Truyện mới cập nhật

Bạch Phong sơn là nơi ẩn cư của Hoa Sơn nhất hiệp Vương Uy và lệnh sứ Huỳnh Liên Giáo Vi Tuyết Nương. Sự khác biệt chính - tà đã làm cho Vương Uy bị trục xuất khỏi sư môn. Nhị sư đệ của Vương Uy, Tử Dương Thủ Tôn Lãnh Thu, quyết diệt cỏ tận gốc nên đã ra tay hạ sát phu thê đại sư huynh và đánh Vương Thế Kỳ rơi xuống Phong Nha tuyệt động. Tình cờ Vương Thế Kỳ tìm ra Cửu U Ðịa Khuyết nhưng không tiếp nhận được sở học của Vạn Thế Ma Quân.

Lưu Trúc Hàn, một kẻ giả nhân giả nghĩa đã lừa xô Vương Thế Kỳ xuống đầm Thủy Trung Nhược Thủy và tìm vào Cửu U Ðịa Khuyết trở thành Vạn Thế Ma Quân gây điên đảo giang hồ.

Lòng hận thù của con người rồi cũng đến lúc kết thúc, tình yêu đã giúp Tiểu Nê nhận ra sự trả thù của mình cuối cùng cũng chẳng để làm gì, cô đang trả thù những người ruột thịt của cô, cả người con trai mà cô yêu tha thiết. Bước vào cõi vĩnh hằng, Tiểu Nê gửi lại tình yêu không thể nói thành lời tới Thẩm Lực, lời xin lỗi chân thành tới người em gái Thẩm Thiếp, lời chúc bình an tới người mẹ mà chưa một lần cô được làm con bà, và cô xin nguyện hiến một phần thân thể mình cho người bố đang mắc bệnh nặng.

Cô đã ra đi thanh thản để đến thiên đường, nơi đó cô sẽ được hạnh phúc.

Tác giả Liễu Tàn Dương tên thật là Trần Công Chính vốn là một nhà văn viết truyện kiếm hiệp nổi tiếng của Việt Nam, rất nhiều tác phẩm của ông đã được xuất bản thành sách dưới nhiều bút danh khác nhau, nhưng bút danh Liễu Tàn Dương là nhiều nhất, trong đó có những tác phẩm mà chúng ta chắc đã từng được đọc.

Thể loại: Tình yêu đô thị, hào môn thế gia, hiện đại, HE
Chuyển ngữ: Fluer, Lăng Tử Nhi và Mạc Vô Tuyết
Biên tập: Fluer

Nghe nói,

Trình tự yêu bình thường sẽ là: Nắm tay – Hôn – Ởchung với nhau, cứ lần lượt như thế.

Nhưng, nếu không phải tình yêu bình thường thì trình tự ấy sẽ bị đảo lộn.

- Cuộc gặp gỡ như là tình cờ.

Hóa ra, trùng phùng đều do anh tỉ mỉ sắp xếp.

Độ dài: 48 chương + 2 ngoại truyện
Thể loại: Điền văn, Cổ đại
Edit: MDH và đồng bọn (Vô Phương, Ong MD, Như Bình, Kim NC, Rabbitlyn, Phong Lin, LibraIme)

Đây là câu chuyện xảy ra ở một thôn làng nhỏ, nhà họ Lý ở phía tây có cô con gái lớn tên Hà Hoa gả cho chàng ngốc Trường Sinh ở phía đông….

Edit: Rubyluu
Tác phẩm có phong cách: nhẹ nhàng, hài, dễ thương
Nội dung: Thần tiên, ma quái tu chân
Nhân vật chính: Thái Thường, Hào Hành  vai phụ: Ti Cầm, Mịch Trăn, Tử Loan

Nguyên thần của Hào Hành là củ sen nên mới có tên là Ngẫu thần

– Tám trăm năm trước Ngẫu thần Hào Hành thầm yêu Mịch Trăn tiên tử là tiên tử Tiên mẫu thương yêu nhất. Nàng dung mạo xinh đẹp, tiên thuật siêu quần, tính tình hòa nhã, tương trợ người dân vượt qua lũ lụt, được người phàm kính yêu.

