Truyện thể loại Ngôn Tình

Tên khác: Văn Thử Nhất Sinh/Nghe Trọn Một Đời 

Giới thiệu:

Văn Đình Lệ thản nhiên cười. “Tôi chưa từng thay đổi mục tiêu: danh tiếng, tiền bạc, và những người đàn ông đẹp trai, biết nghe lời.”

Rõ ràng, trong lòng cô, Mạnh Kỳ Quang không nằm trong danh sách này, bởi anh ta không đẹp trai bằng Lục Thế Trừng, lại càng không phải là người biết nghe lời.

Sắc mặt Mạnh Kỳ Quang hơi trầm xuống, nhưng ngay sau đó anh ta nhếch môi cười: “Lục Thế Trừng đã nghe cô nói những lời này chưa? Lục tiểu công tử của Nam Dương Hồng Nghiệp có vui không khi biết trong mắt cô mình chỉ là một ‘người đàn ông đẹp trai, biết nghe lời’?”

“Anh ấy không để tâm, anh ấy khác anh.”

“Vậy sao?” Nụ cười của Mạnh Kỳ Quang càng sâu. “Anh ấy hiểu cô đến vậy, mà hai người vẫn chia tay đấy thôi. Văn Đình Lệ, cô vẫn chưa hiểu sao? Lục Thế Trừng còn quá trẻ, quá trong sạch. Anh ấy có sự sạch sẽ trong tâm hồn, nên không thể chịu được việc cô lừa dối. Chỉ có cô và tôi mới là người cùng một đường.”

Thể loại: Dân quốc hư cấu, kết thúc HE.
Nữ chính: mỹ nhân, đại minh tinh, sự nghiệp thăng hoa. Không thích xin đừng vào.
Chủ đề: Bàn tay trắng làm nên sự nghiệp.

Văn án

Phàn Kỳ rất thích vị lão đại đứng sau hậu đài trong quyển tiểu thuyết Cảng Thành kia, thời trẻ trải qua những việc gập ghềnh đã mài giũa anh trở nên giàu có vô cùng hấp dẫn, thích thì thích, Phàn Kỳ chưa bao giờ nghĩ mình sẽ xuyên về Cảng Thành năm 1986, trở thành người vợ quá cố trên con đường nhân sinh gập ghềnh nhất của anh.

Trong sách có một đoạn đối thoại như vầy, Phàn Kỳ chẳng hề cho là thật:

“Nếu không có người phụ nữ lẳng lơ kia, Trần Chí Khiêm người cũng như tên, là một người khiêm tốn, bây giờ cũng một nửa là Bồ tát một nửa là ác quỷ.”

“Nghe nói người phụ nữ kia trúng hai mươi bảy dao trên người, dao thấy xương, là anh ấy ra tay?”

“Xuỵt...”

Song, Phàn Kỳ vừa mới tỉnh lại đối mặt với ánh mắt hung ác nham hiểm của Trần Chí Khiêm, trong lòng cô sợ hãi.

Lúc này, điện thoại vang không ngừng, cô nghe điện thoại, người đại diện bảo cô nhanh tới quán rượu xã giao cùng phú thương nào đó, còn uy hiếp nếu cô không đi sau này đừng nghĩ sẽ lăn lộn ở giới nghệ thuật.

Trong ti vi đang chiếu giá thị trường cổ phiếu, Phàn Kỳ một tiếng: “Không rảnh.” Cúp điện thoại.

Cô vào phòng bếp lấy bát mỳ xuống, nhớ tới “Hai mươi bảy nhát dao”, cô chia một nửa mỳ cho Trần Chí Khiêm, đến đây mở đầu chuyện bọn họ ăn cùng một nồi, ngủ cùng một giường, không can thiệp chuyện của nhau, thỉnh thoảng còn có thể nói chuyện phiếm.

Thị trường chứng khoán khu phố Đại Ngưu Hương Cảng tám sáu đến tám bảy, Phàn Kỳ đời trước thân là một tay xào kiếm lợi rất nhiều, gom đủ tiền mua nhà, nói với Trần Chí Khiêm muốn kết thúc mối quan hệ đắp chăn nói chuyện phiếm tinh khiết giữa bọn họ.

Trần Chí Khiêm đồng ý, Phàn Kỳ vui vì anh phân rõ phải trái như vậy.

Nhưng mà, đêm đó anh không nói chuyện.

Tác giả: Mang Li

Tran / Editor: AI_Bơ Beta: AI_Forget me not

Thể loại: Gương vỡ lại lành, Song hướng yêu thầm, Hiện đại

Độ dài: 124

Giới thiệu

Cuộc tương phùng của bọn họ là sánh bước bên nhau.

-

Trong số các minh tinh đang hot trong giới giải trí gần đây.

Một người là ngôi sao nữ tên Lương Âm Dạ, nhờ vào phim mới, cô mạnh mẽ trở lại giới giải trí, một người còn lại là đạo diễn Văn Yến vừa thu hoạch mấy giải thưởng trong lễ trao giải Hoa Quế.

Gặp nhau tại buổi dạ tiệc, bọn họ lễ phép hời hợt giống người lạ.

Chỉ nhìn mỗi cảnh tượng này thôi thì cũng không ai nghĩ năm năm trước bọn họ từng "quen thuộc" cỡ nào.

Cô là nhân vật nữ chính trong tất cả các bộ phim của anh, hơn nữa, phim của anh chưa bao giờ có cảnh hôn của cô.

Người hâm mộ cặp đôi của bọn họ đã từng một thời là thế lực không thể ngăn cản được.

Chỉ tiếc, không biết vì sao, đã năm năm bọn họ không liên lạc với nhau.

Lúc chương trình “Tối Nay Hẹn Hò Không” công bố khách mời bí ẩn, điều làm tất cả mọi người ngạc nhiên là… Văn Yến và Lương Âm Dạ!?

-

Ngày ấy, Lương Âm Dạ suýt nữa bỏ chạy.

Nhẫn nhịn mãi, cô vẫn ở lại để ghi hình.

Cô giữ lễ phép và khách sáo, cho đến khi bất ngờ được bắt cặp với anh để tạo thành CP, ngay trước tất cả ống kính và nhân viên làm việc, lúc này, cô đưa ra sự nghi ngờ: "Không thể nào!"

Chỉ xem mối quan hệ bây giờ giữa bọn họ thôi, có ai có thể nghĩ tới năm đó, bọn họ cũng từng "cùng nhau vui sướng hết mức ở chỗ không người".

