Truyện thể loại Ngôn Tình

Năm1980, tôi và chị họ cùng đi xem mắt.

Chị họ ưng ý Cố Thiệu, ông chủ nhỏ của xưởng rèn.

Cố Thiệu đẹp trai, nhiều tiền, dáng chuẩn.

Tôi đành chấp nhận Tôn Thắng, gã sinh viên trượt đại học, chỉ biết cày ruộng.

Tôn Thắng nghèo, gia cảnh sa sút, trông lại yếu ớt.

Không lâu sau khi kết hôn, chị họ ngoại tình bị chồng đánh gãy chân.

Chồng chị vào tù, chị họ ly hôn.

Họ trở thành trò cười cho thiên hạ.

Còn tôi cùng chồng nỗ lực, thi đỗ đại học.

Mấy năm sau, chồng tôi thăng chức lên xã trưởng.

Tôi trở thành chuyên gia nông nghiệp cấp quốc gia, được bình chọn là phụ nữ ba đảm đang toàn quốc.

Chị họ ghen tị vì tôi sống tốt hơn mình, liền đẩy tôi xuống vực.

Mở mắt ra, lại trở về năm 1980, lúc đi xem mắt.

Chị họ giành trước: "Tôi muốn gả cho Tôn Thắng, người sinh viên trượt đại học kia!"

Tôi liền biết, chị ta cũng trùng sinh rồi.

[Thể loại: Ngôn Tình, Xuyên Không, Truyện Sủng, Nữ Cường, Điền Văn, Hiện Đại ]

Phú nhị đại ngồi ăn rồi chờ chết Diệp Thư Hoa xuyên qua thập niên 70, rõ ràng có thể đi đến đỉnh cao nhân sinh, đáng tiếc cô không hề muốn phát tài. Nghe người trong thôn nói nam thanh niên trí thức Tống Thanh Huy gia cảnh giàu có, tháng nào cũng có người nhà phụ cấp, vẻ ngoài cũng rất tốt, trở thành một trong những đối tượng phiếu lương thực tốt nhất của Diệp Thư Hoa...

Một phen quấn quít bám lấy, mắt thấy sắp hái được đóa hoa cao lãnh ấy, đi đến đỉnh cao nhân sinh thì trong thôn đột nhiên có một đoàn thanh niên tri thức mới đến, trong đó một vị nữ đồng chí nọ vẻ ngoài thanh thủy phù dung, tính cách lại không có chút Bạch Liên Hoa này, văn: có thể dẫn đầu thôn dân nuôi dưỡng khoa học, phát tài, võ: tay xé trà xanh thiện nghệ, không ai dám trêu chọc.

Sau đó kịch bản hẳn là nói chuyện yêu đương, HE, Diệp Thư Hoa lúc này mới ý thức được mình tựa hồ xuyên qua một cuốn niên đại văn nào đó hơi quen quen, phiếu lương thực tỉ mỉ lựa chọn có vẻ như cũng là đối tượng của nữ chính...

Hán việt: Vô Gian Phong Nguyệt – 无间风月

Tác giả: Tùy Vũ Nhi An – 随宇而安

Editor: Vivian thích ăn dâu tây

Số chương: 73 chương + Lời cuối sách

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, Tình cảm, Huyền huyễn, Linh dị thần quái, Nữ cường, 1v1, HE

【Truyện nằm trong hệ liệt Thiên Đóa Đào Hoa, gồm 3 truyện là Thiên Đóa Đào Hoa Nhất Thế Khai, Thiên Cổ Phong Lưu Nhất Tiếu Trung, Khăng Khít Phong Nguyệt, không đọc hai bộ kia cũng không ảnh hưởng đến việc đọc hiểu bộ này】

GIỚI THIỆU

Quỷ vương Âm Khư, thập điện Diêm Tôn — thế nhân thường lộ vẻ sợ hãi khi nhắc tới tôn danh của nàng, trong đồn đại nàng gian dâm bắt cướp, không chuyện ác nào mà không làm, thủ đoạn độc ác giết người như ngóe. Bên trong Âm Khư toàn là ác quỷ, mà nàng chính là đứng đầu vạn ác, vương trăm quỷ, là chúa tể chí cao vô thượng của Vô Gian địa ngục.