– Nhưng từ nhỏ Mịch Trăn đã đi theo Ti Cầm tu tiên, dần dà yêu Ti Cầm. Yêu mấy ngàn năm, si tình không thay đổi. Khi đó Ti Cầm cuồng vọng khó thuần phục, đối với chuyện hôn phối xưa nay phản cảm, thậm chí mấy lần muốn đem nàng trục xuất sư môn.

– Đông Sơn lâm nạn, Thiên đế sai phái chư tiên đến tương trợ Đông Sơn Vương, trong đó có Mịch Trăn. Mịch Trăn cùng Ti Cầm ước hẹn, nếu nàng có thể khải hoàn, thăng cấp thượng thần, Ti Cầm đồng ý cưới nàng làm vợ. Đáng tiếc nàng bị rơi xuống và bị thiêu cháy, tiên hồn cũng không còn. Ti Cầm ở Đông Sơn tìm ba trăm năm, vẫn không tìm thấy một tia hi vọng.

– Thật ra nguyên thần của Mịch Trăn tụ vào một sợi bấc đèn rồi hình thành Tiên thai là Thái Thường.

– Hào Hành ở miếu Nguyệt lão thấy tên Thái Thường là tiên thê của mình. Thế là mừng rỡ như điên bắt Thái Thường về dạy dỗ.

– Sau này Hào Hành phải đấu tranh tâm lý mới chịu để nguyên thần Mịch Trăn nhập vào Thái Thường nếu không Thái Thường sẽ chết.
– Mịch Trăn-Thái Thường sẽ lựa chọn mối tình ngàn năm với sư phụ Ti Cầm hay tình cảm ba trăm năm với Hào Hành???

Giới thiệu một đoạn nhỏ:

Thái Thường: Thượng thần, đêm mai ta không thể giúp ngài đốt đèn

Ngẫu thần (lật xem thiên thư ): Vì sao?

Thái Thường: Bà trẻ vì ta mà tìm ra được cách tăng cường tiên thuật, ta muốn đi tu hành

Ngẫu thần: Hả? Biện pháp gì?

Thái Thường: Để Ti Cầm Đế Quân song tu cùng ta

Ngẫu thần ( tức giận không nói ): …

Thái Thường (vò đầu): Ngài không nói là đồng ý rồi? Vậy đêm mai ta được đi?

Ngẫu thần (chợt nhớ tới điều gì đó): … Chờ chút, ngươi có biết song tu là ý gì không?

Thái Thường: Không biết

Ngẫu thần (đổi giận thành vui ): Ừ, vậy không bằng bản điện tới trước dạy ngươi.

… OOXX song tu XXOO…

Thái Thường (mắt hồng hồng ): Thượng thần… Ngài hạ lưu!

Bắc Ðẩu Thư Sinh Gia Cát Nghị nổi tiếng võ lâm với kiến văn quảng bát của mình nhưng chỉ sau một đêm Tiềm Long Bảo đã trở thành hoang phế, cả nhà Bắc Ðẩu Thư Sinh đột nhiên mất tích.

Ba năm sau, Gia Cát Ngọc xuất hiện trên giang hồ với Kim Cô Lâu lệnh bài truy sát kẻ thù đã vây đánh sư phụ chàng và lật lại vụ án Tiềm Long Bảo. Dưới Truy hồn đoạt mệnh Kim Cô Lâu chưa ai có thể thoát chết bao giờ....

Thể loại: cổ đại, HE
Số chương: 81 chương + 1 Kết thúc

Chuyện xưa yêu đương của một nữ nhân mất trí nhớ cùng vị tướng công phong lưu của nàng.

