Truyện thể loại Cung Đấu

Tỷ tỷ qua đời, để lại hai đứa con nhỏ.

Mẫu thân ta tìm đến, cầu xin ta làm kế thất cho tỷ phu.

Ta không chút ngần ngại, nói thẳng:

"Cháu trai quý giá, không nghe lời có thể đánh không?"

Mẫu thân ta liên tục gật đầu:

"Tất nhiên là được."

"Cháu gái yếu đuối, phạm sai lầm có thể phê bình không?"

"Không thành vấn đề."

Cuối cùng, ta hỏi:

"Thế còn tỷ phu? Đã nhìn không thuận mắt từ lâu rồi, có thể đánh không?"

Mẫu thân ta lau mồ hôi, nói:

"Chuyện này phải hỏi bà bà con, dù sao hắn cũng không phải do ta sinh ra…"

Tác giả: Đang cập nhật

Thể loại: Cổ Đại, Nữ Cường, HE, Trả Thù, Cung Đấu, Dị Năng

Team dịch: Mộng Đẹp

Giới thiệu

Gia tộc thần tướng của ta có huyết mạch đặc biệt, có thể đoán trước sinh tử vô thường. 

Đại tỷ phân biệt được thiện ác, Nhị tỷ biết được thọ mệnh, còn ta có thể nhìn thấy cách người khác sẽ bỏ mạ//ng. 

Chỉ có Tứ muội là đứa trẻ được nhặt về, chỉ biết ôm chân ta làm nũng.

Sau khi phụ thân qua đời, hoàng đế ban hôn sự cho chúng ta. 

Khi đứng trước đại điện chọn phu, Đại tỷ và Nhị tỷ chọn Vương thúc và Thái tử, chỉ còn lại Tể tướng và Đại tướng quân. 

Tứ muội quỳ cầu ta nói cho nàng biết ai sẽ có kết cục tốt nhất. Ta chỉ về phía Tể tướng. Nhưng Tứ muội không tin lời ta, vội vàng chọn thiếu niên tướng quân vốn luôn yêu thầm ta. 

Nàng ta tự cho là khôn ngoan, nghĩ rằng ta đang giấu diếm điều gì.

Tứ muội đâu biết rằng, ngay từ cái nhìn đầu tiên, ta đã thấy được rằng nàng sẽ ch/ết trong tay ta.

Tác giả: Mộc Dịch

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Cung Đấu, Cưới Trước Yêu Sau

Team dịch: Lộn Xộn page

Giới thiệu

Kết hôn đã bảy năm, phu quân chưa từng một lần bước vào phòng ta.

Hắn cũng có người trong lòng, là cô nhi được cứu về từ chiến trường.

Nàng ta kiêu ngạo, nhiều lần đến trước mặt ta khiêu khích: "Chính thất phu nhân thì thế nào? Chẳng phải cũng chỉ có thể cô độc một mình trong phòng sao."

Ta nhếch khóe miệng, không thèm tranh cãi, xoa đầu chú chó Vượng Tài, nhẹ nhàng cười.

Nuôi nam nhân còn không bằng nuôi một con chó.

Trời mới biết, những ngày tháng không phải lo lắng, không phải hầu hạ nam nhân thoải mái đến mức nào.

Nhưng một ngày nọ, sau khi hắn tiến cung, đột nhiên lại thay đổi.

Cả đời ta làm nô làm tỳ.

Năm nay đã ngoài năm mươi, cả đời không phu quân, không con cái.

Nhưng ta đã nuôi nấng hai vị hoàng tử, hai vị công chúa, các vị ấy đều cung kính gọi ta là "Khanh cô cô".

Trước khi qua đời, Hoàng quý phi từng nắm lấy tay ta, một lần nữa hỏi ta câu hỏi mà nàng vẫn thường hỏi trong suốt ba mươi lăm năm chúng ta sống bên nhau: "Bây giờ ngươi có vui không?"

