Truyện mới cập nhật

Thể loại: Huyền huyễn, sủng, Hài, HE
Editor: Lạc Tuyết

Từ xưa tới nay có quyền liền có thể áp bức thế nhân, bối cảnh không lồ ngược lại sai khiến tử thần.

Kết quả là, hắn ỷ vào thân phận nhi tử độc nhất của Thiên Đế mà làm xằng làm bậy ức hiếp nàng suốt mấy nghìn năm...Thậm chí đánh nàng trở về nguyên hình.

Cho đến một ngày, hắn hướng nàng nói rằng...hắn thích nàng...

Bổn tiên cảm giác xuân phong phơi phới, hắn ngược ta bao nhiêu ta liền trả lại gấp bội để hắn hảo hảo cảm nhận tư vị.

P/s : Sủng, sủng và sủng ^^

Câu chuyện kể về những scandal xảy ra bên trong trường trung học Shinhwa _ nơi chỉ dành riêng cho con cháu của các gia đình thuộc giới thượng lưu quý tộc ở Hàn Quốc .Để được vào học ở đây ,bạn phải đáp ứng đủ tất cả những điều kiện sau đây :

1/Gia đình phải thuộc tầng lớp triệu phú trở lên hoặc có quyền cao chức trọng .
2/Phải có năng khiếu đặc biệt về nghệ thuật hoặc thể thao
3/Điều kiện cuối cùng và cũng là điều kiện quan trọng nhất :bạn phải cực kỳ KIÊN NHẪN và CÓ KHẢ NĂNG CHỊU ĐỰNG CAO .

Nếu không hội đủ 3 điều kiện trên ,bạn sẽ khó lòng theo học ở Shinhwa quá 1 tuần bởi vì ngôi trường này không phải là nơi dành cho những kẻ tầm thường .Bên cạnh đó ,bạn còn phải đối mặt với đế chế thống trị tàn bạo của F4 .Bất cứ học sinh nào mới nhập học ở Shinhwa đều phải chịu sự thử thách của F4 mới được yên thân .

Geum Jan Di và Chu Ga Eul ,hai cô gái lớn lên trong trại mồ côi được nhận vào làm con nuôi của gia đình thủ lĩnh F4 Goo Jun Pyo cũng không phải là ngoại lệ ...

Hãy xem thử sức chịu đựng của hai cô gái này có thể vượt qua được sự thử thách của F4 hay không nhé !


CASTING :

LEE MIN HO _ GOO JUN PYO: Thủ lĩnh của F4 ,là người đứng đầu Shinhwa về tất cả mọi mặt :học tập ,danh vọng và quyền lực .Người thừa kế duy nhất của tập đoàn tài chính K-Group ,được giáo dục để trở thành nhà lãnh đạo tương lai của nền kinh tế Hàn Quốc .Từ nhỏ đến lớn chưa từng biết đến hai từ "thất bại ",nhưng từ sau sự đổ vỡ của mối tình đầu ,Jun Pyo trở thành một con người lạnh lùng đến mức tàn nhẫn ,đặc biệt là rất ghét phái nữ .

KIM HYUN JOONG _ YOON JI HO :Đứng thứ 2 trong F4 ,tính cách vui vẻ dễ gần ,là người duy nhất có thể kềm chế cá tính nóng nảy của Jun Pyo .Có năng khiếu về âm nhạc ,chơi được tất cả các loại nhạc cụ .Tương lai sẽ trở thành Chủ tịch của tập đoàn kinh doanh bất động sản GoldenStar.

KIM BUM _ SO YI JUNG : Đứng thứ 3 trong F4 ,tính tình thất thường và luôn là người bày đầu những trò gây tai tiếng cho Shinhwa .Vì lớn lên trong một gia đình thiếu vắng tình cảm của cha nên tính cách có phần ngang tàng và cố chấp .Ngược lại trong tình yêu lại yếu đuối và dễ bị tổn thương .

KIM JOON _ SONG WOO BIN :Em út của F4 ,tính cách dung hòa của 3 thành viên còn lại .Sinh ra trong một dòng họ cao quý có truyền thống làm chính trị nên từ nhỏ đã được giáo dục vô cùng nghiêm khắc ,nhưng càng lớn lại càng có khuynh hướng đi ngược với mong muốn của gia đình .

GOO HYE SUN _ GEUM JAN DI :Sinh ra và lớn lên ở trại mồ côi ,tính cách nhút nhát và dễ tin người nên thường bị chèn ép bắt nạt .Năm 16 tuổi được bố của Goo Jun Pyo đón về nhà làm con nuôi ,từ đó bắt đầu một cuộc sống đầy biến động của Jan Di .

KIM SO EUN _ CHU GA EUL :Bạn thân nhất của Jan Di ,cũng được nhận làm con nuôi của dòng họ Goo .Tính cách mạnh mẽ ,thẳng thắn ,rất ghét bị người khác ức hiếp .Luôn là người đứng ra bênh vực cho Jan Di khi bị F4 bắt nạt .