Yến Tiêu nhẹ nhàng cười, lúm đồng tiền như hoa lộ ra rất thành khẩn: “Lời đồn không thể tin, Công Nghi đạo trưởng minh giám, bổn tọa thực sự là người tốt.”

Công Nghi Trưng – đệ tử đứng đầu Thần Tiêu phái, thế gia đời sau, nhân tài kiệt xuất của tiên môn, xác thật thanh tú nho nhã, tuấn mỹ xuất trần giống như trong lời đồn.

— Chỉ là cười đến thực sự đáng giận.

“Lời đồn không thể tin.” Công Nghi Trưng khẽ cười một tiếng, “Bần đạo cũng không phải người tốt gì.”

Yến Tiêu lạnh mặt: “Ngươi không sợ bổn tọa đem gương mặt thật của ngươi nói cho thiên hạ?”

Công Nghi Trưng ý cười càng sâu: “Lời nói xằng của Quỷ vương …. lại có ai tin?”

Nữ chính kiêu ngạo độc ác, nắm giữ cả ngày lẫn đêm, đứng đầu vạn ác, Quỷ vương Âm Khư.

Nam chính tốt bụng ôn hòa, học sâu biết rộng, ánh sáng của chính đạo, đứng đầu tiên môn.

Tóm tắt một câu: Nàng siêu điên, hắn siêu yêu!

Nhân vật chính: Yến Tiêu, Công Nghi Trưng | Phụ: Vi Sinh Minh Đường, Thập Anh

Lập ý: Ta sinh không do mình, mệnh ta không do trời!

Ôn Duyệt xuyên thành nữ phụ pháo hôi trong một quyển niên đại văn.

Nguyên chủ cùng nữ chính giống nhau đều là ăn nhờ ở đậu. Nữ chính có can đảm phản kháng, cuối cùng rời nông thôn lên thành phố lớn trở thành người thành đạt. Mà nguyên chủ nhu nhược không dũng khí, thay thế chị họ gả cho tên lưu manh chơi bời lêu lỏng cùng thôn. Một bên ghét bỏ lưu manh, một bên than trời trách đất, cuối cùng chết vì trầm cảm.

Ôn Duyệt xuyên đến là vào thời gian sau khi đã kết hôn, mở mắt liền nhìn thấy người chồng lưu manh của mình với gương mặt u ám, ánh mắt lạnh lùng, lời ít mà ý nhiều nói:

"Chúng ta chưa đăng ký kết hôn, cô có thể trở về bất cứ lúc nào, tôi sẽ không ngăn cản."

Như vậy sao được, cô về nhà có thể bị một nhà chị họ chỉnh chết.

Ôn Duyệt nhìn chằm chằm người đàn ông cao một mét tám mấy, bộ dáng tuấn tú, vai rộng, eo hẹp, chân dài, bình tĩnh nghĩ: Cuộc sống vẫn có thể chấp nhận được.

Trước tiên nhìn xem chồng cô có khả năng thay đổi hay không...

Tên truyện: Nghe Lời

Tác giả: Thư Dã

Thể loại: Học đường đại học, đô thị, ngọt ngào, nhẹ nhàng, con cưng của trời, lãng tử quay đầu, trai ‘hư’ x gái ngoan

Giới thiệu:

Đó không phải là lần đầu tiên Trình Tuế Ninh gặp Chu Ôn Yến. 

Cô đã từng thấy anh lúc phong độ ngời ngời, từng thấy anh phóng khoáng bất cần, từng thấy trong vòng tay anh cô gái này thay đổi cô gái khác. Chỉ là lần đó, trái tim cô xao động khó nguôi nhất. 

Hôm ấy nhân sinh nhật bạn cùng phòng, cô đi nhầm phòng và tình cờ thấy anh ngồi tựa lưng uể oải trên ghế sofa, buồn chán nghịch chiếc bật lửa. Ngọn lửa lúc sáng lúc tối, cô gái bên cạnh nói chuyện với anh, anh cười cười đáp lại qua loa vài câu ngắn ngủi. 

Khi trở về phòng tiệc, lần đầu tiên cô như bị ma ám chủ động nhắn tin cho anh: “Hôm nay tiệc vui không?” 

Ngay lập tức, anh trả lời: “Không có em thì chẳng thú vị gì.”