Ta vẫn lắc đầu: "Không vui."

Gương mặt vốn kiều diễm của nàng đã trở nên tiều tụy vì những lần mang thai, sinh nở, nhưng khi nghe câu trả lời của ta, nàng vẫn nở một nụ cười mãn nguyện: "Không vui là tốt rồi. Nếu ngươi vui, ta sẽ không vui."

Hoàng đế vi hành, mất tích suốt nửa tháng, khi trở về không chỉ mất trí nhớ, mà còn mang theo một nữ tử.

Nữ tử ấy nói rằng nàng xuyên không tới đây, chỉ muốn sống "một đời một kiếp một đôi người", lại còn định ở hậu cung viết sách tuyên truyền tư tưởng pháp luật.

Hoàng đế hạ chỉ, lệnh cho người đến cung của ta thu hồi Phượng ấn.

Ta liền nhanh chân hơn, mang theo Phượng ấn đến tường thành năm xưa, ngẩng đầu nhìn hắn, cười nói: "Năm đó, chính tại nơi này, ngươi từng nói giang sơn này là vì ta mà đánh hạ."

"Nay phế hậu thì được thôi, nhưng xét theo tài sản sau hôn nhân, giang sơn này, ta muốn một nửa!"

Tác phẩm: Trung Cung Lệnh
Tác giả: Đê Điều Quân
Thể loại: Thanh triều, cung đấu, chính kịch, xuyên không lịch sử, cung đình hầu tước, chậm nhiệt, sủng - ngược, chuyên nhất, tình hữu độc chung, HE,...
Độ dài: Trường thiên
Năm hoàn thành: 2016
Editor: Tĩnh Mặc Nhiên - là nhà đài tui đây.

*Vì dàn nhân vật hùng hậu nên mạn phép không liệt kê.
- --
Giới thiệu:Trung Cung Lệnh không chỉ là một tác phẩm tiểu thuyết bách hợp đơn thuần, nó là một thiên trường văn dựng lại sự vĩ đại của triều đại nhà Thanh dưới sự cai trị của dòng họ Ái Tân Giác La, những cung quy lễ nghi được tác giả dụng tâm miêu tả, những minh tranh ám đấu tàn khốc chốn hậu cung, những nỗi khổ và tâm tư của mỗi một con người, mỗi một thân phận sống trong bốn phía tường son. Nổi bật hơn cả là về cuộc đời của Tố Lặc - người có thời gian tại vị Hoàng (Thái) hậu lâu nhất nhà Thanh, là quá trình Lâm Văn Lan với thân phận là Tang Chi, kiếm tìm giá trị chân - thiện - mỹ ở nơi hậu cung gió tanh mưa máu trong xã hội phong kiến thiếu tình người. Và, đây cũng một bức tranh toàn diện về cuộc đời của những người phụ nữ cả đời sống trong Tử Cấm Thành, về cách họ hy sinh cho tình yêu, mà đặc biệt là tình yêu khắc cốt ghi tâm giữa Tang Chi và Tố Lặc, kinh qua bao sóng gió thăng trầm chốn hoàng quyền.Văn án:

"THANH SỬ CẢO"[1] VIẾT:
Tháng Tám, năm Thuận Trị thứ Mười, đương kim Hoàng hậu bị phế.
Bát Nhĩ Tề Cát Đặc thị, vào tháng Năm năm Thuận Trị thứ Mười một được sơ phong Phi vị, vào tháng Sáu được tấn phong Hậu vị, sau này chính là Thanh Thế Tổ Hiếu Huệ Chương Hoàng hậu.
Khi được sách phong Hậu vị, Bát Nhĩ Tề Cát Đặc thị mới mười ba tuổi, để phân biệt với Phế hậu tiền nhiệm, người đời còn gọi nàng Tiểu Bát Nhĩ Tề Cát Đặc Hiếu Huệ Chương Hoàng hậu.