Lại tổng kết chính là:

Nữ nhân vật chính mất trí nhớ sau lưng giấu giếm huyền cơ, thẳng thắn nỗ lực làm cho nước mạnh, tướng công phong lưu phóng khoáng ôn nhu phe phẩy cái đuôi dụ thê rơi bẫy…

( không ngược không NP không bi kịch! Có cảm tình có kích tình có kịch tình! )

ta cũng chưa đọc hết nên chưa biết, chỉ mới đoạn mở đầu mà đã thấy rõ nàng nữ chính nỳ mắc cười + tham ăn, truyện nhàn nhàn,đọc cũng được. Trích một đoạn ta thấy vui thui nha, vì truyện nỳ hem cóa văn án đâu.
” Tần công tử đã cưới vợ chưa ?”
” Đã có thê thất.”  Vấn đề này àm cho Tần khải hắn thực hứng thú, hắn nói một cách mờ ám, bộ dáng lỗ mãng, chờ Phượng Trữ tiếp tục.
Phượng Trữ còn thật sự nói: ” Vậy Tần công tử không cần phải vất vả ở trên đường kiếm sát thủ như vậy, trọng trách này giao cho quý phu nhân, khẳng định so với sát thủ chúng ta làm còn tốt hơn.”
Tấn Khải nhìn thoáng qua long tam, thấy hắn đối với chính mình cùng Phượng Trữ trêu đùa cũng không hờn giận, nghĩ rằng cô nương này cùng hắn không thân cận, vì thế yên tâm tiếp tục nói, ” Phu nhân ta yếu đuối, không thể sánh bằng tư thế oai hùng hiên ngang của phượng Trữ cô nương, sợ là không đối phó với nhiều người như vậy.”
Phượng Trữ hơi nhíu mày, chống cằm làm ra vẻ suy nghĩ sâu xa, ” Ai, ta vốn không muốn dạy ngươi tuyệt chiêu này, bất quá thấy ngươi khó xử như vậy, ta sẽ nói cho ngươi.”  Nàng thò người qua, làm ra vẻ thần bí nói, ” Ngươi chỉ cần đưa cho phu nhân ngươi một cây kéo lớn, vận dụng thích đáng, chỉ một chiêu là đủ.”
Có ai chưa hiểu, hoặc tò mò muốn biết, xin hãy tiếp tục theo dõi truyện này ở nhà ta. Thanks !
ps: đừng nhầm lẫn nó có quan hệ gì  với pbrm: long vương ngươi  thật xấu xa nha, hai truyện này chẳng có gì liên quan đến nhau đâu.

Dịch giả: Chu Thanh Nga - ĐặngHương Thảo

Phù sinh chính là đờingười, nhưng sách là câu chuyện đầy trí tưởng tượng về những yêu quái sống đan xen giữa nhân gian.

Sau nghìn năm lang thangkiếm tìm tung tích mối tình oan gia, nếm đủ vị đắng ngọt đời người, một cô gái dừng chân mở quán bánh ngọt tên gọi Không Dừng, pha một thứ trà tên gọi Phù Sinh, đắng vô cùng tận, nhưng sau vị đắng lại là vị ngọt sâu xa, hệt như chuyện đời bởi đời người vốn dĩ là một hành trình đắng ngọt sóng đôi.

Giữa ranh giới của thếgiới loài người và thế giới yêu linh, trong khói sương đậm liêu trai huyền thoại, là những câu chuyện đầy ý thơ, ngọt ngào và cũng đầy trăn trở về tình yêu, tình bạn, tình người.

Trong đó, yêu quái cólúc còn con người hơn cả con người, với tình yêu bất chấp tổn thương, hy sinh. Tác giả có lối viết thu hút, mang vẻ lãng mạn huyền hoặc rất riêng biệt.

****

Phù sinh, chính là đờingười, vô định, nổi trôi, đầy biến số...

Nhưng “Câu chuyện Phùsinh” và “Phù sinh ngoại truyện” không phải viết về con người, mà viết về những yêu quái sống đan xen giữa nhân gian.