Sau đó họ chia tay, nhiều năm sau gặp lại trong mưa gió, cô bị bạn trai sai khiến coi thường trông thật chật vật. Anh bước qua đám đông đang vây quanh tâng bốc, không đếm xỉa đến ánh nhìn của mọi người, nắm lấy tay cô và đặt vào đó một chiếc ô. Trong ánh sáng mờ ảo của đêm đông, anh cúi xuống nhìn cô, giọng nhẹ nhàng: “Cầm ô lên, đừng để ướt mưa.” 

Chính lúc đó cô mới hiểu, ngoài anh ra tất cả đều chỉ là tạm bợ.

Bạn bè hỏi rồi sau đó thế nào? Cô chỉ mỉm cười không nói. Chỉ là mỗi năm dưới tán cây bạch quả ở Tây Viên Tự, giữa khói sương mờ ảo lại xuất hiện một cô gái thành kính. Ngày mồng một năm ấy, nhà sư áo xanh nói có người có duyên tặng cô một mảnh giấy. 

Cô mở ra xem, nét chữ quen thuộc, trên đó viết “Mỗi năm một tuổi, được như ước nguyện.” 

Cô vô thức ngoảnh đầu lại, giữa biển người mênh mông, chỉ thoáng thấy bóng lưng dịu dàng của anh.

Luật sư pháp lý X Kỹ sư thiết kế hàng không vũ trụ. 

Cần lưu ý:

1. Cả hai đều là lần đầu của nhau: Nội dung trong phần giới thiệu về lối sống buông thả của nam chính là lời đồn, không phản ánh đúng sự thật. Bạn trai của nữ chính trong giới thiệu thực chất chỉ là bạn trai hợp đồng.
2. Tiết tấu truyện chậm, cả nam và nữ chính đều có tính cách khó gần, hơi khó chiều.
3. Có nhiều tình tiết khác với thực tế, truyện có nhiều thiết lập hư cấu, các nội dung liên quan đến chuyên môn đều được tìm hiểu qua tra cứu.

Giới thiệu ngắn gọn: Làm cô bé ngoan của kẻ hư hỏng. 

Ý nghĩa: Học hành chăm chỉ.

Tác giả: Dung Quang

Độ dài: 96 chương + 8 ngoại truyện

Thể loại: Hiện đại, Đô thị, Oan gia, Tinh anh trong ngành

Giới thiệu

Năm hai mươi tám tuổi, để chạy trốn khỏi cuộc hôn nhân sắp đặt, Chúc Kim Hạ mượn cớ đi dạy học tình nguyện, trốn biệt lên vùng núi cao.

Nào ngờ đâu, lúc đi thì hào hứng phấn khởi, đến nơi thì suy sụp tinh thần.

Trường học thì heo hút, cách xa khu dân cư.

Nhà vệ sinh thì bốc mùi kinh khủng.

Trình độ học sinh thì chỉ nhỉnh hơn người mù chữ một chút.

Cửa hàng tạp hóa thì chỉ bán mỗi một loại băng vệ sinh mang cái tên kì quặc “Bát độ không gian”.

… Bây giờ muốn quay đầu có còn kịp không?

Giữa khung cảnh màn đêm đang dần buông xuống, người đàn ông đút hai tay vào túi quần, nụ cười nửa miệng đầy ẩn ý: Đã lên thuyền giặc rồi còn muốn chạy trốn?

***

Cuộc sống tẻ nhạt vô vị đến mức chỉ muốn chết quách cho xong.

Nhân dịp cuối tuần, Chúc Kim Hạ chạy xuống thị trấn uống rượu giải sầu, sau khi liên tục từ chối mười tám cuộc gọi nhỡ của Thời Tự, cô nhận được tin nhắn của anh.

“Em đang làm gì vậy, cô giáo Chúc?”

“Em đang soạn giáo án, thức trắng đêm, viết mấy nghìn chữ, giờ định đi ngủ đây.”

“Ừ.”

“Còn anh?”

Một lúc sau: “Hướng mười giờ, bàn chéo phía sau em, qua đây làm cốc bia không?”

***

Núi rừng chẳng có gì ngoài cây cối.

Trong cuộc sống nhàm chán ở nơi đây, tình yêu là thứ điểm tô duy nhất.

Trẻ con thì ngây thơ hồn nhiên, người lớn thì thật thà chất phác, ngay cả động vật trên núi cũng có đôi mắt trong veo.