Xem hiện trạng của bọn họ thôi, mọi người chỉ sinh lòng cảm thán, cho đến khi cánh săn ảnh đột nhiên tuồn ra một đoạn video…

Trong video, cô bị anh chặn ở trong góc.

Ngón tay của người đàn ông đè lên đuôi mắt ửng đỏ của cô, giọng nói khàn khàn: "Còn không chịu trách nhiệm?"

Cô muốn chạy, nhưng đường đi lại bị anh chặn lại, cô sốt ruột đến mức khóe mắt càng đỏ hơn.

Mọi người: Ủa???

-

Vào khoảng thời gian căn bệnh trầm cảm của cô nặng nhất.

Dáng vẻ anh dỗ dành cô uống thuốc khiến cô cảm thấy cô giống như sinh mạng của anh.

Mà sau này, bài đăng công khai của anh khuấy động toàn mạng xã hội: "Có được là may mắn của tôi, mất đi là vận mệnh của tôi."

[Sàn kịch nhỏ]

Trên mạng đồn rằng, lúc Lương Âm Dạ quay cảnh tình cảm trong phim mới, đạo diễn Văn đến thăm đoàn phim.

Ngày đó, sắc mặt anh sa sầm, kiệm lời tới nỗi đáng sợ.

Đứng im tại chỗ, nhất quyết phải nhìn tận mắt, nhưng từ đầu đến cuối không nói một lời nào.

Mà sau khi Lương Âm Dạ quay xong cảnh đó, lại lập tức biến mất cả một ngày.

* Đêm xuân ẩm ướt, quấn lấy anh như dây leo.

* Tình yêu của anh âm thầm như vậy đấy, nhưng lại cầu nguyện em có thể phát hiện ra nó.

[Hướng dẫn đọc truyện]

1. 1V1/ SC/ HE/ chênh lệch 3 tuổi/ cứu rỗi.

2. Đạo diễn × Sao nữ, không có hình mẫu gốc.

3. Nam chính bên ngoài đạo mạo bên trong đen tối, dịu dàng cấm dục → bệnh hoạn cố chấp.

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Cung đình hầu tước , Kim bài đề cử 🥇

Văn án:

Trong thị trường thoại bản*, bất cứ khi nào có một “Tiểu thư phủ Tướng quân” và “Quan trạng nguyên*” trở thành một đôi, sẽ có một người mai mối cho nha hoàn của hai nhà được ghép đôi với nhau.

*Thoại bản (话本): Thoại bản (một hình thức tiểu thuyết Bạch thoại phát triển từ thời Tống, chủ yếu kể chuyện lịch sử và đời sống xã hội đương thời, thường dùng làm cốt truyện cho các nghệ nhân sau này.)

*Trạng nguyên (状元): Học vị cao nhất, thời xưa.

Bất cứ khi nào nhìn thấy cảnh nha hoàn bật khóc cúi đầu cảm tạ với ân huệ đó, Tập Hồng Nhụy đều chế giễu, gả cho một nha hoàn thì có gì tốt, một nữ nha hoàn gả cho một nam nha hoàn, sinh ra một đám nha hoàn nhỏ làm đầy tớ cho gia đình chủ nhân qua nhiều thế hệ, còn không bằng gả cho trạng nguyên làm thiếp, ít nhất cũng là một nửa của chủ nhân.

Nàng nghĩ vậy, vì vậy nên khi nghe về việc cô gia* muốn nhận nàng làm thiếp, nàng lập tức vui vẻ đồng ý. Tuy nhiên, điều nàng không ngờ là bản thân thật sự là một nhân vật trong kịch bản.

*Cô gia (姑爷): anh/cậu (bố mẹ vợ gọi con rể)

Tiểu thư của nàng chính là “nữ chính” xuyên không tới từ tương lai, cô gia của người đó là hoàng đế tương lai, họ là một cặp hoàng đế và hoàng hậu châu liên bích hợp*, và nàng thậm chí còn không phải là một người mai mối, nàng chỉ là một nha hoàn nhỏ bồn chồn muốn chen vào giữa nhân vật nam nữ chính.

*Châu liên bích hợp (珠联璧合): quần anh tụ hội; châu liền bích hợp; trai gái xứng đôi vừa lứa

Giống như tất cả các kịch bản đã được sắp đặt trước, nhân vật nam chính chỉ say mê nhân vật nữ chính, và sau khi trở thành hoàng đế, hắn sẽ ruồng bỏ nha hoàn nhỏ kia, người tình nguyện làm bất cứ chuyện gì để giúp hắn lên ngôi hoàng đế, sau đó hắn sẽ bán nàng cho một kỹ viện.

Tập Hồng Nhụy cứ như vậy mà chết đi, và sau đó tái sinh lại vào ngày mà nữ chính hứa hẹn sẽ gán ghép nàng với người hầu của nam chính.

Kiếp trước, vì nàng ghét bỏ người kia chỉ là một gã đầy tớ bất tài nên đã từ chối lời đề nghị này mà không do dự.

Tuy nhiên, khi nam chính trở thành hoàng đế, cho dù hắn chỉ là đầy tớ, nhưng hắn cũng trở thành người đứng trên vạn người, nếu không phải nàng ngại khó ngại khổ và tham vinh hoa phú quý như vậy, thì bây giờ nàng đã trở thành chính thê được cưới hỏi đàng hoàng của một đại quan rồi.

Sau khi tái sinh biết được tất cả mọi chuyện, Tập Hồng Nhụy quỳ trên mặt đất, ngước lên nhìn nữ chính đang hỏi nàng có muốn kết hôn với người hầu của nam chính không, nàng liền vui vẻ nói: “Nô tỳ không muốn!”

Quả nhiên, lúc này nàng vẫn ghét người nghèo và yêu người giàu có, và nàng chỉ muốn gả vào nhà quyền quý một lần nữa!

Nhân vật nữ chính thu lại ánh mắt thương hại, cô muốn xem điều gì có thể xảy ra với một nha hoàn không an phận như vậy trong một xã hội phong kiến.

Tuy nhiên, cuối cùng, cô chỉ thấy Tập Hồng Nhụy từ một nha hoàn trở thành một phi tần, và sau đó đến ngôi vị thái hậu buông rèm nhiếp chính*.

*Buông rèm nhiếp chính (垂帘听政): Ám chỉ việc phụ nữ tham dự triều chính, nắm quyền trị nước thay vua (thường do vua còn nhỏ).

Nhân vật nam chính không chạm vào được hoàng vị, cuối cùng bị giẫm đạp thảm hại.

Cuối cùng Tập Hồng Nhụy cũng được như ý nguyện, may mắn sống sót, loại bỏ hoàng đế cũ, nắm quyền đưa hoàng đế trẻ lên ngôi, trở thành nhiếp chính của triều đại.