Đó là những câu chuyệnđơn lẻ được xâu chuỗi với nhau trong hành trình của một cô yêu cây chủ quán. Sau cả nghìn năm lang thang mọi chốn kiếm tìm tung tích mối tình oan gia, nếm đủ vị đắng ngọt đời người, cô đã dừng chân mở một quán bánh ngọt tên gọi Không Dừng, pha một thứ trà tên gọi Phù Sinh, đắng vô cùng tận, nhưng sau vị đắng lại là một vị ngọt sâu xa, hệt như chuyện đời... vì như cô nói, đời người, vốn dĩ là một hành trình đắng ngọt sóng đôi.

Tách trà đó, gọi tớinhững câu chuyện, của những cây, những đá, những côn trùng, động vật, từng bước vào thế giới loài người với trái tim ngây thơ và nhiệt thành rất mực. Họ khoác trên mình hình dáng của con người, mang theo niềm khát khao được làm những việc chỉ thuộc về riêng con người. Họ cũng sống, cũng đi học, cũng mưu sinh, cũng yêu thương, giằng xé, như những con người thực thụ. Trường sinh bất tử, cứ ngỡ họ chẳng liên quan gì đến cuộc phù sinh.

Thế nhưng, họ chỉ bắtchước được vẻ bề ngoài của loài người, chứ không thể học nổi những khuất khúc trong nhân tính. Bởi vậy, dù sống cả ngàn năm, họ vẫn ngây thơ như thuở mới ra đời.

Giữa ranh giới mơ hồgiữa thế giới loài người và thế giới yêu linh, trong lãng đãng khói sương đậm sắc liêu trai huyền thoại, là những câu chuyện đầy ý thơ, ngọt ngào và cũng đầy trăn trở về tình yêu, tình bạn, tình người. Mà trong đó, những yêu quái còn con người hơn cả con người, với những tình yêu bất chấp tổn thương, những hy sinh không cần ai biết đến, thậm chí dám đánh đổi cả sự trường sinh, bởi vì họ biết, đôi khi, khoảnh khắc cũng là trường sinh.

Khép lại mỗi một câuchuyện, chúng ta lại như choàng tỉnh một lần.

Tôi tin rằng, những câuchuyện như hoang đường, như mộng mị, đầy sắc màu duy mỹ kia, lại sẽ khiến chúng ta phản tỉnh một cách thiết thực.

Để rũ bỏ lớp bụi dày đãche kín trái tim ta bấy lâu nay, để thay đổi cách nhìn đầy thiên kiến và hằn học với những sinh linh nhỏ nhoi mà chúng ta đã từng dùng danh nghĩa loài người mà khinh miệt, mà thẳng tay tàn hại, để xoá tan những bất mãn với cuộc đời.

Những câu chuyện tuy cóđớn đau, có nuối tiếc, có đắng lòng, nó lấy đi của người đọc những giọt nước mắt, nhưng lại rửa trôi đi những bụi bặm trong cách nhìn đời. Vị đắng đó, vị ngọt đó, khác nào vừa được uống một tách trà tên gọi Phù Sinh, khép lại trang sách mà dư vị vô cùng...

****

Nghìn năm trước, cô từnglà một yêu cây bé nhỏ mới thành hình trên cõi đời, thầm yêu thuỷ thần Tử Miễu. Sau khi mối tình ngây thơ vỡ tan như bi kịch, cô yêu cây đơn độc sống đến tận bây giờ, mở một tiệm bánh ngọt, tên gọi “Không Dừng”.

Cô biết pha một thứ trà tên gọi “Phù Sinh”, đắng vô cùng tận, nhưng sau vị đắng lại là một vị ngọt sâu xa, hệt như chuyện đời…

Cô yêu cây suốt đời gắnliền với những câu chuyện. Khách hàng của cô là những yêu quái, câu chuyện của họ bước vào câu chuyện của chính cô, dệt thành một thế giới lãng mạn, đắng ngọt triền miên, như mơ trong cõi thực.