Và, sau khung cửa sổ nhỏ trên tầng ba, có một người đàn ông ngày ngày đứng đó lặng lẽ nhìn theo, chỉ để “tình cờ” gặp gỡ, âm thầm làm tất cả vì cô, và nói một lời chúc ngủ ngon.

Họ cùng ăn ba bữa cơm, cùng trải qua bốn mùa luân chuyển, ánh mắt chạm nhau đều khiến trái tim rung động.

Giữa muôn vàn khó khăn, họ đã yêu nhau say đắm.

“Chúc Kim Hạ, dù em có phóng hỏa, anh cũng sẽ giúp em trông chừng.”

「Anh muốn làm ngọn gió trong đời cô, giúp cô bay cao và xa hơn nữa.」

「Còn cô, từ thành phố phồn hoa đến vùng núi hoang sơ, vốn tưởng rằng mình mang đến một tia sáng, nào ngờ cuối cùng lại là người được soi sáng.」

***

「Chuyện đời thường nơi thị trấn nhỏ | Từng bước chinh phục」

「Cô gái mạnh mẽ x Chàng trai thô kệch」

🆘Lưu ý từ editor: Team song C đừng nhảy hố này

Tác giả: 小涯江湖漂

Thể loại: Tiểu Thuyết, Ngôn Tình, Vả Mặt, HE, Hiện Đại, Trả Thù, Gia Đình, Ngọt

Team dịch: Trà Sữa Tiên Sinh

Giới thiệu

Chiều nay, khi tôi đến đón vợ tan làm, liền thấy dưới tòa nhà công ty cô ấy có một đám đông. Người đứng chen chúc thành ba, bốn lớp, bên trong còn ồn ào, dường như có ai đó đang la hét “đánh kẻ thứ ba” gì đó.

Lập tức, tôi bị thu hút và tò mò ghé vào xem. 

Xem náo nhiệt là bản tính của con người, tôi cũng không ngoại lệ. 

Nhưng khi tôi chen vào đám đông, thấy kẻ thứ ba bị đè xuống đất đánh, tôi như bị sét đánh ngang tai, sững sờ tại chỗ. 

Kẻ thứ ba bị đánh đó chính là vợ tôi! 

Tác giả: Một Miếng Bánh Mì

Thể loại: Học Đường, Thanh Xuân Vườn Trường

Team dịch: Vịt Bay Lạc Bầy 🐣

Văn án:

Nhật ký thầm mến bá vương trường của em gái bị người ta phát hiện. 

Dưới ánh mắt của bao người, em gái chối cãi rằng đó là của chị. 

Trong tiếng cười ồ lên, tôi thẳng thắn thừa nhận trước mặt bá vương trường.

Tống Sở là một dị năng giả hệ không gian trong thế giới đầy zombie. Cô được giao nhiệm vụ chăm sóc cho nhà khoa học thiên tài Giang Bác, cung cấp vật tư và trợ lý cho anh trong cuộc sống hàng ngày.

Sau một thời gian sống Tống Sở nhận ra rằng Giang Bác không thể tự quản lý cuộc sống của mình và có tính cách khá kỳ lạ. Cô quyết định rời đi và trở thành một nữ chiến sĩ săn lùng zombie.

Trong khi đó, Giang Bác cho rằng Tống Sở ngu ngốc và không chịu học hành, và không muốn sống cùng cô nữa.

Nhưng một ngày nọ, phòng thí nghiệm bị zombie tấn công và hai người phải chạy trốn đến thập niên 60 với số lượng vật tư thiếu hụt.

Trong tình huống nguy hiểm, Giang Bác và Tống Sở nhìn nhau và quyết tâm cùng nhau vượt qua. Cả hai duỗi tay và tựa vào nhau để đối phó với những thử thách đầy khó khăn.

Sau khi video tôi đá//nh Thái tử gia giới giải trí Bắc Kinh lên hot search thì một trà xanh nhỏ chủ động ra mặt, tag thẳng cha mẹ của Thái tử gia giúp tôi.

[Sao mà nhân phẩm tệ hại như vậy chứ, chắc là nghĩ rằng người ta cao thượng nên không thèm chấp mình phải nhỉ?]

Mẹ anh ấy lập tức đáp lại: [Đừng có tag tôi vào! Con trai tôi không phải do tôi sinh ra đâu!]