KIM HA NEUL _ GOO SONG HEE :Chị gái của Jun Pyo ,tính cách sôi nổi ,hòa đồng và dễ gần .Tuy là đồng thừa kế của K-Group nhưng không bao giờ dựa dẫm vào quyền lực của gia đình mà đã tự lập từ rất sớm .Sống và làm việc ở nước ngoài là chủ yếu ,thỉnh thoảng mới về thăm nhà .

MOON CHAE WON :Bạn gái cũ của Jun Pyo ,vì một hiểu lầm không đáng có nên hai người đã chia tay 2 năm trước .Sau đó Shin Hye sang Anh định cư và theo học ngành hội họa .Tính cách thẳng thắn và phóng khoáng ,yêu hết lòng nhưng không muốn chiếm giữ người mình yêu .

GO AH RA :Bạn gái của Yi Jung ,đang theo học múa ballet ở Paris .Tính cách kiêu ngạo ích kỷ ,nếu muốn đạt được thứ gì là phải đạt cho được ,trong tình yêu thuộc mẫu người độc đoán ,ghen tuông .

Thể loại: Truyện tự sáng tác, hiện đại, sủng, hắc bang.
Tình trạng: Đang sáng tác

Giới thiệu:

Trên thương trường tất cả mọi người đều xem anh là một con mãnh hổ ngoan độc nhất, khí thế bá vương không một ai sánh bằng. 

Còn với giới hắc đạo, anh là một điều cấm kị, hễ nhắc đến anh, người ta liền liên tưởng đến tàn nhẫn - máu tanh và tội ác.

Một chàng trai với vẻ đẹp yêu mị, quyến rũ nhưng toàn thân lại phảng phất "độc". Anh ngỡ tưởng cuộc đời này cứ thế trôi qua với thế giới của riêng mình, không cần quan tâm bất kì một ai, không cần bởi vì ai bị thương tổn mà phải đau lòng.

Nhưng...

Định mệnh đã mang người con gái đó đến bên anh. Cô giống như một đóa hoa loa kèn tản mát hương thơm thanh khiết. Thoạt nhìn có vẻ mong manh dễ vỡ nhưng đâu ai ngờ rằng cô chẳng hề yếu đuối chút nào...

Giống như sinh ra để thuộc về nhau, cả hai cùng bù đắp khiếm khuyết của nhau tạo nên một thể thống nhất gắn kết không rời.

_Trích đoạn_

1. Thành phố đã lên đèn, càng về khuya nhiệt độ càng xuống thấp. Đây là thời gian bắt đầu mọi hoạt động cho thế giới về đêm. 

Tại Black Night CLUB, tiếng nhạc xầm xịch inh ỏi giội vào thính giác của những người ở đây. Ánh đèn màu chói lóa xoay chuyển hòa với điệu nhạc lắc lư.

Khả Ngân: "Yến Phương, sao chúng ta lại phải tới nơi này?" 
Yến Phương: "Đến thư giãn thôi mà, đêm nay chúng ta phải chơi thật đã." - Cô ta quay sang bartender: "Cho tôi hai ly Brandy loại mạnh."
Khả Ngân: "Đại tiểu thư của tôi ơi, cậu chán sống rồi à?" 
Yến Phương: "Thôi đi Từ đại tiểu thư, tửu lượng của cậu như thế nào tớ biết rõ, chúng ta phải vui chơi một đêm cho thỏa mãn dù sao tớ cũng sắp kết hôn..."

Khả Ngân im lặng không nói gì nữa, đón lấy ly rượu từ trên tay anh chàng bartender vừa đưa tới, nốc cạn một hơi. 

Hai cô gái xinh đẹp tuy ngồi một góc tối nhưng lại thu hút được mọi người, mỗi người mỗi vẻ mỗi sức hút riêng khiến các chàng trai ở đây phải mê đắm, không ngoại trừ người đàn ông ngồi trên phòng VIP ở lầu 2 kia.

Ánh mắt anh sâu thẳm nhìn xoáy sâu vào bóng dáng quyến rũ của cô gái đang tựa trên quầy Bar. Khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười mờ ám.

2. Hai thân thể quấn quít nhau trên chiếc giường King Size mềm mại. Ánh trăng khẽ chiếu ngoài cửa sổ rọi vào phòng tạo nên một khung cảnh huyền ảo, ma mị. Tiếng nam nữ thở dốc khiến người ta phải đỏ mặt.

"Bà xã, cuối tuần anh phải sang Italia." - Thật lâu sau, giọng nói khàn khàn quyến rũ của Mạnh Khang vang lên. Cô gái trong ngực anh cả người thoáng cứng nhắc sau đó cô tiến sát vào lòng anh, vươn cánh tay mảnh khảnh ôm lấy cổ anh, động tác quyến rũ khiêu khích khơi dậy khát vọng mới vừa hòa hoãn của anh. 

"Ông xã, em cũng muốn đi. Ở nhà một mình rất cô đơn."

Giọng nói nũng nịu bên tai thật khó  từ chối được. Mạnh Khang nhìn cô thật lâu sau đó khẽ thở dài.