Sử lại viết, vị Kế hậu này "lạnh nhạt, cứng nhắc, không hiểu phong tình", khiến cho Thanh Thế Tổ Thuận Trị không hài lòng chút nào. Mặc dù mang danh nghĩa chấp chưởng lục cung nhưng thực ra không hề có thực quyền, việc hậu cung đều do Hoàng Quý phi Đổng Ngạc thị toàn quyền khống chế. Thuận Trị đế càng không vừa mắt Tiểu Hoàng hậu, coi nàng như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, chỉ muốn lập tức phế vị cho thống khoái.
Từ trước đến nay, trong chính sử lẫn dã sử Thanh triều, vai trò nổi bật nhất của Hiếu Huệ Chương Hoàng hậu chính là tô điểm cho chuyện tình Đế vương Phi tử tuyệt luân động lòng người của Thuận Trị đế và Hoàng Quý phi Đổng Ngạc thị mà thôi.
Chốn thâm cung vàng son xưa nay luôn là mồ táng cho phận hồng nhan, mà Tân hậu Bát Nhĩ Tề Cát Đặc thị thân là lục cung chi chủ lại bị chính Đế vương không vừa mắt, đứng mũi chịu sào nhận hết những khó dễ. Nàng là chính thê của Thuận Trị, cũng là người mà hắn chán ghét coi thường nhất.
Cuộc đời của Thuận Trị đế, người mà hắn cảm thấy có lỗi nhất không phải nữ nhân hắn yêu tới đến chết không quên Đổng Ngạc phi, mà chính là Tiểu Hoàng hậu mà sinh thời hắn vẫn luôn căm ghét – Bát Nhĩ Tề Cát Đặc Tố Lặc.
- --
[1] Thanh Sử Cảo [清史稿 ]:  Tương đương với Nhị Thập Tứ sử,  Thanh Sử Cảo là bản thảo một bộ tư liệu lịch sử về thời nhà Thanh, bắt đầu từ khi Thanh Thái Tổ lập ra nhà Thanh vào năm 1616 đến khi Cách mạng Tân Hợi kết thúc sự thống trị của nhà Thanh vào năm 1911.

Tác giả: Yên Hôi

Thể loại: Tiểu Thuyết, Ngôn Tình, Cổ Đại, Nữ Cường, HE, Đoản Văn, Hài Hước, Sủng, Trả Thù, Cung Đấu, Chữa Lành, Xuyên Không, Ngọt, Dưỡng Thê, Sảng Văn

Team dịch: Cá Chép Ngắm Mưa

Giới thiệu:

Sau khi ca ca của ta lên ngôi hoàng đế, ai nấy đều không khỏi cảm thán.

Từ một hoàng tử nơi lãnh cung trở thành bậc cửu ngũ chí tôn, thật không ngờ hắn lại có ý chí kiên cường đến vậy. Vì nắm giữ binh quyền, hắn thậm chí không tiếc biến biểu muội thanh mai trúc mã thành quân cờ liên hôn.

Vô tình đến nhường nào.

Nhưng chỉ có ta mới biết, ta và ca ca đều là người xuyên không.

Lý do hắn tham gia đoạt ngôi, là bởi nam nhân ta để mắt có thân phận quá đặc biệt. Hơn nữa, người ta đã có người trong lòng, chẳng thèm để mắt đến ta.

Vậy nên chỉ còn cách cưỡng đoạt mà thôi.

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, HE, Hài Hước, Ngược, Sủng, Cung Đấu, Xuyên Không, Hư Cấu Kỳ Ảo, Cưới Trước Yêu Sau, Ngọt

Team dịch: Ớ Hậu Quê

Giới thiệu:

Thân là một người quân y đặc chủng, cô không theo đuổi thần tượng, chỉ sùng bái anh hùng. Chủ nhân Mặc Cửu Diệp của lăng mộ này, chính là một trong số những anh hùng mà cô ngưỡng mộ.

