Truyện thể loại Phương Tây

Editor: Su
Thể loại: Trùng sinh, Tây phương, romance, trạch đấu, chủ thụ, 1×1, HE

Lấy bối cảnh Anh quốc đầu thế kỷ 18, câu chuyện xoay xung quanh cuộc đời đầy sóng gió của một người thừa kế điền trang.

Ba anh em Adam mất mẹ khi còn nhỏ, cha cưới mẹ kế ác độc, hành hạ ba đứa thảm thương, lớn lên bị bả hại chết để giành di sản. Em Adam chết, linh hồn đầy bi thương sợ hãi được trùng sinh lần nữa, quay lại lúc em 12 tuổi. Tuy nhiên chẳng có kế hoạch báo chù âm hiểm nào được vẽ ra vì em í vô cùng thiên thần thiện lương, chỉ mong có thể thay đổi tương lai giúp ba đứa đỡ khổ, sống an an ổn ổn qua ngày. Nhưng đời éo le cho em nó trùng sinh có mục đích khác, đó là đẩy em vào vòng tay anh công quý tộc dũng mãnh của đời em.

Nhân vật chính

Adam Konstatin, Edward Freamunde

Có lẽ anh không hứa yêu em vạn kiếp như bao người đàn ông khác nhưng anh xin hứa sẽ yêu em cả một đời người, chăm sóc và bảo vệ cho em. Tuy ở bên anh em sẽ không bằng những người phụ nữ có người chồng giàu có nhưng dám chắc em là người phụ nữ hạnh phúc nhất!" Từ Kính Giang nắm lấy đôi tay Yến Vân Sanh chân thành nói.
"Em không cần anh đẹp trai, anh có tiền có của, người đàn ông em chọn phải yêu em, ở bên em. Em cũng vậy em không hứa yêu anh vạn kiếp mà em sẽ là cô dâu của anh, làm một người vợ tốt, ở bên anh đến răng long đầu bạc, cả đời chỉ biết có một mình anh thôi!" Yến Vân Sanh hai mắt ươn ướt vì cảm động.

Năm đó họ 26 tuổi, họ cùng nhau đứng trên một lễ đường với nhà hai họ tràn đầy tự tin vào một cuộc sống hạnh phúc ngày sau này.

"Chỉ cần chúng ta yêu nhau là đủ, một mình Tiểu Phương là đủ rồi, anh không sống theo lối sống phong kiến nên em cứ yên tâm, trai gái gì với anh đều được cả mà, em không cần tự trách mình đâu! Ba mẹ anh thì từ từ anh khuyên giải vậy, sức khỏe em không được tốt nếu tiếp tục sinh con thì cả mẹ lẫn con đều không ổn chút nào, con thì còn có thể có thêm rất nhiều đứa nhưng người vợ như em thì anh cả đời này chỉ có một."

Vài năm sau bởi vì sức khỏe cô không được tốt nên khi mang thai đứa con thứ hai là con trai, gia đình chồng cô rất mong đợi vì con đầu lòng đã là con gái nhưng cô bị sảy thai.Anh không trách cô, trái lại còn tự trách mình. Khi ba mẹ la mắng cô, anh không ngần ngại cãi lại.

"Này Vân Sanh sao đỏ là anh đối tốt với em, tam giác đen là việc xấu!" Sau khi đám cưới anh đưa cho cô một ống đựng tiền nghiêm mặt nói.
"được em sẽ chăm bỏ vào" cô cười hì hì nhận lấy.

Đến ngày cô mất, sao khi chôn cất cho cô xong anh tìm hộp sao vì anh muốn biết đời này anh đã làm bao nhiều việc có lỗi với cô, mở ra, không có một hình tam giác đen nào cả, chỉ có một tờ giấy: Em chỉ nhớ những điều tốt ở anh! 
Đó chính là ngôi sao cô để vào sau đám cưới.