"Ngân nhi, nơi đó rất nguy hiểm. Anh không muốn em phải tiếp xúc với một môi trường như thế." 

"Ông xã... em tin anh hoàn toàn có thể bảo vệ được em mà. Người đàn ông của em vô cùng vô cùng tài giỏi." - Ánh mắt long lanh, giọng nói ngọt ngào. Anh làm sao có thể kháng cự được người phụ nữ mình yêu. Đành thở dài bất lực ôm cô vào lòng. 

Ánh trăng chứng giám cho tình yêu của họ, có thăng trầm, có ngọt ngào, có hạnh phúc. Mãi mãi một đời, vĩnh kết đồng tâm. 

* Lời tác giả: "Hi vọng các bạn sẽ ủng hộ tác phẩm của mình. Mình là một đứa rất ư là thích truyện sủng nên chắc chắn sẽ đau lòng khi thấy ngược a ~"

Thể loại: hiện đại, nhiều thể loại 

Chào mọi người, con tên Hàn Vũ là chị cả của nhà, sau con là hai em trai rất xinh xắn, nhiều lúc chỉ muốn đâm cho chúng một nhát! 

Mẹ con tên Hàn Oa Nhi, mẹ rất rất ngốc, cũng rất yếu đuối nhưng lại rất yêu tụi con. Mẹ con cái gì cũng tốt mỗi cái tính thật thà là không tốt! 

Cha con hơi đặc biệt một chút, chỉ một chút thôi đó là con không biết ông ta là ai! Cho tới khi có hai người đàn ông tới tận cửa cướp mẹ ngốc cùng hai tiểu bánh bao đi con mới biết con có hai người cha!

Một người là Sở Mạc Nhiên, tổng giám đốc của công ty xuyên quốc gia LEFORD, người còn lại là Sở Thiên Ngạo ông trùm đằng sau thế lực ngầm “ Đế Vương ”, đây là hai vị vua trong giới hắc bạch . 

Nhưng điều đó không có nghĩa con sẽ đưa mẹ cho họ đâu nha ! Con Hàn Vũ , nhà ảo thuật nhí nổi tiếng khắp thế giới với hơn 1,5 tỷ người hâm mộ, cùng chỉ số IQ tới 300 và bí mật nha! Thật ra con là phù thủy đầu thai vào bụng mẹ đó nên hai ông già kia đừng hòng cướp mẹ tôi đi! À còn cả hai đứa em trai của con nữa chứ suýt quên!

"Tôi muốn cô dịch hết toàn bộ đống tài liệu này sang tiếng Việt, hai giờ nữa phải dịch cho xong" Hàn Vũ Phong lãnh đạm nói, nhìn đồng hồ đeo tay.

***! Quyển tài liệu này ít nhất cũng 300 trang, vậy mà hắn bảo cô dịch hết trong hai giờ sao? Cô cũng không phải là thánh a...

Đường Thiên An cái gì cũng tốt, chỉ có riêng một nhược điểm khiến cô luôn luôn bị tẩy chay, chính là ngay thẳng và nóng tính. Không cần biết là ai, từ già tới trẻ, từ chủ tịch nước đến nông dân thưòng, thấy cái gì không hợp lí, Đường Thiên An đều nóng nảy mà ngồi lớn tiếng chỉ trích. Nếu không có Đường Cát Bằng chống lưng có lẽ cô đã đắc tội với rất nhiều người rồi.

"Hai giờ nữa phải dịch xong? Anh coi tôi là thần là thánh à? Anh có bị điên không ? Có giỏi thì anh tự đi mà làm lấy. Tôi chỉ là một nhà thiết kế suốt ngày ngồi quanh đống trang sức, giấy vẽ. Không hề có hứng thú muốn đổi nghề làm thư kí cho anh!" Đương nhiên việc này cũng là vô lí, càng vô lí hơn khi cô lại phải làm thư kí cho người khác.

P/s: Tuy đây không phải lần đầu mình viết truyện nhưng có gì sai xót vẫn mong m.n có thể cmt chỉ rõ ra, ném gạch đá càng tốt, để mình còn biết sai ở đâu để chỉnh sửa nhé!. Cảm ơn ạ! ^^  

Nguyên tác: Seduction of a Highland Lass (McCabe Trilogy #2)
Thể loại: Lãng mạn
Người dịch: Nguyễn Lâm Xuân Các

Alaric, em trai Ewan lãnh chúa gia tộc McCabe buộc phải hứa hôn với Riona con gái lãnh chúa gia tộc McDonald để thành lập liên minh chống lại kẻ thù chung. Trên đường đến gia tộc McDonald chàng bị kẻ thù phục kích và bị thương rất nặng. Ngựa của chàng đã đưa chàng chạy thoát và phủ gục trước một ngôi nhà ở bìa rừng. Giữa cơn mê man chàng thấy như có nàng thiên sứ xinh đẹp chăm sóc cho mình, an ủi mình vượt qua lưỡi hái tử thần. Nàng thiên sứ đó chính là Keeley, người bị gia tộc McDonald hắt hủi, bỏ rơi bởi sự dâm ôcủa chính lão lãnh chúa già McDonald.