Nhìn vương triều phủ phục dưới chân nàng, hóa ra cho dù có gả cho nam chính cũng không bằng gả cho một người đàn ông quyền lực.

Quyền lực thật tuyệt vời, đã làm người thì làm sao có thể chấp nhận sống an phận thủ thường* được?

*An phận thủ thường (安分守己): Luôn tuân thủ bổn phận, không có hành động trái pháp luật, trái đạo lý.

★

P/S:

Nhân vật nữ chính là một người cổ đại, không có gì ngoài vẻ đẹp, gả cho lão hoàng đế già để giành quyền lực.

Nữ chính vô đạo đức, người ích kỷ tuyệt đối, điểm giới hạn rất thấp.

Hoàng đế nhỏ không phải là con ruột của nữ chính.

Lão hoàng đế thực sự già nua, thực sự tầm thường, thực sự ngu ngốc, tất cả đều là do số mệnh đầu thai được làm hoàng đế.

Không thực tế, không hợp lý, không đáng để suy ngẫm, chỉ là một tác phẩm giải trí.

Nàng xuất thân là một cung nữ hèn mọn, tìm mọi cách để trở thành hoàng hậu, cách duy nhất là kết hôn với hoàng đế vì quyền lực.

★

Nội dung tags: Hầu tước cung điện, Qua thời gian và không gian, Truyền cảm hứng, Shuangwen, Kịch

Tìm kiếm từ khóa: nhân vật chính: Tập Hồng Nhụy ┃ Vai phụ: Lâm Oản, Sùng Văn Đế, Ninh Lan ┃ Khác: Đừng tìm kiếm dấu vết của tình yêu đích thực, nhưng hãy tìm kiếm vinh quang và sự giàu có.

Ý tưởng: Trái tim vững chắc, trái tim tươi sáng, trái tim ở đâu, tự do có ở đó.

Cưới trước yêu sau | Quái vật xù lông vs Thuốc an thần

Vì gia đình sa sút, năm 29 tuổi, Ứng Nghê gả cho Trần An, người bạn học cấp ba thành đạt nhất.

Người ngoài ngưỡng mộ hai người nối lại duyên xưa, tình sâu nghĩa nặng, quả là trời sinh một cặp.

Nghe vậy, Ứng Nghê thầm cười lạnh, một người ham tiền, một người ham sắc, hôn nhân của họ không có tình cảm, chỉ có nghĩa vụ——

Tất cả đều diễn ra trên giường.

–

Sau khi kết hôn, Trần An nhiều tiền, năng động, tính tình tốt, Ứng Nghê càng sống càng thấy cuộc hôn nhân này cũng tạm ổn, Trần An cũng chưa chắc không có tình cảm với cô.

Nghĩ vậy, cô liền lẻn vào thư phòng thăm dò, Trần An thấy cô ủ rũ như đưa đám, quả nhiên hỏi cô làm sao vậy.

Ứng Nghê vừa nói vừa lén quan sát biểu cảm của anh: “Hôm nay là sinh nhật bạn trai cũ của em, hơi nhớ anh ấy…”

Trần An đang bận xem hợp đồng, không những không tức giận, còn tranh thủ cho cô ý kiến:

[Gặp mặt ăn cơm tặng quà

Anh còn có thể làm tài xế]

Ứng Nghê: “…”

Liếc anh một cái, một mình Ứng Nghê trở về phòng tiêu hóa cảm xúc.

Không lâu sau, cửa bị đẩy ra.

Trần An: “Đã gửi lời chúc mừng sinh nhật chưa?”

Ứng Nghê liếc anh: “Gọi điện rồi.”

Trần An lại hỏi: “Quà cũng mua rồi?”

Ứng Nghê nhìn bằng nửa con mắt: “Đều gửi đến rồi.”

Trần An gật gật đầu: “Được.”

Được cái gì mà được, nếu anh vô tình, cô cũng vô tâm, lạnh lùng xách khăn vào phòng tắm tắm rửa và tính toán thời gian ly hôn.

Vừa mở vòi sen, bỗng nhiên có người xông vào.

Sau một hồi vật lộn, Ứng Nghê bị ép trên tường cảm giác phòng tắm như đang trải qua trận động đất cấp 8, giọng nam trầm thấp bên tai vẫn không buông tha cô:

“Sinh nhật anh ngày mấy? Ngày mấy? Quà đâu? Quà của anh đâu?”

Tác giả: Sáng Rực Như Sao Trăng

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Sủng, Cung Đấu, Cưới Trước Yêu Sau, Ngọt

Team dịch: Vệ Gia Ý

Giới thiệu

Tuyết Nhạn ái mộ biểu ca nhiều năm, nhưng người trong lòng biểu ca lại là tỷ tỷ của nàng.

Ngày tỷ tỷ song sinh xuất giá đến phủ Vương gia, biểu ca say rượu, ép nàng vào góc tường, "Không phải muội ái mộ ta sao? Chúng ta thành thân đi!"

Nàng mừng rỡ khôn xiết, tưởng rằng biểu ca cuối cùng đã buông bỏ tình cảm với tỷ tỷ.

Nhưng ngày thành thân, biểu ca gặp nạn, thoi thóp được khiêng về, trước khi hôn mê lại gọi tên tỷ tỷ.

Vương phi tỷ tỷ khóc sưng cả mắt, quỳ xuống cầu xin nàng, "Muội muội chỉ cần thay ta mười ngày, đợi biểu ca bình phục, ta thề cả đời này sẽ không gặp lại chàng nữa."

Tuyết Nhạn nhìn đôi uyên ương khổ mệnh trước mắt, đành cắt đ.ứ.t tình cảm, đáp ứng đổi thân.

Trong Vương phủ, Tuyết Nhạn mặc y phục của tỷ tỷ, nhìn người nằm bên cạnh là phu quân của tỷ tỷ, cẩn thận từng li từng tí, sợ bị người khác phát hiện.

Ninh Vương Hoắc Ngọc quản lý hình ngục, nổi tiếng kinh thành là người thủ đoạn tàn nhẫn.

Giữa các hoàng tử c.h.é.m g.i.ế.t lẫn nhau, hắn quyết tâm đoạt được ngôi vị hoàng đế.

Hôm đó, thanh mai trúc mã của Vương phi thập tử nhất sinh, Vương phi cũng rất trùng hợp mà ngã bệnh.

Hắn không vạch trần, mà lại phá lệ đi thăm bệnh.

Nhưng từ đêm đó trở đi, hắn lần đầu tiên dọn từ thư phòng về tẩm điện...