Bố anh ấy: [Đá//nh chồng con rồi thì đừng đánh bố nữa nhé!]

Dân mạng: [Drama chấn động???]

Khả năng cầu sinh của đôi vợ chồng này đúng là level max mà…

Sở Thấm là người xuyên việt từ mạt thế mà tới, yêu sâu sắc mảnh đất bình thường này.

Cô là đứa trẻ chào đời sau mạt thế mười năm, khi đó trẻ sơ sinh bình thường đều nhận được gen bản tiến hóa, cùng có năng lực chống lại thiên tai.
Chỉ có cô, nhận được một game thủ tháp củ cải.

Mỗi ngày chơi một ván, nhận được bánh quy hay là mì lạnh hào hoa đều phải xem game chó có làm người không.

Năm 18 tuổi, Sở Thấm với tố chất cơ thể không bằng ai không may qua đời, tỉnh dậy đã xuyên việt tới năm 50 của tinh cầu khác.

Nơi này không có động đất hủy thiên diệt địa, không có nhiệt độ cao và hàn triều không nơi nào trốn được…

Nơi này chẳng qua chỉ hơi nghèo, hẻo lánh một chút.

Còn không có bắt nạt, bỏ ra luôn có hồi báo, nước sông uống thỏa thích, khoai lang đảm bảo ăn no, cần gì xe đạp.

Tần Ngộ vừa mới tốt nghiệp và mang đầy chờ mong với tương lai thì vô tình đập đầu rồi xuyên về thời cổ đại. Hắn là đứa trẻ sinh non đi theo người mẹ góa bụa sống dựa vào cửa hàng làm đậu phụ nhỏ để qua ngày.

Dưới điều kiện hạn chế, ông cụ non Tần Ngộ thở dài và nghĩ thôi vẫn cứ phải đọc sách. Đó là con đường ra duy nhất của hắn lúc này.

Truyện này không có nhiều tình cảm nam nữ mà tập trung mô tả con đường học tập và thi cử gian nan của nam chính. Nam chính không phải kẻ vạn năng mà thực sự rất nỗ lực tiến từng bước nhỏ.

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, HE, Tình cảm, Huyền huyễn, Cung đình hầu tước, Kim bài đề cử 🥇

Văn án:

Năm thứ ba mươi, dưới đêm trăng sáng, non sông gấm vóc, trăng tròn soi tỏ hồ sen.

Công chúa Vĩnh An, Lý Doanh, nổi tiếng dịu dàng lương thiện, nhưng năm mười sáu tuổi lại bất ngờ đuối nước bí ẩn trong hồ sen của hoàng cung. Hoàng đế vì cái chết của công chúa mà đau lòng tột độ, hạ lệnh điều tra kỹ lưỡng thì phát hiện ra chính phò mã đã đẩy công chúa xuống hồ. Hoàng đế nổi trận lôi đình, tru di cửu tộc nhà phò mã. Phò mã vốn xuất thân từ môn phiệt thế gia bậc nhất, trải qua sự kiện này, các gia tộc lớn tổn thương nguyên khí, mở ra con đường cho các sĩ tử hàn môn nhập vào quan trường, cũng từ đó, những chính sách mới dưới thời Thái Xương mới bắt đầu được thực thi.

Sau khi hoàng đế băng hà, sử sách ghi nhận ngài là Thánh chủ Trung Hưng nhờ chính sách Thái Xương. Khương phi, mẫu thân của Lý Doanh cũng nhờ con gái mà từ một cung nữ được phong thành quý phi, hoàng hậu rồi ngồi lên ngôi vị hoàng đế, được tôn xưng là “Nhị Thánh” cùng với Thái Xương. Mọi vinh quang mà “Nhị Thánh” có được đều bắt nguồn từ cái chết của ái nữ Lý Doanh.

Ba mươi năm sau, trong thời thịnh thế thái bình, hoa nở rực rỡ khắp trời, dân chúng vừa tiếc thương công chúa đoản mệnh, vừa cảm thấy may mắn vì cái vận số ngắn ngủi của nàng. Nhưng hồn phách của nàng công chúa bé nhỏ vẫn luẩn quẩn chốn nhân gian, khoác trên mình bộ váy lụa lục la nàng mặc vào hôm chết đuối, khuôn mặt vẫn dừng lại ở vẻ đẹp dịu dàng, thanh tú của năm mười sáu tuổi. Nàng tìm đến vị Thiếu khanh tàn nhẫn, khét tiếng nhưng bệnh tật triền miên của Sát Sự Thính là Thôi Tuần, nói với y: “Ta muốn nhờ ngài điều tra một vụ án.”