Sau khi vết thương dần bình phục, Alaric đem lòng yêu nàng thiên sứ của mình. Cả hai không thể cưỡng nổi sức hút của nhau. Họ đấu tranh nội tâm dữ dội giữa một bên là tình yêu một bên là trách nhiệm với gia tộc.

Liệu tình yêu hay trách nhiệm sẽ chiến thắng? Có giải pháp nào để họ có thể đến được với nhau mà vẫn vẹn nghĩa với gia tộc?

Nguyên tác: The C.O.O Must Marry (Valente Series #1)
Thể loại: Lãng mạn
Dịch giả: Thanh Hương
Những người thực hiện: Oanh khuất, Minh Trang, bluesky29, giangcoi183, phamdung90, nph268, SmallEgg, nhinhi77, Xồ-chan, ghostgirl_12606, thuytrang_89, greengrass2709, kaim184, apple_socola, Chút và Yew.

Nick Valente hoàn toàn bất bình khi cha yêu cầu phải cưới Sasha Blake. Không phải anh không ham muốn nàng. Nụ hôn chớp nhoáng lên đôi môi nũng nịu ấy bảy năm về trước đã khơi gợi một điều gì đó gần như rạo rực. Nhưng anh không thích một mối duyên cưỡng ép, càng không thích trói chân mình vào một chiếc giường trong khi còn nhiều giường khác luôn nồng nàn mời gọi. Vậy mà chẳng bao lâu sau khi rời bàn thờ Chúa, Nick nhận ra anh không cần viện đến những ảo ảnh êm đềm để duy trì cuộc hôn nhân này đủ lâu như cha mong mỏi. Một thứ tình cảm đắm say pha lẫn nồng nhiệt khát khao thể xác mau chóng phủ lấy anh. Màn sương đượm mùi da thịt của những đêm ân ái chưa tan, Nick đã cồn cào trong thèm khát vắng xa về một hạnh phúc miên viễn. Đúng lúc sắp thu hết can đảm để thổ lộ lòng mình, Nick ngẫu nhiên phát hiện ra động cơ hôn nhân thật sự của Sasha. Bấy giờ chỉ có tình yêu, một tình yêu thấu hiểu và độ lượng mới thực sự gắn kết họ lại được. Nick có, nhưng Sasha thì sao?

Thể loại: Lãng mạn
Dịch giả: Mokona và Phương Phương

Nàng - cô con gái duy nhất của lãnh chúa gia tộc McDonald, một cô gái mạnh mẽ, thích ăn vận như con trai, ham mê đấu gươm, thích tập luyện võ nghệ và đã hai lần bất ngờ bị hủy hôn ước. Chàng - người em út củalãnh chúa gia tộc McCabe, một chiến binh dũng mãnh, lạnh lùng, cục cằn, mang trong mình trái tim bị tổn thương và thề sẽ không yêu ai lần nữa.Định mệnh đã buộc chàng và nàng phải kết hôn với nhau để tạo mối liên minh cho hai gia tộc nhằm chống lại kẻ thù chung Duncan Cameron.

Nàng không hề biết chàng đã để ý mình từ lâu.

Chàng chẳng ngờ nàng lại hấp dẫn đến nhường ấy...

Nguyên bản tiếng Anh: In bed with a highlander (McCabe Trilogy #1)
Thể loại: Lãng mạn
Dịch giả: Phương Phương

Mairin Stuart – Nàng công chúa xinh đẹp nhưng rắc rối.

Ewan McCade – Chàng lãnh chúa dũng mãnh nhưng độc đoán và lạnh lùng.

Nàng sở hữu một kho báu khổng lồ mà vì nó nàng luôn phảỉ trốn chạy từ bé.

Chàng mang trong mình trách nhiệm gánh vác cả một gia tộc vừa bị tàn phá tan hoang sauchiến tranh.

Nàng cần tìm cho mình một chiến binh để bảo vệ kho báu và sự an toàn của bản thân. Còn chàng cần tìm lực để vực dậy cả gia tộc, cũng như đương đầu với những tai ương sắp tới.

Chiến binh của công chúa sẽ đưa bạn vào một thiên tình sử nóng bỏng, lôi cuốn, đầy đam mê và mang đậm không khí miền cao nguyên Scotland.

Nguyên tác: The millionaire’s seductive revenge
Thể loại: Lãng mạn
Chuyển ngữ: fahasa2012
Hỗ trợ: nivek1311

Anh đã bị cám dỗ để làm cho Phil thấy cái thứ đàn bà mà anh ta đã để hết tâm trí vào là như thế nào. Sẽ khá dễ dàng đưa được Kia lên giường nếu như anh thực sự chủ tâm làm chuyện đó. Chỉ là anh không thể. Không phải vì cô ấy mà là vì Phillip. Anh biết cảm giác đó như thế nào khi bị mộtngười thân cướp đi người đàn bà bà của mình.