Editor: Chi
Thể loại: Slash (boyxboy). Angst

“Ê, con trên kia! Ta đã tới để tiêu diệt mi đây! Lê cặp mông sần sùi của mi xuống mau!”

“Vui lòng chờ một chút.”

“Ta, Yêu tinh Pulk, hôm nay xin tuyên bố sẽ tiêu diệt mi, Rồng Nicor, dưới sự chấp thuận của Hội Đồng Tối Cao.”

“Có lý do gì đặc biệt khiến cậu phải tìm đến cái chết của tôi không?”

“Ta cần viên ngọc rồng của mi. Với lại, ta cũng khoái có được dòng ‘dũng sĩ diệt rồng’ trong đơn xin việc.”

“Ô. Vậy đơn giản thôi. Cậu ước gì?”

“Mi không thể nào cứ quẳng nó cho ta như vậy!”

Bên trên là cuộc trò chuyện thân mật giữa một con rồng và một cậu yêu tinh.

Editor: Chi
Thể loại : đam mỹ, hiện đại,lãng mạn..

“Dylan nằm mơ thấy mình bị chết đuối. Kinh nghiệm đã dạy nó biết rằng nước là thứ xấu xa độc địa nhất trên đời.

Có lần nó hỏi mẹ có bao giờ nó la hét khi đang ngủ không. Bà cười ngạc nhiên, và nói không. Chưa bao giờ.

Nhưng trong mơ nó thét rất lớn. Và lúc nào cũng tỉnh dậy sau tiếng kêu khẽ, với đôi môi nhột nhạt, và ký ức mơ hồ về mái tóc vàng bập bềnh như tảo biển và cái vuốt ve ấm áp không thể nào là của nước.”

Năm mười ba tuổi, nó gặp Maro.

Genres: Oneshot, TWT, Romance, POV
Rating : T

Trôi theo cơn mơ dòng sông chói chang

Trôi theo cơn mơ niềm đau rất thật

Có bình yên nào không xót xa…

——

Editor: Chi, với sự giúp đỡ của Hea và Kea.
Thể loại: Slash (boyxboy). Humor.

Thấy người người viết fic về thể loại slash (còn được gọi là giai đẹp x giai đẹp) và được nhà nhà ủng hộ, mình cũng ham vui một tí.

Họa sĩ: Yoshitaka Amano
Scan: manga-sketchbook
Người dịch: mhd

Đây là truyện dịch đầu tiên của tôi, về bộ truyện tiếng Anh mà tôi yêu thích nhất, Sandman.

Lời văn ma quái của Neil Gaiman – Shakespeare của truyện tranh, kết hợp với những bức họa mỹ lệ của Yoshitaka Amano (họa sĩ của Vampire Hunter D) sẽ trở thành gì? Tác phẩm Truy Mộng – một truyện cổ tích được giao hòa giữa hai nền văn hóa.

Cũng như mọi câu chuyện cổ tích khác, Truy Mộng bắt đầu khá đơn giản:

một cuộc đánh cá giữa con chồn và con cáo. Kẻ nào đuổi được nhà sư ra
khỏi ngôi chùa sẽ trở thành kẻ chiếm hữu nơi đó. Con chồn biến thành
một viên quan lớn, truyền cho nhà sư phải lên kinh đô để trình hoàng
đế. Con cáo biến thành một thiếu nữ mỹ miều bị cướp xin nhà sư đưa nàng
trở về nhà. Nhưng nhà sư thông minh đều nhìn thấu những âm mưu của
chúng, và vẫn ở trong ngôi chùa của mình đơn độc. Duy chỉ có con cáo,
từ ngày đó đã bắt đầu làm bạn với nhà sư và bí mật tương tư người.

Editor: Chi
Thể loại: Slash (boyxboy). Angst

“Tôi sống bên cạnh những họa sĩ quèn ôm giấc mộng thăng hoa, những nhạc sĩ rách rưới gảy đàn mua vui trên đường phố, và những đứa trẻ du mục đeo đuổi sự tự do.