Mặc Cửu Diệp là đệ nhất mãnh tướng dưới triều Đại Thuận, ông đã nhiều lần dẫn đại quân của mình đánh giặc ngoại xâm, khiến cho bọn chúng sợ chết khiếp. Tuy nhiên, chính là một vị anh hùng như vậy, nhưng vì công cao át chủ mà lại làm dấy lên sự kiêng kỵ của Hoàng thượng lúc bấy giờ, đến nỗi cuối cùng ông lại bị cách chức đi lưu đày.

Hách Tri Nhiễm nghe lời giới thiệu khoe khoang của hướng dẫn viên, trong lòng không ngừng cảm thán. Chỉ có thể nói rằng, vị anh hùng này sinh ra không đúng thời đại, nếu như Mặc Cửu Diệp có thể sống thêm vài năm nữa, đợi đến khi Tân đế lên ngôi, ông chắc chắn sẽ được sửa lại án sai, chỉ đáng tiếc là số phận trêu người đã khiến cho ông chết ở trên đường lưu đày...

Đúng lúc Hách Tri Nhiễm đang đắm chìm trong suy nghĩ của chính mình, đột nhiên cảm thấy dưới chân cô rung chuyển dữ dội.

Có người lớn tiếng hét lên:

- "Nhanh chạy đi, động đất rồi." Với khả năng của Hách Tri Nhiễm, cô hoàn toàn có thể thuận lợi thoát khỏi loại thiên tai này, tuy nhiên, cô lại vì cứu người mà vĩnh viễn lưu lại ở nơi này. Trước khi ý thức biến mất, khóe môi Hách Tri Nhiễm hơi nhếch lên:

- "Như thế này cũng tốt, có thể an giấc bầu bạn cùng với anh hùng."...

Tác giả: 二十二划骨

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Nữ Cường, Trả Thù, Cung Đấu

Team dịch: Anan

Văn án:

Mẫu thân thường dạy ta: "Chính thê phải có lòng bao dung."

Ta xuất thân thế gia, lại là đích trưởng nữ, từ ngày ta chào đời, đã định sẵn tương lai phu quân dù không phải vương hầu tướng soái, cũng nên là đích trưởng tử môn đăng hộ đối.

Có thể thấy, kẻ kế thừa gia nghiệp như vậy, phần lớn sẽ không chỉ có một thê một thiếp.

Cho nên câu "Chính thê phải có lòng bao dung", ta từ nhỏ đã nghe đến tận ngày đại hôn xuất giá.

Tác giả: Bất Phối Nam

Thể loại: Cổ Đại, HE, Sủng, Ngược Nam, Cung Đấu, Xuyên Không, Ngọt, Truy Thê

Team dịch: Carrot Và Tịch Dương

Tóm tắt:

Từ Ôn Vân, một thứ nữ xuất thân quan lại địa phương, bị ép gả cho Trịnh Minh Tồn, con trai trưởng dòng chính của phủ Quốc Công. Do Trịnh Minh Tồn mắc bệnh ẩn, không thể sinh con, nên đã ép Từ Ôn Vân đi "mượn giống" để sinh con nối dõi. Trên đường đi, nàng gặp Lục Dực, một tiêu sư anh tuấn, thực chất là hoàng tử đương triều đang ngụy trang thân phận. Sau một khoảng thời gian mặn nồng, Từ Ôn Vân phát hiện mình có thai và quyết định giấu kín chuyện này, giả vờ ruồng bỏ Lục Dực vì thân phận "nhà nghèo địa vị thấp" của chàng. Sau khi trở về phủ Quốc Công, cuộc sống của nàng tưởng chừng êm đềm cho đến khi nàng gặp lại Lục Dực, giờ đây đã là Hoàng đế, trong một buổi yết kiến. Bí mật bị bại lộ, Từ Ôn Vân đối mặt với tội danh "hỗn loạn huyết mạch hoàng thất", nhưng Lục Dực lại cho nàng một lựa chọn: để đứa bé nhận ai làm cha.