Và anh sẽ bị kết tội nếu như anh để cho công ty rơi vào hiểm họa. Anh có thể đã phải sửa một vài quyết định tồi của Phillip kể từ khi họ bắt đầu mua lại các công ty khác cách đây ba năm, nhưng cái mà Brant không muốn nhìn thấy nhất chính là sự bất ổn định trong công ty lúc này hiện đang lướt nhanh trên làn sóng thành công vượt bậc…

Nguyên tác tiếng Pháp: L' Âmes Du Mal
Người dịch: Hoàng Mai Anh

Suốt một năm trời sau khi bắn hạ tên Đao phủ Portland, thanh tra Brolin cứ ngỡ vụ án đã vĩnh viễn khép lại. Cho tới một ngày, anh phải đối mặt với một loạt vụ giết người mới mang đậm dấu ấn tên sát nhân man rợ đó, những vụ giết người thảm khốc, kinh hoàng hơn gấp nhiều lần. Tính mạng người con gái anh thương yêu nhất cũng bị cuốn theo một vòng xoáy hiểm họa đen tối. Dấn mình vào cuộc điều tra, Brokin phải hóa thân vào kẻ giết người để phán đoán đường đi nước bước của hắn, cùng không ít lần bị giằng co giữa cái Thiện và cái Ác, với một câu hỏi đầy ám ảnh: Liệu người ta có thể trao linh hồn cho quỷ dữ mà không bị trừng phạt?

Với Linh hồn ác, Maxime Chattam đã mang đến rất nhiều điều mới mẻ cho thể loại tiểu thuyết trinh thám kinh dị. Một sự kết hợp tuyệt vời giữa phong cách hành động của trinh thám Mỹ và lối phân tích sắc sảo đến từng chi tiết khiến độc giả rùng mình được vì những hình dung quá đỗi rõ ràng của trinh thám Pháp. Và kết quả là một cuốn tiểu thuyết lôi cuốn khôn cưỡng.

Linh hồn ác đã được trao giải Sang d' Encre cho tiểu thuyết trinh thám xuất sắc nhất năm 2002.

****

LỜI TÁC GIẢ

Thực tế vượt xa khả năng tưởng tượng. 

Đó là câu châm ngôn hiện lên trong tôi với tất cả tính xác thực của nó trong suốt hai năm tôi mày mò nghiên cứu để viết cuốn tiểu thuyết này. Hai năm nghiên cứu khoa học pháp y - giám định pháp y, cảnh sát kỹ thuật và khoa học, tâm thần học tội phạm… - và đặc biệt hơn nữa là nghiên cứu về những kẻ giết người hàng loạt. Tôi đã đọc, đã thấy và đã nghe được những điều mà ngay cả nhà văn khéo léo nhất cũng không dám viết trong tiểu thuyết của mình, mặc dù khả năng nói giảm nói tránh trong phong cách của nhà văn ấy có thể làm giảm nhẹ các sự việc. Những hành động mà có lẽ tôi sẽ thấy lố bịch vì ghê tởm khi đọc chúng trong một cuốn sách hay nào đó, bởi chúng dường như không thể có thật, thế nhưng… 

Nhưng trên tất cả, sau hai năm nghiên cứu, tôi nhận ra rằng cha mẹ tôi và tất cả các bậc cha mẹ khác trên thế giới này đều đã nói dối con mình: quái vật là có thực. 

Không biện hộ cho sự ghê rợn, tôi cố gắng viết cuốn tiểu thuyết này gần với thực tế nhất. Đó hẳn là điều đáng sợ nhất. 

Maxime Chattam 
Edgecomebe, ngày 2 tháng 4 năm 2000.

Dịch giả: Tân Quỳnh

Nếu ai đã từng ham mê đọc Sherlock Holmes thì ko thể bỏ qua nhân vật cũng ko kém tài năng đó là Arsène Lupin. Arsène Lupin có có phán đoán, sự tinh nhạy, kỳ tài phá án "ngang ngửa" với Sherlock Holmes. Họ đều có một điểm chung là trên tài cả giới cảnh sát điều tra.

Song khác với sự công khai, đàng hoàng của Chiến sĩ công lý Sherlock Holmes, Arsène Lupin luôn ẩn hiền, mờ tỏ, rắc rối, cũng như phức tạp hơn nhiều. Lupin thực thi công lý theo một cách thức khác: lên án chống lạinhững kẻ giàu sang, lấy tiền bạc và của cải của họ giúp đỡ cho nhữngngười nghèo khó.

Đề tài phong phú, đối tượng đa dạng, sự kiện vụ án biến hóa khôn lường;Lupin "xuất quỷ nhập thần", tột độ tài ba, hoang đường mà chân thực... Tất cả những cái đó khiến người đọc bị cuốn hút, không thể rời ra.

Các bạn hãy cùng đọc, khám phá, chiêm nghiệm, thưởng thức những vụ kỳ án của Arsène Lupin trong quyển sách "Những cú siêu lừa của ArsèneLupin".

