốt mười năm trời.

Bà bà vốn là người mạnh mẽ, không muốn trở thành gánh nặng, đã nuốt vàng t ự s á t.

Nhưng không ai biết, bà không chết, mà đã trọng sinh về đúng ngày ta bước chân vào phủ tướng quân làm dâu.