Sau khi đổi thân, vị Diêm Vương mặt lạnh trong lời kể của tỷ tỷ lại lấy cớ ngày ngày cùng nàng chung chăn chung gối, Tuyết Nhạn nhẫn nhịn không được, nửa đêm cuốn gói bỏ trốn.

【Tiểu kịch trường】

Sau đó, Tuyết Nhạn cùng tỷ tỷ thuận lợi đổi lại, suốt đêm chạy trốn đến trang tử lánh nạn.

Tiếng vó ngựa đuổi theo sát nút, biểu ca giành trước chặn xe ngựa của nàng, "Rõ ràng người muội thích là ta. Đi theo ta có được không?"

Chỉ thấy Ninh Vương Hoắc Ngọc mặc ngân giáp, trường kiếm trong tay nhuốm m.á.u, từng bước ép sát, bẻ từng ngón tay đang đặt trên vai nàng.

Ánh mắt nóng rực nhìn chằm chằm vào bụng nàng, "Vương phi muốn mang hài tử của bản vương đi đâu?"

Tuyết Nhạn: "Ta... ta không có mang thai."

Trong Vương phủ, Hoắc Ngọc lại hạ mình cầu xin nàng: "Xin Vương phi thương xót bản vương thành thân đến nay vẫn chưa có người nối dõi, hãy sinh thêm hài tử cho bản vương đi!"

#Đổi thân với tỷ tỷ xong, vị hôn phu cũ quỳ xuống cầu tái hợp#

#Câu chuyện về hai tỷ muội sinh đôi đổi thân, giả thành thật#

Xu Xu cảm thấy, nàng như một nhân vật phụ mờ nhạt trong một vở kịch. Nàng rõ ràng là tiểu thư chính thống của phủ Quốc Công, lại bị đánh tráo thành con gái của một gia đình nông dân bần hàn.

Trải qua bao vất vả mới được trở lại phủ Quốc Công, nhưng cuộc sống hàng ngày trong phủ cũng chẳng hề khá hơn. Phụ thân không đau, mẫu thân không thương, huynh đệ tỷ muội cũng không thích nàng.

Vị hôn phu được định sẵn cho nàng, không chỉ tới cửa từ hôn, ngược lại chạy tới cầu hôn dưỡng nữ của phủ Quốc Công.

Xu Xu không thể đè nén hận thù trong lòng, luôn nhằm vào kẻ đã tráo đổi thân phận với nàng, hiện còn là dưỡng nữ phủ Quốc Công – Tống Ngưng Quân.

Nàng làm rất nhiều việc khiến người khác chán ghét, cuối cùng rơi vào kết cục bị dã thú phanh thây mà chết.

Sau khi chết, Xu Xu mới biết được. Nàng ngu dốt và yếu đuối đến mức nào. Kể từ khi quay về phủ Quốc Công, nhan sắc của nàng dần trở nên xấu xí, đệ đệ bệnh mãi không khỏi, người nhà ngày càng chán ghét.Nàng bị trộm bình ngọc quý, bị cướp đi cuộc sống nên có.

Ngay cả cái chết của nàng, tất thảy cũng đều do Tống Ngưng Quân gây nên.

Xu xu không cam lòng, cả ngày ,lúc nào cũng bay sau lưng Tống Ngưng Quân , luôn muốn tìm cách báo thù.

Nàng không chỉ thấy nàng ta quyến rũ nam nhân biến thái đáng sợ kia ra sao. Nhìn nàng ta lấy phủ Quốc Công làm bàn đạp trèo lên thế nào. Mà còn chứng kiến nàng ta từng bước thăng chức, được phong làm huyện chủ, được gả cho hoàng tử làm phi tử, sinh con đẻ cái, hạnh phúc mỹ mãn.

Nàng đã trôi nổi giữa không trung mấy chục năm, sớm đã chấp nhận số phận. Lại không biết tại sao mình lại quay về khoảnh khắc lúc bị mất bình ngọc kia...

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE , Tình cảm, Giới giải trí, Nhẹ nhàng, Đô thị tình duyên, Thị giác nữ chủ

Khương Ngọc Doanh là con gái duy nhất của Khương gia, Khương gia vì bảo vệ cô, chưa bao giờ để cô xuất hiện trước công chúng. 

Chỉ biết cô có làn da trắng nâu của và đôi chân dài, nhan sắc có thể sánh ngang với các nữ minh tinh trong làng giải trí. 

Khương gia, Lâm gia đại hôn, chấn động Nam thành, nghe đồn trên tay Khương Ngọc Doanh là chiếc nhẫn cưới độc nhất vô nhị, trị giá hơn trăm triệu. 

Trùng hợp thay, một năm sau có một tiểu hoa mới trong làng giải trí tham dự sự kiện, trên tay cũng đeo cùng một chiếc nhẫn y hệt. 

Tin đồn nổi lên.

 - Lâm Thần Khuynh là tổng giám đốc tập đoàn Lâm thị, đa kim có nhan sắc cao lãnh niêu quý, đối với nữ nhân luôn không giả từ sắc, được xưng là: Băng sơn lạnh nhất. 

Một ngày nọ, trong bữa tiệc từ thiện, người đàn ông bưng ly chân cao để lộ vị trí cổ tay, trên đó có một loạt dấu vết răng sâu. 

Truyền thông truy vấn: "Tổng giám đốc Lâm, ngài đây là?”

– Lâm Thần dốc giọng trầm thấp nói: "Bị mèo con nhà tôi cắn.” 

- Mọi người: "......" 

Lâm phu nhân rất tình thú a. 

- Sau đó, có truyền thông tung ra hình ảnh Tiểu Hoa và Lâm Thần khuynh hôn nhau say đắm trong xe, một trong số đó chính là ảnh cô cầm tay anh gặm nhấm. 

Phương tiện truyền thông: Hóa ra mèo con đề cập đến là Tiểu Hoa Đán mới nổi????!!!!

Quần chúng ăn dưa nhao nhao đến phía dưới weibo của Khương Ngọc Doanh để lại bình luận.

 —— Lâm phu nhân, chúng tôi đã tìm thấy cô rồi!!!! 

Tiểu Hoa Đán không để ý dùng acc chính trả lời quần chúng.

—— Không!!! Ta chính là ta. 

Hãy theo dõi truyện của team mình nhé

Quần chúng ăn dưa:?? 

Lâm Thần Khuynh @Tân Tấn Tiểu Hoa: Lâm phu nhân chơi đủ nên về nhà! 

- Ngươi là nếp gấp chu sa của ta, thấm vào trong máu thịt không rời không rời. 