Thể loại: Lãng mạn
Người dịch: Quỳnh Nga

Nghĩ ít đi và hôn nhiều hơn. Nghe theo lời khuyên ấy, Erica đi tìm Christian. Ngay từ phút đầu gặp mặt, họ đã mê nhau như phải bùa phải bả. Nhưng Erica tích cực tiến lại gần bao nhiêu thì Chris cố nhích ra xa bấy nhiêu, bất chấp thể xác nhức nhối đòi hỏi mỗi khi anh ở quanh nàng, thậm chí chỉ với ý nghĩ về nàng. Anh một mực ép bản thân né Erica, luôn tự nhủ trái mọng cũng là trái cấm. Song cuối cùng không chịu nổi khao khát giày vò, anh đành quỵ ngã trước sức quyến rũ của nàng và buông thả mình vào bể tình ấm áp. Tệ một nỗi đam mê chưa trọn vẹn, Chris đã vội cư xử như chàng hèn , hối hận rút ngay về hàng rào phòng vệ cũ và chối bỏ mọi thứ họ vừa chia sẻ với nhau. Nghĩ ít hôn nhiều hóa ra chỉ đủ cho một lần khơi ngọn, phải làm sao mới giữ được lửa tình lâu dài.

Nguyên tác: Wedding At King’s Convenience (Kings of California #6)
Thể loại: Lãng mạn
Dịch giả: Lê Thị Mỹ Toàn
Những người thực hiện: Vanessa1811, nhinhi77, Tyty1803, nph268, bluesky29, thuanga, ngoclinh875ls, thuylinh218, phamdung90, greengrass2709, SmallEgg, Giangcoi, Chút và Yew

Jefferson King sang Ireland với mục đích tìm một trang trại làm trường quay cho bộ phim mới. Lúc duyệt được địa điểm cũng là lúc số phận oái oăm đẩy anh vào một chuyến phiêu lưu tình ái không mong chờ. Cuộc gặp gỡ với Maura Donohue khiến mọi sự quanh Jeff hoàn toàn chạy sai quỹ đạo. Một nông trại u ám mùa đông bỗng trở nên mượt mà thơ mộng như thiên đường. Những buổi thương thảo tẻ nhạt chợt dâng đầy khát khao bứt rứt.

Và nàng chủ trại trong mảnh quần lót trơn giản dị lại hấp dẫn hơn bất kỳ cô đào mặc đồ ngủ viền ren lộng lẫy nào. Sau một đêm ngất ngây hoan lạc, Jeff trở về Mỹ. Đổ lỗi cho trái tim loạn nhịp nhất thời, anh vùi đầu vào công việc để lãng quên bờ môi gợi cảm, làn da óng ả và cặp đùi nóng bỏng nơi đảo quốc kia. Nhưng số phận không dễ dàng buông tha đến thế. Giọt tinh túy mà Jeff để lại trong Maura kéo anh tới bên nàng lần nữa. Thật chẳng ngờ, cuộc tái ngộ này hóa ra lại gây mầm cho một trận chiến dữ dội giữa nhục cảm đơn thuần và tình yêu trọn vẹn...

Kings of California #3
Thể loại: Lãng mạn
Dịch: Lonelythorn

Theo ý của ông trùm hàng không Jackson King, kinh doanh luôn đè bẹp lãng mạn, và trẻ con đáng yêu nhất là nhìn từ xa. Cho đến khi một người đẹp lạ mặt đã cùng anh chia sẻ mối tình - một - đêm - điên - rồ tiết lộ rằng anh là cha của con gái nàng.

Nếu Casey Davis nghĩ mình có thể bỏ bom như thế rồi biến mất, là nàng đã không hiểu Jackson. Người của gia tộc King không bao giờ chối bỏ cốt nhục của chính anh ta. Anh quyết ý phải nuôi nấng con bé trong nhà của mình... thậm chí có phải kết hôn với một người gần như xa lạ.

Kings of California #2
Thể loại: Lãng mạn
Người dịch: lephngoc
Người edit: mkhoi1983
Rating: H

Travis cần một người vợ để làm bước đệm hoàn thành dự án kinh doanh của mình.

Julie O’Hara cần sự giúp đỡ để bắt đầu tương lai của bản thân.

Khi đồng ý kết hôn với nhau trong vòng một năm, cả hai người đều mảy may không lường trước được mọi chuyện sẽ vượt ra khỏi tầm kiểm soát chóng vánh đến thế nào!

Dịch giả: Lê Nguyệt Áng

Giếng thở than là tập truyện ngắn kinh dị của M.R James bao gồm 30 tác phẩm. Các tác phẩm này được chọn lọc từ nhiều tập truyện khác nhau của nhà văn như Những truyện ma của những nhà khảo cổ, Thêm truyện ma nữa, Một con ma gầy và những truyện khác... Những câu chuyện kì bí, rùng rợn và hấp dẫn trong bối cảnh cuộc sống đời thường chủ yếu được một nhân vật xưng “tôi” kể lại bằng giọng điệu khách quan và không có lời bình luận. Các tác phẩm như “Còi ơi, ta sẽ đến với mi, chú bé của ta”, Quăng các chữ Runes, Phòng số mười ba, Vườn hồng… là những truyện ngắn nổi tiếng của tác giả.