Thông tin thêm:

Thể loại: Cung đình hầu tước, tình hữu độc chung, ngọt sủng, HE, ngược nam, song xử, truy thê hỏa táng tràng.

Nhân vật chính nhìn từ góc nhìn của Từ Ôn Vân.

Câu chuyện ngắn gọn: Cô ấy mang thai thành công rồi biến mất.

Ý tưởng chính: Phấn đấu phản kháng!

Lưu ý của tác giả:

Truyện song xử (nam nữ chính đều sạch), HE.

Tác giả tự viết truyện mình thích.

Đừng báo cho tác giả nếu bạn bỏ truyện. Đừng chửi tác giả, tác giả sẽ bị hói đầu.

Quan điểm nhân vật không đại diện cho quan điểm của tác giả, tất cả đều phục vụ cho cốt truyện.

Tất cả nhân vật đều có khuyết điểm về tính cách, tình yêu sẽ có những xung đột cực đoan, độc giả có yêu cầu cao về đạo đức của nhân vật chính xin đừng đọc.

Tác giả: Mộc Yêu Nhiêu

Thể loại: Cổ Đại, Nữ Cường, Vả Mặt, Hài Hước, Cung Đấu

Team dịch: Bé Ngọt Ngào

Giới thiệu

Thái tử và thái tử phi thập phần ân ái.

Nhưng ta là thứ phi của thái tử.

Cười chếc mất. Ta gả vào phủ thái tử ba năm, cũng ăn cẩu lương của họ suốt ba năm.

Thái tử cùng thái tử phi ngắm trăng, ta ngồi bên cạnh ăn bánh trung thu, chỉ để lại nhân thập cẩm cho họ.

Thái tử cùng thái tử phi ra ngoài du hồ, ta ở phía trước ngắt hoa, khi họ tới nơi thì trong hồ sen chỉ còn một chiếc lá.

Thái tử cùng thái tử phi đối thơ, ta ở phía sau đọc thuộc lòng Đường thi tam bách thủ, không khoan nhượng khiến thơ thái tử vừa viết biến thành một mớ hỗn độn.

Cuối cùng thái tử rốt cuộc không thể chịu đựng được nữa, mỉm cười vẫy tay gọi ta lại, ân cần nói với ta một chữ:

“Cút.”

Vân Tự chỉ là một cung nữ nhỏ bé. Nàng không phải người tốt, nhưng lại là một mỹ nhân.

Nàng biết rõ thân phận mình thấp hèn, dù sau này có ra khỏi cung và được nhà quyền quý thu nhận làm thiếp, cũng vẫn là trèo cao.

Đã quen với cẩm y ngọc thực trong cung, nàng không thể quay về những ngày tháng nghèo khổ trước đây.

Cho nên, nàng đem ánh mắt đặt vào người đang ngồi trên ngai vàng kia.

Ai ai cũng nói Vân Tự tâm cơ thâm sâu đến mức Thánh Thượng sủng ái nàng.

Nhưng không ai biết rằng, sau khi được vị kia để mắt tới, Vân Tự vẫn chỉ là một cung nữ vô danh vô phận trong suốt hai năm

*****

Đàm Viên Sơ lúc đầu để ý đến Vân Tự, không phải vì nàng thông minh, mà vì sự nịnh nọt khéo léo mà lại vụng về của nàng.

Hắn giữ Vân Tự bên cạnh suốt hai năm, rồi mới cho nàng một danh phận mà nàng luôn mong muốn.

Hắn thờ ơ lạnh nhạt trước bộ dáng tiểu nhân đắc chí ỷ thế hiếp người của nàng.