Nàng nói: “Ta muốn nhờ ngài điều tra xem là ai đã giết ta.”

Người ác hơn ma, đã thành ma rồi, hà tất phải thành Phật?

*

Thôi Tuần, Thiếu khanh của Sát Sự Thính, là một kẻ dùng sắc đẹp để tranh quyền, là một gian thần tàn ác chuyên dệt nên những vụ án oan, là một tướng phản quốc tham sống sợ chết, tội ác nhiều không kể xiết, khiến thiên hạ căm ghét, chỉ mong được cắn thịt xé nát xương y. Theo lẽ thường, sau khi thất thế, y sẽ bị trói đưa ra pháp trường, chịu tội lăng trì, bị dân chúng chia nhau máu thịt, xương cốt thành tro.

Nhưng trong lúc bị tra khảo đến nỗi toàn thân thương tích, gục ngã trong ngục tù, y lại thấy nàng mặc váy lụa xanh như lần đầu gặp gỡ.

Y bị tra tấn đến mơ màng, giọng khàn khàn hỏi nàng: “Sao nàng không đi?”

Nàng chỉ nói: “Có chuyện chưa xong.”

“Chuyện gì chưa xong?”

“Vì quân, cải mệnh.”

*

Đọc nhắc nhở: Song hướng cứu rỗi, hư cấu, bối cảnh phỏng theo thời Đường

Tag: Cung đình hầu tước, tình yêu sâu sắc, huyền huyễn, nghịch tập, phương Đông

Nhân vật chính: Lý Doanh, Thôi Tuần

Tóm tắt: tiểu công chúa bạc mệnh x nịnh thần đẹp mã nhưng bệnh trạng yếu ớt

Lập ý: Chính nghĩa sẽ chiến thắng tà ác

– Truyện được viết theo quan điểm của Đạo giáo. Trong đó “ma” (魔) và “quỷ” (鬼) là hai khái niệm có liên quan nhưng không hoàn toàn giống nhau, được hiểu trong bối cảnh tín ngưỡng và triết lý của Đạo giáo như sau:

– “Ma” thường được coi là hiện thân của những thế lực tà ác, hỗn loạn và phá hoại. Chúng có thể không phải là linh hồn của người đã khuất mà là những thực thể siêu nhiên, tà lực hoặc năng lượng tiêu cực xuất hiện để thử thách hoặc làm hại con người. Trong khi “Quỷ” thường là linh hồn của người đã khuất, không được siêu thoát hoặc vì một lý do nào đó mà vẫn lưu lại trong cõi trần. Theo Đạo giáo, các linh hồn này có thể trở thành quỷ do chết oan, không được thờ cúng, hoặc bị ràng buộc bởi những oán hận.

– Lý Doanh là quỷ hồn, tức linh hồn của người đã khuất, nhưng trong quan điểm của người Việt Nam chúng mình thì có thể hiểu là “hồn ma”. Bản dịch sẽ sử dụng cả từ “hồn ma” lẫn “quỷ hồn”. Từ “hồn ma” này để phân biệt với các thế lực ma quái tà ác.

Tác giả: Mộc Mộc Mộc Mộc

Dịch giả: Mưa Rào Tháng Sáu

Thể loại: Hiện đại, Ngôn Tình, Ngược

Văn án

Năm đầu tiên sau khi tôi mất.

Con gái chưa đầy một tuổi của tôi khóc đòi mẹ. Giang Nhiên luống cuống ôm con dỗ dành. Chiếc áo sơ mi ngày thường vốn sạch sẽ phẳng phiu của anh giờ đây đã đầy rẫy nếp nhăn.

Năm thứ hai.

Con gái chập chững biết đi. Giang Nhiên dắt con đến trước mộ tôi, chỉ vào bia mộ rồi nói:
"Miên Miên, đây là mẹ con."

Năm thứ ba.

Giang Miên bắt đầu đi nhà trẻ, bị bạn cùng lớp xô ngã xuống đất.