Đó là cái giếng hoang nằm giữa cánh đồng cỏ suốt hơn 10 năm chẳng có bóng người hoặc con vật nào dám tới gần. Vì dưới giếng thường có tiếng than thở nỉ non vọng lên vào đêm đêm. Ngay ban ngày, thỉnh thoảng, những người chăn cừu bạo gan thấy bóng của bốn người: một đàn ông và ba phụ nữ, khi ẩn khi hiện, lảng vảng quanh giếng. Họ xuất hiện thường sau bốn giờ chiều và theo bốn con đường mòn uốn lượn quanh các bụi cây gai dẫn đến một vài gò nho nhỏ có lùm cây cao phủ lên miệng giếng. Gió rì rào như đưa họ là đà hổng đất đến gặp nhau. Họ nói gì chẳng ai nghe ai hiểu. Xa xa văng vẳng lại tiếng khóc, mà có lẽ, vọng lên cùng lúc với nước mắt của họ. Họ khóc vì những chuyện không may gặp phải ngày còn sống? Nơi họ đứng được cậu Stanley quan sát từ trên đỉnh đồi cao, lúc cậu đang nghỉ hè, cắm trại và tắm nắng; nhưng cậu chỉ thấy cái gò ở xa xa chứ không thấy họ. Cậu càng tò mò hơn khi các hướng đạo sinh trong đoàn của cậu được cảnh báo phải tuyệt đối không đến khu vực giếng và cậu lén đi một mình để thử gặp bốn linh hồn kia. Sự vắng mặt của Stanley đã khiến Hope Jones, Wilfred, Algernon, Wilcox phải lặn lội đến "vùng cấm" để tìm và tất cả đã thấy các bóng ma ban ngày. Một cuộc đối mặt với những người của thế giới bên kia diễn ra bất ngờ. Cuối cùng chuyện gì xảy đến? Stanley đã gia nhập hẳn vào thế giới của "những linh hồn chết"? Và "tôi nghe nói hiện dân ở giếng thở than gồm ba phụ nữ, một đàn ông và thêm một cậu bé".

Thể loại: Tâm lý xã hội

"Điệu valse giã từ" là tác phẩm thứ ba của nhà viết tiểu thuyết trứ danh người Czech Milan Kundera, người từng được độc giả VN hâm mộ qua "Sự bất tử", "Cuộc sống không ở đây"... Một câu hỏi đi suốt cuốn sách: Phần nhân tính trong con người còn được bao nhiêu?

Được viết vào đầu những năm 70, Điệu Valse Giã Từ giống như một lời chào buồn bã gửi lại cho đất nước Séc của ông, vùng Bohême tươi đẹp của ông, vì chỉ vài năm sau ông sẽ sang Pháp và định cư lại đó. Nhân vật Jakub của Điệu Valse Giã Từ, xét về mặt nào đó, chính là hiện thân của nhà văn đang trên con đường đi về một nơi xa xôi bất định, với quá khứ đóng lại sau lưng mà tương lai thì mờ mịt không chút rõ ràng...

Không phải chưa bao giờ anh có những người đàn bà đẹp, nhưng sự duyên dáng của họ với anh chỉ là cái gì đó phụ liệu. Cái đẩy anh về phía đàn bà, đó là một ham muốn trả thù, đó là nỗi buồn và sự không thỏa mãn hoặc đó là sự thông cảm và thương hại, vũ trụ phụ nữ với anh hòa lẫn với thảm kịch cay đắng mà anh phải dự phần tại đất nước này, nơi anh vừa là người trừng phạt vừa là người bị trừng phạt và nơi anh đã trải qua rất nhiều cuộc chiến nhưng chưa bao giờ có gì diễm tình. Nhưng người phụ nữ xuất hiện trước mặt anh này tách biệt khỏi tất cả những cái đó, tách biệt khỏi cuộc đời anh, cô tới từ bên ngoài, cô xuất hiện trước anh, xuất hiện không chỉ như một người đàn bà đẹp mà còn như chính bản thân cái đẹp và cô thông báo rằng người ta có thể sống ở đây theo cách khác và vì cái gì đó khác...

Có những nhân vật được dựng lên như một cái cớ để cuốn các nhân vật khác vào chính tâm điểm của đời họ. Ba nhân vật chính, thương gia người Mỹ Bertlef, tay trí thức Jakub và bác sĩ Skreta xoay mòng mòng quanh cái trục cám dỗ của ba người đàn bà: Nữ y tá Ruzena, cô sinh viên Olga và cựu ca sĩ Kamila. Khi bị cuốn vào cơn mê sảng vô thức này, mỗi nhân vật chính đều lần lượt tìm ra cách thức di chuyển, dời gót hay những nhịp điệu riêng cho điệu valse tâm trạng lạ lùng của họ, một điệu valse với ma quỷ nhưng đủ sức giúp họ nhìn thấy con người thực của mình. Mỗi người tự cho mình là một vị chúa của chính bản thân họ. Cuối cùng để làm gì? 