Chuyện của yêu quái, nhưmột tấm gương đa chiều phản chiếu thế giới của con người, tuy mông lung hư ảo, nhưng lại soi rõ từng góc khuất tinh vi nhất. Khiến chúng ta đọc rồi, không khỏi bâng khuâng, không khỏi như mộng chợt tỉnh…

***

Tôi đã theo dõi “Câu chuyệnphù sinh” trên trang mạng “Tiểu thuyết hội” suốt một năm. Đây là một câu chuyện viết về yêu quái. Có tình yêu, mộng tưởng, chở che, lựa chọn… Những tình cảm phức tạp, và một đám yêu quái cố chấp. Cũng giống như tách trà Phù Sinh trong câu chuyện, uống vào đắng vô cùng tận, nhưng dư vị rất đỗi ngọt ngào. Giang Nam --- Nhà văn Trung Quốc---

Đây là một tác phẩm khágiống với “Hoa Kính”. Một quán nhỏ thần bí bên đường, một cô chủ tiên nữ, một tách trà tên gọi Phù Sinh, cùng những câu chuyện về tình yêu và sự kiếm tìm, đọc lên, giống như thưởng trà, dư vị triền miên. Luân Nguyệt --- Nhà văn Trung Quốc---


Tác giả: Sa La Song Thụ

Nữ, chòm sao Xạ Thủ, nhàvăn tự do, yêu thích thời trang và nghệ thuật ẩm thực, có sở trường thu nhập các tình tiết đáng nhớ từ những chuyến đi và trong tưởng tượng. Tiểu thuyết của cô vừa mang nét cổ điển tinh tế lãng mạn, lại mang vẻ đẹp hiện đại theo phong cách visual, văn chương tuyệt đẹp, phóng khoáng bay bổng, đậm màu sắc manga.

Chỉ một cuốn “Cậu chuyện phù sinh” đã đưa Sa LaSong Thụ vào danh sách 30 nhà văn triệu phú Trung Quốc năm 2013, cùng với những tên tuổi quen thuộc như Mạc Ngôn, Giang Nam, Hàn Xuyên Tử…

Thể loại: Cổ đại, HE
Editor: codaicodon

Trong thành Bộc Châu ai không biết Kiều phủ là nhà giàu nhất, ai chẳng biết đại công tử Kiều gia là người tốt, thích làm nhiều việc thiện, lại là đại phu có bàn tay vàng, quan trọng nhất là không cần tiền!

Chỉ là Kiều công tử hành tung bất định, cho nên Đan Hỉ rất gấp gáp, bởi vì phụ thân bệnh nặng, thiên hạ sợ rằng chỉ có hắn mới có thể cứu phụ thân.

Nhưng khi công tử tìm đến, cũng đã không kịp, song công tử lại có lòng tốt thu lưu nàng bơ vơ không nơi nương tựa, cho nàng vào phủ làm nha hoàn, nhưng mà nàng cảm thấy thực khó hiểu, bản thân mình là nha hoàn, lại giống như Kiều gia tiểu thư.
Lúc hắn ở nhà, nàng chỉ cần chuyên tâm hầu hạ một người là hắn, hắn không ở nhà thì, nàng liền chuyên tâm học phối hương, dùng hương hắn yêu thích làm túi thơm cho hắn đeo, để hắn mang theo bên người, phảng phất như nàng cũng theo hắn đi khắp thiên hạ.

Cuộc sống tốt đẹp như thế, duy nhất có điều khiến nàng buồn phiền chính là, công tử hình như, hình như không phải là người......

Ngoài giang hồ lưu truyền bốn câu ca:

Hận thiên, oán địa
Khốc tiếu, vô thường
Ẩn tiêu, lạc cầm
Lạc thiên, tri hoà

Bao gồm 9 người võ công siêu tuyệt, hành vi xuất quỷ nhập thần.

Thế nhưng hậu nhân của một trong chín người đấy lại phải sống cuộc sống khắc khổ cùng một ông già trong suốt 19 năm trời. Vậy nguyên nhân tại sao và chàng trai ấy là của hậu nhân của cao thủ nào. Các bạn hãy đón đọc cuồng hiệp tà kiếm - một tác phẩm của tác giả Ngoạ Long Sinh trứ danh.