Thẳng đến cuối cùng, Đàm Viên Sơ mới nhận ra rằng, hắn không chỉ bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của nàng, mà còn bởi những mưu toan nhỏ nhen mà nàng tưởng đã che giấu kỹ lưỡng.

【Ngươi đã thông minh, ta sẽ ngu dốt một chút.】

【Những gì ngươi thấy, chưa chắc không phải là điều ta muốn ngươi thấy.】

PS: Cung đấu văn, không phải tiểu thuyết nhẹ nhàng, nam chính không hoàn hảo, ai để ý thì đừng đọc.

Một câu tóm tắt: Một tiểu cung nữ muốn trèo lên thượng vị.

Nam hồ ly dùng đủ mọi cách quyến rũ đóa hoa cao ngạo, nhưng đóa hoa ấy chẳng hề dao động.

Nam hồ ly nói: "Ngươi nhìn ta xem, ta là một mỹ nhân tuyệt sắc!"

Đóa hoa cao ngạo đáp: "Ta ngắm mỹ nhân chỉ như nhìn thấy bộ xương trắng."

...

Quả nhiên, đóa hoa cao ngạo nói được làm được.

Sau khi nam hồ ly giả chết để trốn thoát, đóa hoa cao ngạo ôm bộ xương trắng của hắn mà ngủ.

Đây là câu chuyện Đóa hoa cao ngạo công và Nam hồ ly thụ.

Dư Yểu là cô nương may mắn ai ai cũng ngưỡng mộ ở thành Tô Châu. Bởi vì từ nhỏ, mẫu thân nàng đã định cho nàng một vị hôn phu thân phận cao quý - Thế tử Trấn Quốc Công.

Thế nhưng, năm nàng mười ba tuổi, vận may bỗng dưng chấm dứt. Cha mẹ nàng bất ngờ gặp nạn qua đời, Dư Yểu đáng thương phải sống kiếp nương nhờ người khác.

Ba năm chịu tang trôi qua, Dư Yểu đã mười sáu. Vị hôn phu của nàng gửi thư đến, muốn đón nàng về kinh thành thành thân. Dư Yểu vui vẻ thu dọn hành lý, quyết tâm đối xử thật tốt với vị hôn phu tương lai.

Vị hôn phu của nàng cao lớn tuấn mỹ, tuy tính tình có chút nóng nảy lại thích đánh đấm chém giết, nhưng trong lòng Dư Yểu vẫn ngọt ngào như kẹo, nàng luôn quấn quýt bên cạnh chàng, cùng chàng thân mật, ôm ấp.

Trên đường đi, nàng thậm chí còn nghĩ đến chuyện sinh cho chàng mấy đứa con..

Thế nhưng, đến kinh thành rồi, nàng mới phát hiện, nàng nhận nhầm người. Vị hôn phu của nàng - Thế tử Trấn Quốc Công - căn bản chưa từng đến đón nàng…

Tác giả: Ta là đại hiệp Ngao Ngao

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Nữ Cường, Vô Tri, HE, Đoản Văn, Hài Hước, Sủng, Cung Đấu, Chữa Lành, Xuyên Không, Hư Cấu Kỳ Ảo, Cưới Trước Yêu Sau, Sảng Văn

Team dịch: Cá Chép Ngắm Mưa

Giới thiệu

Cha muốn để ta thay tỷ tỷ tiến cung.

Ta mím môi, khẽ cúi người chào cha, rồi nhẹ nhàng mở miệng:

"Phụ thân, f-uck yourself."

"Nhị Hoa, con vừa nói gì?" Gương mặt già nua của cha đầy vẻ ngỡ ngàng.

Ta cúi đầu rũ mắt xuống, vẻ mặt ngoan ngoãn: "Nữ nhi bằng lòng."

Sau đó, tuổi của ta từ mười ba bỗng chốc biến thành mười sáu, ngay cả nhũ mẫu nhặt ta về cũng không hiểu sao được nâng lên thành bình thê, còn ta thì lột xác thành đích trưởng nữ của Thẩm gia.