"Mẹ cậu không cần cậu nữa, đồ đáng thương!"

Con bé cắn môi, không dám khóc thành tiếng.

Giang Nhiên bỏ dở công việc, lập tức đến đón con về nhà.

Bé con ngẩng đầu hỏi: "Bố ơi, tại sao chỉ có con là không có mẹ?"

Người đàn ông im lặng suốt cả quãng đường.

Năm thứ tư.

Tôi xuất hiện trong buổi xem mắt của Giang Nhiên. Anh nhìn người phụ nữ ngồi đối diện, nói:

"Vậy thì chúng ta thử xem sao."

Hán Việt: Chiết tha nhập mạc

Tác giả: Tụ Tụ Yên

Độ dài: 87 chương chính văn + 04 chương phiên ngoại

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, HE, Tình cảm, Xuyên không, Hào môn thế gia, Cường thủ hào đoạt

Chủ đề xuyên suốt: Cường thủ hào đoạt

Văn án

Trung Nguyên suy thoái, quần hùng cùng khởi. Hà Đông tiết độ sứ Tống Hành công phá Tấn Châu, đại thắng trở về.

Trong màn mưa, Tống Hành nhìn thấy một thanh y nữ lang, lục tấn chu nhan *, khí chất như lan.

* lục tấn chu nhan: thành ngữ Trung Quốc, miêu tả vẻ ngoài trẻ trung và xinh đẹp, đồng thời cũng ám chỉ một thiếu nữ.

Sau đó, trong yến tiệc, Tống Hành biết được nàng là muội muội ân nhân cứu mạng của bào đệ hắn, mắt phượng liền có thêm một tia đánh giá cùng tìm tòi. 

Đầu mùa hè, Tống Hành thị sát U Châu về phủ, ý định nạp nàng làm thiếp, lại nghe được tin nàng đã rời phủ. 

Bên trong phủ, Tống Hành bước từng bước một về phía nàng, từ trên cao cúi đầu nhìn gương mặt phù dung dần mất đi huyết sắc, môi mỏng khẽ mở: “Khá khen cho tiểu nương tử không bị dao động bởi quyền thế, đáng tiếc xưa nay mỗ không biết cách thương hương tiếc ngọc, chỉ giỏi mỗi chuyện bẻ cánh hùng ưng.”

*

Thi Yến Vi xuyên qua, trở thành khách quý ở Tống phủ.

Nàng không muốn ăn nhờ ở đậu, lại bị trói buộc bởi loạn thế nên chỉ đành sống tạm ở Tống phủ, chờ thời cuộc ổn định sẽ đến Cẩm Quan thành Tây Nam sống những ngày tháng tiêu dao.

Cho đến đêm trước ngày Tống Hành rời phủ đi U Châu, Thi Yến Vi cảm nhận được ánh mắt của hắn chẳng khác gì thợ săn trong góc tối, lẳng lặng nhìn chằm chặp vào con mồi…

Vài tháng sau, thợ săn ngứa ngáy khó nhịn đến mức xé toạc lớp ngụy trang, dùng cường quyền áp bách, giam cầm nàng dưới vây cánh; từ đó đến nhiều năm về sau, Thi Yến Vi dành cả đời kháng cự, chỉ để thoát ra khỏi lòng bàn tay hắn. 

*

Năm thứ mười lăm Tống Hành theo cha xuất chinh, hùng cứ Hà Đông Lư Long trong vài năm, trở thành bá chủ một phương thời loạn thế; chỉ mỗi mình nàng, bất lực khó nhịn, dù hắn dùng mọi thủ đoạn cũng không thể khiến nàng khuất phục cúi đầu.

Gỡ mìn

1. Nam chủ ở giai đoạn đầu bình thường, nhưng giai đoạn giữa và về sau lại trở nên điên loạn.

2. Nam chủ sạch, tuân thủ “nam đức”.

3. Bối cảnh hư cấu cuối thời Đường, ngôn từ phỏng theo Minh – Thanh.

4. Đậm nét cường thủ hào đoạt, không phải truy thê hỏa táng tràng. Nếu không phải là fan của thể loại này xin hãy thận trọng trước khi nhảy hố.

5. Tam quan cẩu nam chủ không phải tam quan của tác giả, mọi người tùy tiện mắng chửi hắn, đừng tấn công tác giả là được.