Tôi sống trong căn hộ phía trên một nhà sách.

Tôi sống để biết về cuộc đời.

Tôi sống để trả tiền trọ và xoay xở với hai việc làm.

Tôi sống để tiếp tục mơ.

Tôi sống giữa lòng thành phố New York hào hoa lộng lẫy.

Tôi sống để tiếp tục yêu anh.

Tôi là Eden.”

Editor: Chi
Thể loại: Slash (boyxboy). Angst

”Điểm khác biệt giữa hai đứa là Travis tự biết rằng nó bị điên còn Nathan khẳng định rằng cậu không bị điên.” 
Hai đứa con trai. Một viện tâm thần. Nhiều chứng bệnh trong một căn phòng hai giường, một lò sưởi sau chấn song, và không góc nhọn.

Chú ý: Vì truyện này có một số tên chuyên khoa của các bệnh rối loạn thần kinh mà với sức tôi khó dịch ra cho sát và hay được, nên tôi đành quyết định giữ nguyên tên tiếng Anh và chú thích ra bên dưới (đây là bước đường cùng…).

Paranoia: cái này tôi biết, là chứng hoang tưởng.
Schizophrenia: cũng biết, là tâm thần phân liệt. Chứng này trên cơ bản là rối loạn tâm thần, khác với đa nhân cách.
OCD (obsessive-compulsive disorder): người mắc chứng này luôn bị ám ảnh hoặc lo lắng quá độ về thứ gì đó, đến nỗi thành bệnh lý.
Hypomania: người mắc chứng này cảm thấy bồn chồn, không ngồi yên được, nói nhanh nghĩ nhanh, dễ bị mất tập trung – nhưng bệnh ở cấp độ nhẹ.
Thorazine: một loại thuốc giảm đau hoặc xoa dịu tinh thần bệnh nhân, nay không được dùng nữa vì gây tác hại đến não.
Nymphomania: từ cũ, chỉ chứng cuồng dâm ở nữ giới.
Hypersexuality: từ mới, nghĩa như trên, nhưng ám chỉ cả hai giới.
Erotomania: người mắc chứng này tin rằng có người nào đó tài giỏi hơn hoặc mang địa vị cao hơn mình đang yêu mình.

oooooooooooooooooooooooooo

“i’ve got one friend laying across from me
i did not choose him, he did not choose me
we’ve got no chance of recovery”

cold war kids, “hospital beds”

Một truyện tình cảm thời xưa tiêu biểu của nữ tác giả mà mình thích nhất – Julia Quinn. Romancing Mr. Bridgerton nằm trong loạt series Bridgerton Chronicles, về một gia đình sang trọng, danh giá có tám người con. Mỗi người được đặt tên theo thứ tự A-B-C cho đến H, mỗi truyện là một mối tình của họ. Nhân vật chính của Romancing là người con thứ ba, Collin Bridgerton, mà mình nghĩ là thú vị nhất. Truyện còn tiết lộ một bí mật xuyên suốt cả ba tập trước, và còn chứa một thông điệp khá ý nghĩa nữa.

Hình của Damgaard . Đóa hồng dù héo tàn thì tình em vẫn còn đó.

Truyện này có 17 chương và nhân vật chính là Gabriel và Brian. Mỗi chương trong truyện được viết từ góc nhìn của một trong hai nhân vật này cho đến khi, bạn biết đấy, họ gặp nhau. Gabriel và Brian đã xuất hiện trong hai truyện trước của Grasshopper là Just Hit ¨Send¨ và Whispers from the Past và những tình tiết trong Just One Starfish có ít nhiều liên quan đến hai truyện này. Tuy nhiên, đây vẫn là một truyện đứng độc lập và mình chọn dịch nó trước các fic kia đơn giản vì Just Hit ¨Send¨ rất dài (khoảng 40 chương) nên có khả năng mình sẽ mất kiên nhẫn và bỏ dở khi vào năm học còn Whispers from the Past thì mình không thích bằng truyện này.