À phải rồi, tên cũng được đổi luôn.

Vốn dĩ vì trên danh nghĩa ta là thứ nữ Thẩm gia, nên nhũ mẫu đặt tên ta là Thẩm Nhị Hoa. Cha lo nghĩ, đã là đích trưởng nữ rồi, vào cung mà Hoàng thượng hỏi tại sao lại gọi là Nhị Hoa chứ không phải Đại Hoa thì khó xử lắm.

"Con muốn đổi tên thành gì?" Cha hỏi ta, cố gắng nặn một nụ cười cha từ nữ hiếu.

Ta làm vẻ mặt khó xử, vẫy vẫy tay, diễn vai một kẻ ngốc chưa từng được đi học.

"Thẩm Hoa Dung đi."

Cha vỗ trán, thực ra cái tên này còn tệ hơn cả Thẩm Đại Hoa.

...

"Con muốn đặt tên gì?" Chắc cha cũng lười nghĩ rồi.

"Phi Anh ạ."

... Thực ra ta muốn đặt là Phi Long Tại Thiên.

Tác giả: Trạm Dạo Tiểu Sinh

Thể loại: Cổ Đại, Cung Đấu, Ngược, SE, Trả Thù, Vả Mặt

Team dịch: Mỗi ngày chỉ thích làm Cá Muối

Giới thiệu

Ta là Hoàng Hậu, nhưng Hoàng Thượng chẳng yêu thương ta.

Ngày phế hậu, Hoàng Thượng lại tự mình đến cung của ta, còn xin ta một chén rượu uống.

Ta cùng Người ngồi dưới mái hiên của Trường Lạc Cung, nhìn tuyết trắng mênh mông rơi tán loạn, nhuộm màu tang tóc khắp những mái ngói chất chồng không thể đếm hết.

Lý Mộ Thần kính ta một chén rượu, nói: "Con đường sau này của nàng, có lẽ sẽ chẳng dễ dàng. Đây là điều trẫm nợ nàng. Con đường sau này của trẫm, chắc chắn cũng chẳng dễ đi, nhưng đó là điều trẫm phải làm."

Người cạn chén rượu, đứng dậy bước vào trong trời tuyết ngập trời, chẳng bao lâu tóc Người bạc phơ, tựa hồ như thời gian đã trôi đi nhiều năm.

Ta nghe tiếng Người thấp giọng ngâm nga: "Sơn thủy hữu tương phùng, vọng quân đa trân trọng. Xuân phong nhập quyển lai, viên nguyệt bôi tửu trung."

Dường như những ngày tháng ly biệt trong đời ta, luôn có tuyết bay làm bạn. Ta nhớ ngày ta rời quê nhà, theo Nhiếp Chính Vương vào kinh, cũng là một ngày tuyết rơi lả tả, chỉ là tuyết ở Tây Bắc thì thô ráp hơn nhiều so với tuyết ở kinh thành.

Quốc tang chưa mãn, trưởng tỷ đã không kìm được mà cùng vị hôn phu của ta tư tình.

Bị ta dẫn người bắt gặp tại trận.

Người phụ thân hết ăn lại nằm của ta, vì muốn che giấu nỗi nhục của gia tộc, yêu cầu ta nương tay cho trưởng tỷ một đường sống.

Ta cầm chiếc khăn tay, nhẹ lau khóe mắt vốn chẳng có chút lệ nào, giọng nghẹn ngào.

“Nữ nhi và Ngũ hoàng tử đã có hôn ước từ lâu, tỷ tỷ nay làm vậy, nữ nhi phải để mình ở đâu…”

Phụ thân mặt tái xanh, hỏi ta rốt cuộc muốn thế nào mới chịu thôi?

Ta cầm bàn tính vàng trong tay, gõ từng tiếng giòn giã.