Nhà hát nhỏ: Khương Ngọc Doanh yêu thích trang phục tình nhân, ngày thân phận bà Lâm bị phơi bày, Lâm Thần Khuynh đăng ảnh tình nhân của hai người lên Weibo, đồng thời @Khương Ngọc Doanh: Bà Lâm chơi đủ nên về nhà! 

Quần chúng ăn dưa: mẹ! ! Ảnh đồ ngủ của cặp đôi?? 

#Bạo Tương Tiểu Điềm Văn 

# Rà phá bom mìn: 

1. Song Khiết, Song Sơ Tình, chênh lệch tuổi tác năm tuổi 

2. Nam chủ tính cách lạnh thật sự lạnh lùng, ngoại trừ nữ chính ra, tất cả giống cái đều không tồn tại. 

3. Không phải là văn bản của giới giải trí có ý nghĩa truyền thống, liên quan đến nội dung của giới giải trí rất ít, đường tình cảm là chính, nam chính nữ chủ anh nhéo tôi - tôi cắn lại anh!!! 

Tags: thành phố tình duyên có độc đáo giới giải trí giới tinh anh

Nhân vật chính: Khương Ngọc Doanh - Lâm Thần Khuynh Ngươi là nốt ruồi chu sa của ta. 

Ý định: Tích cực làm việc chăm chỉ để sống.

Năm Bạch Minh Tế cập kê, Yến gia sai người mai mối tới cửa cầu thân Thế tử Yến Trường Lăng, đều là con nhà võ tướng, cũng xem như môn đăng hộ đối, cha mẹ nàng lập tức đồng ý, nàng cũng hài lòng.

Mười bảy tuổi Bạch Minh Tế gả vào Yến gia, đêm tân hôn vừa được vén khăn voan lên, biên quan liền truyền đến tin báo nguy cấp, Yến Trường Lăng với thân phận Thiếu tướng, phụng mệnh xuất chinh.

Một năm sau, truyền về tin chàng tử trận.

Đối với người phu quân kiếp trước chỉ gặp qua một lần đã bỏ mạng nơi biên quan, Bạch Minh Tế đánh giá về chàng là: Có tài mà không có đức, uổng phí một bộ não.

Trùng sinh trở về, xem như "một ngày nên nghĩa vợ chồng, dù ai thêu phượng vẽ rồng mặc ai", Bạch Minh Tế dự định giúp chàng một phen, xử lý tên bằng hữu hãm hại chàng trước. 

Còn di mẫu hại chết cả nhà nàng, nàng không vội, nàng muốn dùng dao cùn xẻo thịt, nàng bày mưu tính kế, đợi rồi lại đợi, cuối cùng đợi được tin dì rơi xuống vực, thi cốt vô tồn.

Hai mắt Bạch Minh Tế như bốc hỏa, "Tên khốn kiếp nào ra tay?!".

—

Yến Trường Lăng mười sáu tuổi đã ra chiến trường, trường mâu trong tay nhuốm máu vô số, hai mươi tuổi cưới Bạch đại cô nương nổi danh khắp kinh thành, nhân sinh mỹ mãn, chưa từng nghĩ tới bản thân sẽ chết trẻ.

Chết oan uổng không cam lòng, linh hồn chàng phiêu đãng về phủ, tận mắt nhìn thấy thê tử kết tóc bị người ta hạ độc chết.

Trùng sinh trở về, chàng dự định thực hiện nghĩa vụ làm chồng trước, thay nàng xử lý người di mẫu kia.

Còn mối thù của mình, chàng muốn từ từ, tra ra chân tướng năm đó, vạch mặt tên "bằng hữu tốt" đã bán đứng chàng. Chàng bày mưu tính kế, còn chưa kịp ra tay, kẻ đó lại chết trước.

Yến Trường Lăng mắt nổ đom đóm, "Đoè moè,!!! Ai giết?".

—

Biết được chân tướng, hai người trầm mặc đối diện, sau khi thầm mắng đối phương xong, cả hai đều mất hết ý chí chiến đấu.

Yến Trường Lăng: Trùng sinh còn ý nghĩa gì?

Bạch Minh Tế: Trùng sinh rốt cuộc còn ý nghĩa gì?

Đã trùng sinh rồi, không thể để mọi chuyện tiếp diễn như kiếp trước, Yến Trường Lăng đề nghị trước, "Hay là trước tiên lưu lại hậu duệ?"

Bạch Minh Tế đồng ý.

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Đô thị tình duyên, 1v1, Thị giác nữ chủ, Chức nghiệp tinh anh

Văn Án 

【Nữ luật sư × ông chủ homestay: Ngọt sủng · Duyên phận nơi đất khách】
【Nam chín chắn × nữ chín chắn · Hấp dẫn lẫn nhau · Đẩy đưa hai phía · 1v1】

“BB, em có chút nào động lòng với anh không?”.

Ôn Tự vì một vấn đề nguyên tắc mà rời khỏi văn phòng luật, đến Hồng Kông để nghỉ ngơi.

Ở homestay có khung cảnh biển như Santorini đó, cô để ý đến ông chủ homestay. Cô cố tình thả thính, cuối cùng lại bị người đàn ông này phản công trong đêm gió mạnh ở ban công. Kết quả, cô hoàn toàn bị cuốn vào.

Người đàn ông ép cô vào góc hành lang u ám, giữ chặt cằm cô, giọng khàn khàn đầy mê hoặc hỏi: “Em có biết nếu tiếp tục thì sẽ xảy ra chuyện gì không?”

*

Về sau, một ngày nọ, khi đi ngang qua một cửa tiệm chuyên đồ cưới cổ trên con phố Thiệp Mừng, Ôn Tự như bị máu nóng xông thẳng lên đầu. Cô bước vào, mặc một chiếc váy cưới cổ phục, ôm lấy eo Chu Liệt rồi chạy trốn bằng một chiếc mô tô.

Khoảnh khắc đó trở thành một kỷ niệm khắc cốt ghi tâm của Ôn Tự.

*

Họ gặp lại nhau vào một buổi tối tuyết lớn bay đầy trời.

Chu Liệt nhìn cô đầy nhàn nhã, mỉm cười hỏi: “Luật sư Ôn, em không định chịu trách nhiệm sao?”

Ôn Tự ngỡ như trong mơ: “Sao anh lại đến đây…”

Ngay khi cô sắp rơi nước mắt, anh kéo cô vào lòng, giọng nói khàn đầy nhớ nhung vang lên bên tai cô: “Bởi vì anh nhớ em.”

“Nếu em không đến, thì anh chỉ còn cách tìm đến em.”