Truyện này là về hai chàng trai trên 18 tuổi bước vào thế giới người lớn, nên từ ngữ và cảnh miêu tả cũng sẽ tương ứng một cách trung thực. Mình sẽ giữ nguyên các đoạn văn ¨nhạy cảm¨ và cho mình xin lỗi trước nếu bạn nào thấy khó chịu với những đoạn đó.

Editor : Chi
Thể loại: Slash (boyxboy). Angst
Beta: Sylvia

“Tôi mơ giấc mơ đen sóng sánh hơn cả tách cà phê. Về thứ sẽ không bao giờ xảy ra.”
Hai thằng con trai. Một ngôi trường đạo. Hai giấc mơ trong một tách cà phê bốn vị.

Thể loại: Hiện đại, tình cảm.
Độ dài: 27 chương và 1 ngoại truyện
Giới hạn độ tuổi đọc: 16+
Cảnh báo về nội dung: Toàn bộ nhân vật, tổ chức, tình tiết trong truyện đều là hư cấu, không nhằm ám chỉ bất cứ cá nhân, tổ chức nào, mọi sự trùng hợp nếu có chỉ là ngẫu nhiên.

Giới thiệu tóm tắt:
Một cô gái sinh ra trong nhung lụa với tương lai rộng mở đầy hứa hẹn. Ai quen biết cô đều nói cô có một cuộc sống đẹp như tranh vẽ, mọi thứ đều đã được trải thảm, chỉ việc nhẹ nhàng bước đi.
Có ai ngờ bức tranh đó có ngày lại bị một vài đường nguệch ẩu lên, phá hỏng tất cả. Con đường vốn bằng phẳng bỗng trở thành ngõ cụt. Cô gái đang quen sống trong sự sung túc thoải mái sẽ phải làm gì?
Trải qua nhiều chuyện, điều dẫn dắt cô qua khó khăn, tăm tối lại là một suy nghĩ tưởng chừng rất đơn giản, chính là câu nói nổi tiếng năm nào của Scarlett O’ Hara “Sau tất cả, mai sẽ là một ngày mới”. [1]

Thể loại: Trinh thám
Nhà xuất bản: Văn Học
Công ty phát hành: Skynovel

Ẩn chưa sau mỗi vụ án mạng đều có những câu chuyện đau lòng và lấy đi nước mắt của nhiều người. Và tử hành liệu có phù hợp đối với mọi tội ác? Công lý sẽ luôn được thực thi? Và liệu rằng sau mỗi lần tòa tuyên án tử, những người thân của người bị hại có an lòng?

Nếu như trong thâm tâm bạn cần có câu trả lời cho những điều trên thì mời đón đọc tiểu thuyết Thánh giá rỗng của nhà văn hàng Higashino Keigo đầu đất nước mặt trời mọc.

Đây là một câu chuyện kể về cái chết tàn bạo trong một gia đình.

Vào ngày 21 tháng 9 của mười một năm về trước, cô bé Manami ngây thơ, vô tội đã bị sát hại tại nhà riêng. Và đúng 11 năm sau, mẹ của cô bé cũng đã bị sát hạt một cách tương tự.

Cái chết đầy uẩn khúc của Sayoko đã khiến anh tạm gác lại niềm riêng để bước vào cuộc hành trình tìm kiếm sự thật.Trên con đường tìm lời giải đáp cho mọi thắc mắc của mình, Nakahara vô tình tìm ra mối liên hệ giữa vụ án mạng của vợ anh và một bí mật động trời khác đã được chôn giấu suốt hai mươi mốt năm trời.

Bằng giọng văn giản dị nhưng không kém phần sắc bén Higashino Keigo lại một lần nữa dẫn dắt người đọc đi hết từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác, lần tìm về quá khứ để từng bước, từng bước gỡ những nút thắt chưa được giải.