“Phải thêm tiền!”

Tác giả: 米花

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại, HE, Ngược, Sủng, Cung Đấu, Chữa Lành

Team dịch: Tiểu Lạc Lạc

Giới thiệu:

Năm Chu Ngạn mười lăm tuổi, gia đình sa sút, khi hắn bị đưa vào phủ An vương làm thái giám, còn mang theo cả ta - một đứa con gái bám víu.

Đợi đến lúc hắn trở thành tâm phúc của An vương, gây dựng được cơ nghiệp lớn, liền tính toán dâng ta cho An vương làm trắc phi.

Năm đó ta đã đến tuổi cập kê, đêm hôm ấy đến phòng hắn, khẽ gọi: "Ca ca..."

Ánh mắt hắn u ám, khàn giọng đáp: "Kiệm Kiệm, muội đã suy nghĩ kỹ chưa, ta là thái giám."

Kiếp trước, ta gả cho Bùi Tri Lăng, chàng trai xuất thân từ gia đình sa sút.

Hắn là một công tử thi đỗ cử nhân, dung mạo thanh tú, học vấn uyên bác, cư xử đoan trang lễ độ.

Còn ta, sinh ra từ một gia đình bình thường, không biết chữ cũng chẳng biết thêu thùa nữ công, chỉ có sức mạnh trời ban và vài chiêu quyền cước học được.

Sau khi đỗ đạt vị trí Thám Hoa, hắn nghênh đón ta vào kinh, vì ta mà tranh đấu để được thăng tiến, vì dân chúng mà cầu phúc, là dòng chính trực trong chốn quan trường.

Nhưng sau này hắn bị vu cáo mưu phản, trở thành vật hy sinh cho gian thần.

Vì không muốn liên lụy đến ta, hắn ngậm ngùi viết hưu thư, đoạn tuyệt tình nghĩa, cuối cùng chếc thảm nơi ngục tù.

Ta tán gia bại sản cầu xin các đồng liêu cũ của hắn giúp đỡ, nhưng đến chếc vẫn không được nhìn hắn lần cuối.

Chỉ vì ta suýt bị Vương gia Nhữ Dương bán đứng mà phải chịu ô nhục, nên đã tự vẫn mà chếc.

Sống lại một đời, ta không cầu hắn nhập sĩ, chỉ mong hắn được sống bình an.

Nhưng lần gặp lại này, cớ sao hắn lại trở thành kẻ phóng túng, không học vấn, không nghề ngỗng gì thế này?

Trước mặt ta, hắn ngậm cọng cỏ đuôi chó, nhoẻn miệng thổi mấy tiếng huýt sáo đầy vẻ lấc cấc, cợt nhả như một kẻ lãng tử: “Tiểu nương tử, tính tình nàng như vậy, coi chừng sau này không ai dám rước nàng về đâu.”

Tác giả: Linh Xuân Quân

Thể loại: Cổ Đại, HE, Ngược, Trả Thù, Cung Đấu, Chữa Lành

Team dịch: Tiểu Lạc Lạc

Giới thiệu

Thiếu niên tướng quân của cố quốc, Thần Đông, sớm đã nhìn thấu nàng không phải là một thiếu nữ bình thường, nhưng vẫn yêu thương nàng.
Nhưng mà, thù nước hận nhà há có thể quên được?
Cuối cùng nàng bước lên con đường trả thù đầy gai góc.
Khi vết thương chồng chất, luôn có một thiếu niên thuần khiết, phá tan mọi rào cản bước đến bên nàng.
Ôm lấy nàng.
Phàm là tổn thương người của ta, ta nhất định sẽ không tha thứ.
Đồ sứ vỡ nát, không thể trở lại nguyên vẹn.
Nhưng ánh trăng vỡ nát, chung quy sẽ tròn đầy trở lại.
Bởi vì trăng chính là trăng.