“Có người ngắm biển đêm, có người trằn trọc lúc rạng sáng, ý của anh là, anh nhớ em.”

Chỉ có một lần để sống, dĩ nhiên phải yêu một cách mãnh liệt.

Khởi đầu của tình yêu, cũng có thể là một chuyến đi lưu trú.

Trong mỗi quyển ngọt sủng văn đều có một Bạch Nguyệt Quang tập hợp muôn vàn sủng ái, một kỹ nữ bên trong kỹ nữ, là trà xanh cho dù bị đánh chết cũng không nhận cơm hộp.

Đệ nhất mỹ nhân Nam Thành là Minh Yên chợt ngủ gật trong bữa tiệc sinh nhật của mình, mơ thấy mình chính là trà xanh trong một cuốn tiểu thuyết, chết vô cùng thảm.

Mà nữ giúp việc Hoa Tư trong nhà lại là Bạch Nguyệt Quang có được hào quang của nữ chính, sau này giẫm lên cô, đi đến đỉnh cao của cuộc đời.
 
Sau khi tỉnh dậy, Minh Yên hắc hóa.

Từ đó về sau cọ vào nhiệt độ của nam chủ, tiêu tiền của nam chủ, dùng tài nguyên của nam chủ, mỗi ngày đều hô mưa gọi gió.

Nửa năm sau, Minh Yên vui vẻ thu dọn hành lý, nhường chỗ cho nữ chủ Bạch Nguyệt Quang, bởi vì sự việc đã bị bại lộ rồi.

Người đàn ông tuấn nhã sờ khuôn mặt nhỏ nhắn của cô, ánh mắt lưu luyến nguy hiểm, mỉm cười gằn từng chữ từng chữ: Lại chạy nữa, đánh gãy chân.

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, HE, Hài Hước, Chữa Lành, Ngọt

Team dịch: Diệp Gia Gia

Giới thiệu

Tiêu cục vừa nhận được nhiệm vụ mới,  đương gia phái ta hộ tống một vị tiểu thư con nhà quan trở về kinh thành.

Từ nhỏ ta đã được nuôi dạy như một nam nhân từ cách ăn mặc cho đến cử chỉ lời nói, vì vậy ta đặc biệt yêu thích những cô nương có dáng vẻ dịu dàng, yểu điệu.

Trên đường đi, để phá tan bầu không khí tĩnh lặng nên ta đã tìm mọi cách bắt chuyện với nàng.

Nhưng xem ra vị tiểu thư này tính tình lạnh nhạt, không hề quan tâm đến những gì ta nói.

Sau khi hộ tống nàng về đến kinh thành, lúc ta chuẩn bị trở về nàng mới hỏi tên ta.

Ba tháng sau, kinh thành gửi đến một bức hôn thư.

Chỉ là, ai có thể nói cho ta biết….

Cô nương yểu điệu hôm trước chính là đương kim Thái tử sao?

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Đô thị tình duyên, 1v1, Chữa lành.

Văn án:

Lần đầu tiên Uông Nhận nhìn thấy La Vũ Vi, cô đang ở thời khắc đen tối nhất, thung lũng nhất trong cuộc đời.

Sự chật vật, yếu đuối và đau khổ của cô, cùng với cảnh ngộ khó có thể mở miệng, tất cả đều bị Uông Nhận nhìn thấy.

La Vũ Vi ngồi ở trên giường, ăn từng miếng từng miếng hoành thánh nhân tôm do Uông Nhận mua về cho cô, nghe thấy anh nói: Không có việc gì, sẽ tốt hơn thôi.

La Vũ Vi nói: Anh không hiểu.

Uông Nhận nói: Tôi hiểu, không có gì.

Anh đối xử với cô rất tốt, La Vũ Vi lại biết chẳng qua đây chỉ là đồng tình.

Vì thế cô không từ mà biệt, cắt đứt liên lạc với Uông Nhận.

Sau đó, trong một bữa tiệc tối, La Vũ Vi lại đụng phải Uông Nhận, anh vẫn như cũ, anh tuấn khiêm tốn, phong độ nhẹ nhàng, cô lại thay đổi rất nhiều, khuôn mặt xinh đẹp khiến thiếu chút nữa Uông Nhận không nhận ra.

Sau đó, Uông Nhận nói: Vũ Vi, làm bạn gái anh đi.

La Vũ Vi không thể hiểu được: Có phải anh mất trí nhớ rồi không?

Về sau nữa, La Vũ Vi chỉ vào cửa lớn rống giận: Uông Nhận, anh cút cho em!

Uông Nhận nhanh nhẹn cút, nhưng không cút xa, đứng ở dưới lầu hóng gió lạnh cả đêm.

Ô CHE NẮNG

Tác giả: Mang Mang Bất Mang

Thể loại: Hiện đại, đô thị tình duyên, ngọt văn, nhẹ nhàng, yêu thầm

Số chương: 81 chương

Editor: Kites
________________________________________

GIỚI THIỆU

Yêu thầm là gì? Là vẻ ngoài bình thản, nhưng vẫn đỏ mặt khi vô tình chạm mắt với em.

Là thấy em đau buồn, mắt Anh lại đỏ hoe trước cả em.

Là Lâm Việt Hành, chàng trai kiêu ngạo, cố chấp, hết lần này đến lần khác tìm mọi cách "tình cờ" gặp gỡ, là sự thăm dò, hỏi han, quan tâm, và cả sự bối rối.

Là khi nhìn thấy em sánh bước bên người khác, bước chân anh khựng lại.

Ròng rã suốt hai năm yêu thầm, cuối cùng vẫn chẳng thể nhìn thấy ánh sáng.

Một ngày nọ, khi cùng Lâm Việt Hành ở bên nhau, Quý Tri Duyên nhận được một video trên điện thoại. Sau khi xem xong, lòng cô dâng lên bao cảm xúc phức tạp, cô bước đến bên anh và nói: "Không phải có người nào đó từng nói với em là chưa bao giờ khóc sao? Cũng chẳng biết khóc là cảm giác gì cơ mà?".

Lâm Việt Hành liếc nhìn video, vẻ mặt hơi sầm lại, rồi ôm eo cô: "Em thử tính xem em đã lấy đi của anh bao nhiêu lần ‘đầu tiên’ rồi?"

"..."

Nhân vật chính: Quý Tri Duyên, Lâm Việt Hành.

Một câu giới thiệu: Thiên chi kiêu tử, yêu thầm đến hèn mọn.

Lập ý: Sống khỏe mạnh.