Thể loại: Cổ đại, hài hước, sủng, giang hồ ân oán, giáo phái, cải trang giả dạng, chủng điền văn, HE
Số chương: 46 chương
Edit: Mia Leo

Giới thiệu 1:
Thế nào là "Cầu người được người?"

Chính là khi bên ngoài mưa rơi như trút nước, hắn nằm trong phòng đang nhớ nhung một người con gái nào đấy, thì vừa lúc đó nàng đến gõ cửa phòng hắn. Sau đó, không nói không rằng, nhào vào trong lòng hắn, cho hắn hưởng thụ hương thơm ngọt mịn. 

Thế nào là "Sống không bằng chết?"

Chính là khi hắn chịu vứt bỏ những rào cản tư tưởng, thỏa hiệp với cảm xúc lòng mình, muốn cho nàng nếm thử cảm giác trái cấm....

Thì nàng lại nói: "Đại sư, tướng công của ta muốn bỏ vợ cưới vợ khác. Ta chuẩn bị đi tự sát, nên đến đây nói tạm biệt với người...."

---

Giới thiệu 2:

Tiểu nữ chăn dê không hiểu gì về đời sống giang hồ, không hề biết đến các võ công cái thế, chỉ giỏi trò trộm cắp lừa bịp.

Mới vừa thành thân liền bị tướng công ghét bỏ, cứ vài ngày nhận một phong hưu thư trở thành chuyện vô cùng bình thường với nàng. Vốn không thể nào thực hiện được lời hứa, về sau lại bất hạnh bị ruồng bỏ. Không sao, chỉ cần có “Đại sư” ở sau lưng chỉ điểm thì có thể cầu được lòng người.

Đại sư nói: “ Rồi sẽ có một ngày tướng công của cô sẽ thu hồi tất cả hưu thư, yêu cô đến chết đi sống lại.” 

Đại sư còn nói :“Ta thích nhất nữ nhân có ánh mắt thật to, thoạt nhìn ngây ngốc, nói dối không chớp mắt, có thể cùng ta đi lừa gạt giang hồ, thích mặc áo bông… Cô cười cái gì ? Người mà ta nói cũng không phải là cô đâu!”

Cuối cùng, đại sư cũng chịu vứt hết tính cách cố tỏ vẻ lạnh lùng, thổ lộ tình cảm với nàng : “Cho dù trong sổ sinh tử ghi dương thọ của nàng chỉ còn một ngày, ta cũng nguyện cùng nàng lật đổ chốn giang hồ này.”

Giang hồ này đúng là bị lật đổ, ngay cả hòa thượng cũng động lòng phàm muốn ôm mỹ nhân về. Về phần mỹ nhân, tinh thần hoảng loạn, khó tránh khỏi bị sốc, căng thẳng hét to : “Đại sư như vậy là không được, mặc dù ta là hạ đường thê(1) nhưng đệ đệ của người là tướng công của ta, như vậy khác nào là loạn luân !”

Thế nên mới nói, giang hồ này rất ư là kỳ cục.

Còn đối với người trong giang hồ thì có lẽ đó chính là câu chuyện cười muôn thuở.

Nhân vật chính : Hình Hoan
Diễn viên phụ: Một dàn lộn xộn, lung tung 

(1) hạ đường thê: người vợ bị ruồng bỏ 

Thể loại: Ngôn tình hiện đại, điền văn, nhẹ nhàng mà thấm sâu, HE
Nguồn convert: Tàng Thư Viện
Edit: JR94
Chỉnh dịch: Xiao Fang Fuong


Đây là chuyện xưa của Cận Duy Nghi.

Cho tới nay vẫn muốn viết một câu chuyện xưa.

Hy vọng nhân cách bọn họ cao quý, sự cao quý đó, không màng xuất thân cùng nghèo hèn.