Truyện không gay cấn nghẹt thở cùng những màn phá án xuất thần nhưng lại luôn nằm trong top 5 những cuốn sách trinh thám hay nhất do Shukan Bunshun bình chọn.

Bằng cách kể truyện riêng của mình tác giả Higashino Keigo đã một lần nữa khiến người đọc cảm động trước tình bạn, tình yêu và tình phụ tử thiêng liêng...

Tên gốc: 我又遇见你
Thể loại: Tiểu thuyết, hiện đại, hào môn thế gia
Editor: Steel Rose (Mèo ^^!)

Có bao nhiêu người khiến bạn nhớ mãi không quên, yêu thương suốt đời?

Cô chẳng bao giờ ngờ được rằng mình sẽ gặp một người như anh.

Lần đầu gặp anh cô bối rối không thể tả được, anh đột ngột bước vào cuộc sống của cô không hề báo trước, lại còn trộm mất trái tim của cô.

Cô em họ tính cách quái đản, không nơi nào là không có mặt cô ta, lại còn mỗi phút mỗi giây đều chèn ép bí mật của cô, khiến cô không còn sức lực để đối mặt với trái tim của mình

Thật ra cô không hề hay biết, anh vẫn luôn bên cạnh cô, che mưa chắn gió cho cô, vì cô mà cố gắng hết mình, vì cô lưu lạc nước ngoài.

Chỉ vì một cái nhìn, đã đáng giá để anh suốt kiếp chung tình, ở gần bên nhau.

Trích dẫn:

Tình yêu cũng giống như rượu sơn tra* vậy. Có lúc vị rất ngọt, có lúc vị rất chua, có lúc vị lại là đắng chát, đôi khi còn có mùi vị cay nồng. Dù là vậy, người ta vẫn không thể kiềm chế được muốn nếm thử một chút. Bởi vì...mùi vị của nó, chỉ có những người đã trải qua tình yêu mới có thể hiểu được. Chính mùi vị "ngọt bùi cay đắng" này, mới khiến cho con người ta khắc cốt ghi tâm.

*Sơn tra: táo gai

Độ dài: 40 chương
Thể loại: lãng mạn
Chuyển ngữ: Boringrain

Con người của Kate Worthington như thế nào thì cô là người hiểu rõ nhất cũng vì vậy cô biết điều mình muốn không phải là một cuộc hôn nhân. Cô khao khát được đến Ấn Độ, tìm chốn bình yên cho linh hồn mỏi mệt và trốn tránh cái gia đình mà cô căm ghét. Song, mẹ cô lại có sẵn cho cô một tương lai khác hẳn. Một giao ước ra đời: bà đồng ý cho chuyến đi Ấn Độ của Kate khi và chỉ khi cô có được – và từ chối – ba lời đề nghị kết hôn.

Đến với trang viên Blackmoore hùng vĩ, Kate hy vọng có thể tranh thủ sự giúp đỡ của người bạn chí cốt, Henry Delafield, để hoàn thành giao ước. Nhưng trước tình yêu, mọi thỏa thuận đều trở nên vô nghĩa và mọi kế hoạch đều có thể thay đổi. Trên mảnh đất Blackmoore hoang dã, cô buộc phải đối mặt với những sự thật chôn giấu trong tim. Liệu từ chối lời cầu hôn có thật sự đem đến cho cô sự tự do thanh thản?

Đặt trong bối cảnh miền Bắc nước Anh năm 1820, Blackmoore là một áng văn lãng mạn về một cô gái trẻ tự đấu tranh để học cách nghe theo trái tim mình, một đan xen thú vị của Đồi gió hú và Những cô gái nhỏ.

Biên tập: Phiêu Linh
Thể loại: đam mỹ tiểu thuyết, hiện đại, trường học

“Tường vy Vương tử” của Vùng đất linh hồn* rốt cuộc hiện thân!

Toàn thể thầy trò Cao trung Hữu Thượng lập tức sa vào cuồng phong!

Dòng máu cao quý, ngoại hình hoàn mỹ, lực chi phối hơn người.