Tác giả: Zhihu

Thể loại: Tiểu Thuyết, Ngôn Tình, Đô Thị, HE, Hiện Đại, Hài Hước, Sủng, Hào Môn Thế Gia, Showbiz, Tổng Tài, Ngọt, Dưỡng Thê, Sảng Văn

Team dịch: Dưa Hấu Ướp Lạnh

Giới thiệu

Tôi và bạn trai Bùi Thư Thần đã hơn hai tháng không gặp nhau.

Tôi hỏi anh ta có phải muốn chia tay không, anh ta không trả lời tin nhắn của tôi.

Sau đó tôi không tìm anh ta nửa tháng, anh ta cũng không tìm tôi.

Đến tháng thứ hai, tôi đăng ảnh bạn trai mới lên mạng xã hội, cho anh ta một bất ngờ.

Tác giả: jkmnlll

Thể loại: Tiểu Thuyết, Ngôn Tình, HE, Hiện Đại, Sủng, Học Đường, Thanh Xuân Vườn Trường, Ngọt

Team dịch: Cam - 橙子

Giới thiệu

Tôi là một cô gái ngoan nghèo khó.

Thế nhưng lại bị trùm trường ép vào góc tối mờ mịt, cắn đến rách cả môi.

Ánh mắt hắn dữ tợn: “Muốn chia tay, trừ khi tôi ch.”

Đột nhiên, tôi nhìn thấy hàng loạt dòng bình luận hiện lên.

[Nữ phụ, thay vì cầm sách vở học đến nát bét thì sao cô không hôn nát môi hắn đi.]

[Hắn nhìn hung dữ như vậy, chỉ cần cô hôn hắn một cái, mạng hắn cũng dâng cho cô.]

[Ai hiểu được đây, đại ca trường làm bộ hung dữ, nhưng khóe mắt hơi đỏ ửng đầy tủi thân thật sự khiến người khác đau lòng.]

Tôi chợt ngẩng mặt lên, lắc lắc góc áo hắn, nhỏ giọng nói.

"Vậy...cậu có thể...đừng ảnh hưởng đến việc học của tôi được không?"

Thể loại: Ngôn Tình, Hệ Thống, Hiện Đại, Hài Hước, Sủng, Chữa Lành, Ngọt

Team dịch: Một Chiếc Chanh Vô Tree

Editor: Chanh

Giới thiệu:

Tôi là nữ phụ mưu mô xảo quyệt, nhan sắc tuyệt trần. Hôm nay, tôi bỗng thấy một loạt bình luận hiện lên:

【Này, nữ phụ kia, cô đừng tát nam chính nữa được không? Chỉ cần cô không tát anh ta, anh ta chắc chắn sẽ yêu cô ngay, nữ chính là cái thá gì?】

【Nữ phụ đúng là ngốc! Thật ra chỉ cần cô ta nói một câu "Xin lỗi", ngay lập tức cả thế giới sẽ đổ xô hôn cô ta.】

Tần Noãn không nghĩ tới cô và Cố Quân Dương gặp lại nhau là bởi vì một vụ tai nạn xe cộ.

Cô là người gây ra tai nạn, hại gương mặt đẹp trai của anh để lại một vết sẹo.

Fans của anh trù cô rơi xuống mười tám tầng địa ngục.

Sau khi tỉnh dậy, Cố Quân Dương ốm yếu nở nụ cười, anh nói: “Tần Noãn, không phải em nói là em sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm về vụ tai nạn này sao?”

“Bây giờ tôi có sẹo trên mặt, khó mà có thể cưới được vợ xinh dâu thảo, em nói xem bây giờ nên làm thế nào đây?”

*

Cố Quân Dương là ảnh đế nổi tiếng nhất từ trước tới nay, vẻ ngoài đẹp trai, tính tình dịu dàng, rất biết chiều chuộng fans.

Cả trong và ngoài giới đều nói anh là đại nam thần dịu dàng, ấm áp, chỉ có Tần Noãn là biết anh không thể khống chế dục vọng biến thái cố chấp điên cuồng của mình.

Anh mua trái cây, cô bắt buộc phải ăn;

Anh chọn quần áo, cô bắt buộc phải mặc;

Anh không thích cô tiếp xúc bất kỳ với người khác giới nào ngoại trừ anh, cô chỉ cần liếc nhìn một cái thôi thì eo đau chân mỏi ba ngày không hết.

Nhưng Tần Noãn lại không thể tức giận với anh.

Bởi vì Cố Quân Dương biết làm nũng.

Anh sẽ ôm cánh tay của cô mà cọ cọ: “Vợ ơi anh sai rồi, anh phạt chính mình quỳ gối trên vỏ sầu riêng có được không? Em đừng giận anh nữa……”

*

Thời điểm tin tức về đám cưới bị lộ ra ngoài, fans cuồng đuổi theo Cố Quân Dương hỏi: Anh bị ép buộc cưới Tần Noãn đúng không? Cô ta là người gây họa, là do chính cô ta hại anh bị hủy dung. Anh đều đã quên sao?

Vừa đúng lúc Cố Quân Dương muốn khoe tấm ảnh chụp chung hồi tốt nghiệp cấp ba.

Anh đăng tấm ảnh chụp chung của hai người lên Weibo, còn cẩn thận khoanh tròn chỗ nữ sinh xinh đẹp kia đang đứng.

Còn đính kèm theo tiêu đề: [Là ăn vạ, mọi người có hiểu không? Nếu không làm sao mà tôi có thể cưới được một tiểu mỹ nữ xinh đẹp như vậy chứ].

Đêm đó Cố Quân Dương quỳ trên ván giặt đồ mà bày ra vẻ mặt khóc lóc thảm thiết: “Vợ ơi anh sai rồi, sau này anh sẽ không dám nữa.”

*

Sau đám cưới, Cố Quân Dương tự nhận bản thân hồi học cấp ba là một học sinh kém, nhân cách thì không ra gì.

Fans đau lòng giùm anh: Anh nhà tôi tự bêu rếu bản thân luôn rồi, đều là vì muốn bản thân thật xứng đôi với Tần Noãn đây mà. Tần Noãn chị hãy nhường nhịn anh nhà chút đi, chị không thể mạnh mẽ phấn đấu mà làm bản thân xứng đôi với anh nhà tôi sao?

Tần Noãn:……

Nếu cô nói hồi học cấp ba cô là học sinh top đầu, lại còn là kèm 1-1 với học sinh kém của mấy người, khẳng định không ai thèm tin.

Cô cũng không thèm chấp, một lòng vì say mê người nào đó mà dốc hết tâm huyết phụ trợ việc học hành, lại bị người nào đó vô tình coi như công cụ miễn phí mà tùy ý sử dụng, cũng không có gì tốt đẹp để khoe ra hết.