Hy vọng bọn họ kiên nhẫn chờ đợi, sự kiên nhẫn đó, không màng phong hoa cùng tuyết nguyệt.

***

[*] : Một câu thơ trích trong loạt bài “Ngư  ca tử kỳ” (viết theo điệu Ngư ca trong dân ca TQ) của Trương Chí Hòa (張志和). Xin được phép dẫn nguyên văn cả bài kèm bản dịch của Nguyễn Chí Viễn :

Ngư ca tử kỳ 1

Tây Tái sơn tiền bạch lộ phi,
Đào hoa lưu thuỷ quyết ngư phì,
Thanh nhược lạp,
Lục thoa y,
Tà phong tế vũ bất tu quy.

…

Trước non Tây Tái nhộn cò bay,
Nước chảy hoa đào mập cá rô,
Nón lá mảnh,
Áo tơi phờ,
Mưa phùn gió rít vẫn làm ngơ.

Năm năm trước, tại một của tiệm thời trang, ngay khoảnh khắc đầu tiên gặp gỡ, cô đã biết mình không thể không yêu anh. Khi đó anh đang chọn quà sinh nhật cho người con gái mình yêu.

Năm năm trôi qua, cô trở thành một người bạn tâm tình của anh, thân thiết và thấu hiểu. Anh tìm đến cô như một thói quen trong những khoảnh khắc cô đơn và trống rỗng. Cô vẫn âm thầm yêu anh, còn anh vẫn lặng lẽ yêu người con gái ấy.

Người con gái ấy là Băng Lan, là cô em gái nuôi mà anh đã chăm sóc nâng niu từ bé. Băng Lan không yêu anh nhưng không dám từ chối anh vì cô ấy cảm thấy mình cần phải trả ơn nuôi dưỡng của gia đình anh. Ngay khi biết được tâm sự của Băng Lan, mặc dù đau khổ nhưng điều duy nhất anh nghĩ đến là giải thoát cho cô ấy khỏi gánh nặng trả ơn này. Giải pháp anh chọn chính là cưới một người con gái khác và người anh chọn chính là người con gái khiến anh cảm thấy gần gũi nhất, chính là cô.

- “Chúng ta kết hôn được không?”

Anh nói.

Tôi cũng biết, anh sẽ nói như thế, không phải vì anh yêu tôi, mà vì anh yêu người đó.

Chỉ vì không muốn người con gái kia phải cảm thấy dằn vặt và mặc cảm, anh chấp nhận rút lui. Anh làm tất cả những điều này là vì cô ấy.

Vì một người anh yêu, lấy một người anh không yêu, có lẽ chỉ có anh mới làm được việc ngốc ngếch đó mà thôi.

Đã biết rõ tất cả những điều đó, thế nhưng cũng không có cách nào để từ chối.

Có phải tôi thực sự còn ngốc hơn anh không?….

…

Câu chuyện kể về cuộc thảm sát khét tiếng của quân đội Nhật tại Nam Kinh, thủ đô của Trung Quốc dưới thời Trung Hoa Dân Quốc những năm 1930. Khi đó, toàn bộ thành phố rơi vào tay quân đội Nhật, chỉ trừ một giáo đường nhỏ. Ở đó, có một nhóm nữ sinh Kim Lăng, 13 cô kỹ nữ phong trần sông Tần Hoài, 2 anh lính thoát ra từ đám xác chết và một vị giáo sĩ người Mỹ… Để bảo vệ những cô bé nữ sinh thoát khỏi sự cưỡng bức tàn ác của lính Nhật, cô kỹ nữ Ngọc Mặc đã dẫn đầu 12 kỹ nữ còn lại tham gia vào một cuộc chiến một mất một còn…

Cuốn tiểu thuyết đã được đạo diễn Trương Nghệ Mưu dựng thành phim.

Edit: Nguyệt Sắc

Câu chuyện về một người đàn ông tốt, không cẩn thận xuyên không, sau đó liều mạng tìm đường trở về vì bà xã.