Phí Tử Ngang chính là “Vương tử” duy nhất trong cảm nhận của thầy trò Cao trung Hữu Thượng.

Sự tồn tại tôn quý như thế đối với Mạnh Niệm Kỳ mà nói lại là ma quỷ trốn tránh e sợ còn không kịp.

Kẻ bản thân tránh né nhiều năm như vậy, hiện giờ liền gần ngay trước mắt.

Cậu phải che giấu như nào… Câu chuyện cũ không thể cho ai biết ấy?

*Vùng đất linh hồn- 神隐- Spirited Away trong tiếng Anh- 千と千尋の Sen to Chihiro no Kamikakushi trong tiếng Nhật

Edit truyện: lan_huong + ngocquynh520
Beta: L.A.J
Thể loại: Ngôn tình tiểu thuyết – hiện đại
Độ dài: 20 chương – hoàn

Hắn đã gặp 1 người con gái đã làm thay đổi cuộc đời hắn hoàn toàn vào 15 năm trước, nhưng hắn không thể không ra đi, nắm chiếc bông tai của cô, mang theo một lời ước định mà rời đi.

Để rồi 15 năm sau, khi trở lại, liệu hắn có thể tìm được cô trong biển người mênh mông này hay ko?

Liệu họ có thể gặp lại nhau?

Xuất xứ: Trung Quốc
Nhà xuất bản: Uy Hướng
Xuất bản ngày: 12/03/2009
Thể loại: đam mỹ tiểu thuyết, hiện đại, trường học, ấm áp văn, 1v1, trung khuyển thuần phác thâm tình ngây ngốc công x nữ vương ranh mãnh thâm tình thông minh thụ, có hỗ công, HE.
Độ dài: 29 chương và 1 phiên ngoại
Dịch: Tiểu Diệp Thảo

Câu chuyện tình yêu âm thầm của Khang Kế và Thiệu Chuẩn với những lá thư tình âm thầm mà Khang Kế nắn nót viết bằng tay trái gửi cho “người dưỡng mộ” suốt những năm tháng cấp 2 và cấp 3. Đó tưởng như tình cảm âm thầm cả đời mà kẻ nhút nhát Khang Kế nghĩ rằng người kia không bao giờ biết được, nhưng mà Khang Kế rõ ràng may mắn, nhút nhát nhưng may mắn có được đóa hoa Dã Khương mà hắn mong đợi…

Người dịch: Tiểu Triệu
Nhà xuất bản Phụ Nữ - Quảng Văn phát hành
Số trang: 2 tập
Năm xuất bản: 5/2017
Type : Cáo, Hồng Anh, Thanh Hương, lazy_nhi, thuyleminh520, thienyet98, PhuongNg22


Đây là cuốn tiểu thuyết viết về con thuyền cướp biển Hải Yêu ở bờ biển Algiers

Đá quý, hương liệu, vàng ròng!

Mạo hiểm, chiến đấu, tự do!

Thời đại Hàng Hải đến rồi!

Cướp tàu của quý tộc, chiến đấu với hạm đội vô địch Tây Ban Nha, tài sản, quyền thế, năng lực, danh dự,… Hết thảy thuộc về Barbarossa Hayreddin, người đàn ông được mệnh danh là “Vua cướp biển” trong lịch sử!

“Cướp biển Caribe”, “Vua hải tặc”, “Thời đại hàng hải”, bạn đều thấy ở đây!

Jack Sparrow, chiến thần Ares, Siren, Vua hải tặc, kỵ sĩ tóc vàng, ông chú tóc đỏ, lưỡi hái, lá cờ hình đầu lâu, bạn đều thấy ở đây!

Còn đợi chờ gì nữa, các fan của cướp biển, các fan của kỵ sĩ, các fan của nữ đóng giả nam, tàu Hải Yêu của chúng ta sắp khởi hành, hãy mau chóng mua vé, quá giờ lên tàu chúng tôi không đợi!