Tag: Xuyên qua thời không chính kịch

Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Thi Yến Vi (Dương Sở Âm) ┃ vai phụ: Tống Hành ┃ khác:

Một câu tóm tắt: Nàng luôn nghĩ cách thoát khỏi vây cánh hắn (mỹ nhân & kiêu hùng)

Lập ý: Chúng sinh ở đời đều tự do bình đẳng.

Vài lời của EDITOR:

– Truyện xuyên không nhưng bối cảnh chính cổ đại nên mình vẫn gọi nữ chính là “nàng” thay vì “cô”.

– “Giam nàng trong trướng” là tiêu đề mình phỏng dịch. Vì thực sự không biết phải dịch tên truyện thế nào cho đúng nghĩa huhu. “Chiết tha nhập ma” trong đó “chiết” là bẻ gãy, kìm kẹp. Còn “ma” nghĩa là doanh trại, doanh trướng của tướng sĩ trong quân.

Ngày Nhà họ Việt bị phán lưu đày, cũng chính là một ngày trước đại hôn của tiểu thư.  

Tiểu thư muốn ta thay nàng gả cho Việt Tiêu, nhưng ta đã có người trong lòng, liền dứt khoát từ chối.  

Nào ngờ chỉ sau một đêm, người trong lòng của ta quay lưng tìm duyên mới, mẹ ta bệnh nặng nguy kịch, gấp rút cần tiền mua thuốc.  

Nhìn con đường lưu đày dài ngàn dặm, ta trầm tư hồi lâu, rồi khẽ cất lời:  

"Ta gả."  

Ba năm ở Bắc địa, ngày trôi qua càng lúc càng tốt.  

Mùa xuân hái hẹ non, nhặt cải tươi.  

Mùa hạ có sữa chua mềm mịn, tan trong miệng.  

Mùa thu thu hoạch khoai ngọt, uống rượu cúc.  

Mùa đông trữ sẵn khoai bí, ngồi bên bếp lửa ấm áp.  

Ngoại trừ người phu quân trên danh nghĩa lúc nào cũng biệt tích vô tung, thì cuộc sống của ta vô cùng tự tại, thoải mái.  

Chỉ là, ta chưa từng nghĩ rằng một ngày nọ, sẽ có người gõ cửa nhà ta.  

Ngoài cửa, một biển người khoác áo giáp đen, đồng loạt quỳ xuống, hô vang—  

"Cung nghênh Hoàng hậu nương nương hồi cung!"

Lương Thi Nhĩ và Quý Bạc Thần quen biết ở đại học, sau quá trình theo đuổi nồng nhiệt, hai người bắt đầu khoảng thời gian yêu đương mặn nồng thắm thiết.

Sau khi tốt nghiệp, đính hôn, kết hôn... họ trở thành cặp đôi mẫu mực trong mắt tất cả bạn bè.

Lương Thi Nhĩ cũng cảm thấy như vậy, cho đến năm hai mươi tám tuổi, cô phát hiện bên cạnh Quý Bạc Thần có thêm dấu vết của một người khác.

Người kia trẻ tuổi, đáng yêu, giống như đóa hoa trắng nhỏ thanh thuần.

Sau khi đặt thỏa thuận ly hôn ở văn phòng Quý Bạc Thần, Lương Thi Nhĩ đi tham gia buổi concert.

Khung cảnh đang ấm áp vui vẻ, thế nhưng Quý Bạc Thần lại như phát điên qua điện thoại khi nhìn thấy tờ đơn ly hôn.

Cô nghe xong vài câu, hờ hững cúp máy...

——

Quý Bạc Thần cảm thấy tất cả sai lầm đều có thể sửa chữa, Lương Thi Nhĩ nhất định cũng sẽ trở lại bên cạnh anh.

Nhưng vào tháng thứ ba sau khi ly hôn, biết được cô có niềm vui mới.

Thế là trong buổi tối hôm đó, anh ta điên cuồng gọi điện thoại cho cô.

Khoảnh khắc nhận máy, lại nghe thấy bên kia truyền đến giọng nam bình tĩnh: “Sếp Quý, cám ơn anh đã cho tôi cơ hội theo đuổi Thi Nhĩ, tôi nhất định sẽ quý trọng.”

——