Ảnh đế không thể khống chế dục vọng biến thái cố chấp X Nhà thiết kế dịu dàng, tự lập, da mặt mỏng.

Một câu tóm tắt: Ảnh đế biết làm nũng tốt số nhất.

Tag: Yêu sâu sắc thanh mai trúc mã, giới giải trí, ngọt văn

Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Tần Noãn, Cố Quân Dương ┃ vai phụ:

Tên Hán Việt: Vẫn an, Pháp y kiều thê / 吻安，法医娇妻

Tác giả: Thuận Tiểu Bảo / 顺小宝

Độ dài: 596 chương

Chuyển ngữ: Ndmot99 🐬🐬🐬

Văn án:

Tinh thần phân liệt, sát thủ biến thái, tâm lý vặn vẹo... Hắn si mê nghiên cứu những lối suy nghĩ không bình thường, thế nên hắn không chỉ là cẩu độc thân, còn muốn trở thành người độc nhất trong số những cẩu độc thân!

Khi nữ pháp y gặp chuyên gia tâm lý học tội phạm...

Hắn là "thi thể" với cơ bụng sáu múi hoàn hảo nhất cô từng gặp, hắn có thể nuốt trôi thịt gà khi đối mặt với thi thể, bình tĩnh lạnh lùng không giống người thường.

Còn cô là người có tâm lý biến thái xinh đẹp nhất mà hắn từng gặp, mỗi lần nhìn thấy thi thể là hai mắt sáng ngời, động tác cầm dao giải phẫu như ăn cơm ở nhà hàng Tây. Cô là đang hưởng thụ, không giống người thường!

QUY DÃ

Tên Hán Việt: Quy Dã

Tác giả: Kim Vụ

Thể loại: Hào môn thế gia, Cuộc sống nỗ lực, Hợp thời đại

Độ dài: 61 chương + 10 ngoại truyện + 6 ngoại truyện thế giới song song ( 3O7,92O chữ raw )

Editor: Tây Tây Mễ Mễ

Văn án

Thẩm Thanh Đường và Hứa Kim Dã là hai loại người.

Một người là cô gái ngoan ngoãn lớn lên trong sự nghiêm khắc của gia đình. Dáng vẻ, thần thái, mọi thứ đều yêu cầu nổi bật nhất, làm gì cũng đều phải làm đến tốt nhất.

Một người là công tử nhà giàu trăng hoa, tùy tiện phóng đãng, đi ngược lại với quy tắc thông thường, kẻ đến người đi ở bên cạnh anh chưa bao giờ thấy anh thật lòng với bất kỳ ai.

Thẩm Thanh Đường biết anh từ rất sớm, trông thấy anh từ xa trên sân bóng, anh ném một cú ba điểm vào rổ hoàn hảo và nhận được sự cổ vũ của toàn trường.

Rất nhiều nữ sinh đến xem trận bóng, các cô ấy còn cầm theo nước, muốn đưa anh nhưng lại không dám.

Người thiếu niên quá ư chói mắt, cho nên chỉ cần đến gần thôi cũng lo lắng mình không đủ tư cách.

Bạn cùng phòng từng nói với cô rất nhiều lần: “Người như Hứa Kim Dã sẽ không thích con gái ngoan ngoãn đâu.”

Cô chỉ ừm một tiếng, không phản bác.

Thấm thoắt thời gian trôi đi, dưới ánh đèn đường, cô khoác một cái áo khoác nam không vừa người, ánh sáng chỉ dừng lại đến vai người thiếu niên, Hứa Kim Dã vuốt trán cô, nhếch môi cười mang theo ý xấu: “Học sinh giỏi.”

“Hôm nay lại dạy cậu một thứ khác.”

***

Hứa Kim Dã giành chiến thắng trong Giải đua xe MOTO GP(*), trong buổi phỏng vấn sau khi kết thúc cuộc đua, các phóng viên chú ý đến dây buộc tóc cherry trên cổ tay anh, hỏi có phải của bạn gái anh không.

Anh cúi đầu, khẽ cười, ngón tay chạm nhẹ lên trái cherry nhỏ, trả lời: “Cái này à, lừa lấy của người ta.”

Sau này, có người trông thấy người ngồi sau Hứa Kim Dã là Thẩm Thanh Đường, anh cúi người, nắm lấy cằm, hôn cô.

Thẩm Thanh Đường níu lấy áo anh, lông mi run rẩy.

Cô nghe thấy giọng nói trầm khàn của Hứa Kim Dã: “Thẩm Thanh Đường, em không ngoan chút nào.”

“Lúc hôn phải nhắm mắt.”

Hứa Kim Dã chưa từng nghĩ đến, cuộc đời này của anh sẽ rơi vào tay Thẩm Thanh Đường.

Rơi thì rơi thôi, anh vui vẻ chấp nhận.

[ Tôi tặng em lòng trung thành của một người đàn ông chưa từng trung thành. ] – Jorge Luis Borge (**)

*****

Chú thích:

-> Tên truyện trước kia đặt là “Anh là chốn bình yên” – được đặt dưới sự trợ giúp của một người chị Thiên Ham Hố. Giải thích một tý: tên Hán Việt là Quy Dã -> Quy là quay về, Dã là tên nam chính. Mọi người đọc truyện sẽ biết sao chị Thiên lại gợi ý cho Mễ một cái tên rất thoáng và siêu bình yên như vậy nhá. Nhưng mà đến cuối cùng editor lowtech, cái gì cũng gõ tay, tên kia dài quá nên lấy tên Hán Việt, gõ cho lẹ chứ hong gì.

(*) MotoGP: Giải đua xe mô-tô quốc tế  (trước kia còn được gọi là MotoGP) là giải thể thao tốc độ số một thế giới về mảng đua môtô được tổ chức ở các trường đua đường nhựa. Nguồn: Wikipedia

(**) Jorge Francisco Isidoro Luis Borges là một nhà văn, nhà thơ và dịch giả nổi tiếng người Argentina. Ông được coi là cha đẻ của chủ nghĩa hiện thực huyền ảo Mỹ Latinh. Ông là người có kiến văn uyên bác trải từ cổ chí kim, từ Đông sang Tây.

Câu thơ trích từ Bài thơ số hai của Jorge Luis Borge

Bản tiếng Anh: I offer you the loyalty of a man who has never been loyal.

Bản Raw: 我给你一个从未有过信仰的人的忠诚.

CP: nữ chính Thẩm Thanh Đường – nam chính Hứa Kim Dã

Phong cách: Chính kịch

Góc nhìn: nữ chính.