Không ai thoát khỏi định mệnh, khỏi điệu valse khắc nghiệt của cuộc đời. Khi nhảy với ma quỷ, họ ngỡ mình là Thượng đế, nhưng khi điệu valse kết thúc, họ trở lại là những con người bất hạnh, hoài nghi, bất an hoặc không kiên định. Thứ âm nhạc phát ra từ điệu valse ấy chính là tinh thần cuộc sống, với tất cả mặt tích cực và tiêu cực của nó, có thể lột trái bản chất của từng con người ấy ra. Đó là thái độ thờ ơ trước cái chết của kẻ khác, những kẻ giết người trá hình, gián tiếp mà lương tâm không hề cắn rứt, là những trạng huống phi lý mà khi lạc vào đó, con người trở nên độc ác và không thoát khỏi mê lộ của sự sinh sát, huỷ diệt trong chính tâm hồn họ. Nhưng có một điều an ủi lớn lao là trước khi rời khỏi thành phố để ra nước ngoài, nhân vật nhiều chất suy tư Jakuk đã nhìn thấy cái đẹp cao quý, thánh thiện ẩn trong con người Kamila. Thế là đủ cho anh dấn bước vào một tương lai trước mặt. Có cảm giác chính Milan Kundera ưu ái chạm trổ nhân vật này, vì cuộc đời ông cũng tha hương đi tìm một chân trời khác.

Tương tự như thế giới đàn ông, thế giới phụ nữ cũng có những mặt xấu, nhưng bản chất của họ dù là suối nguồn bị ô nhiễm nhưng có thể cứu vãn được. Họ vẫn còn những bản năng tốt đẹp để giúp người khác nhận ra những giá trị thực trên đời.

Bản dịch của Cao Việt Dũng (cũng là người đã dịch "Cuộc sống không ở đây") khá nhuần nhuyễn, dễ hiểu, không rườm rà. Đây là giai đoạn đầu trong quá trình đổi mới cách thức viết tiểu thuyết, mang lại cho tiểu thuyết một sức sống mới trong bút pháp của Kundera, nên chưa đến nỗi phức tạp. Song chính bậc thầy tiểu thuyết hiện đại này đã nói: "Tinh thần tiểu thuyết là tinh thần của sự phức tạp. Mỗi tiểu thuyết nói với độc giả: Sự đời phức tạp hơn là anh tưởng".

Thể loại: Hiện thực
Dịch giả: Nguyễn Thụy Ứng

Solokhov và bộ tiểu thuyết vĩ đại Sông Đông êm đềm (tiếng Nga : Тихий Дон, Tikhy Don)  của ông được xem như tượng đài của văn học Xô Viết. Gần như suốt cuộc đời mình, ông sống tại vùng quê sông Đông và chính cuộc sống, con người nơi đây đã cho ông chất liệu và cảm hứng để viết nên tác phẩm vĩ đại này.

Cuốn tiểu thuyết là câu chuyện về số phận con người trong sự biến động của lịch sử, là nghịch lý Grigory Melekhov khi nhân vật này lẽ ra gia nhập Hồng quân nhưng rồi lại đứng về phe Bạch vệ.

Trong Sông Đông êm đềm hình tượng nhân vật Gregori tiêu biểu cho tầng lớp trung nông trải qua nhiều lầm lạc về tư tưởng chính trị trong những năm tháng bão táp lịch sử. Đó là con người chính trực, tự trọng, nồng nhiệt, mạnh mẽ và dũng cảm, yêu làng xóm quê hương, nhưng cũng có những mặt xấu như thô bạo, ít nhiều tàn nhẫn và tư hữu.

Thể loại: Kinh điển
Dịch giả: Trương Đắc Vị

Đôn Ki-hô-tê, Don Quixote, Don Kijote, Don Quijote hay Đông-Ki-Sốt (tiếng Tây Ban Nha: Don Quixote de la Mancha) là tiểu thuyết của nhà văn Tây Ban Nha Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616). Tác phẩm còn có tên đầy đủ là El Ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha (Đôn Kihôtê, nhà hiệp sĩ quý tộc tài ba xứMancha). Phần đầu tiên được xuất bản năm 1605 và phần thứ 2 xuất bản năm 1615. Đây là một trong những tiểu thuyết viết sớm nhất bằng ngôn ngữ châu Âu hiện đại và có thể cho rằng là tác phẩm gây ảnh hưởng và điển hình nhất trong danh sách các tác phẩm của văn học Tây Ban Nha. Đôn Kihôtê được coi là một trong số ít tác phẩm có nhiều người đọc nhất trong văn học phương Tây; một cuộc điều tra năm 2002 do Viện Nobel Na Uy tiến hành đã cho thấy đây là tiểu thuyết hay nhất trong mọi thời đại.

***

Đôn Kihôtê - Nhà quý tộc tài ba xứ Mantra là cuốn tiểu thuyết cận đại đầu tiên của Tây Ban Nha, viết theo hướng hiện thực phê phán.

Toàn bộ cuốn tiểu thuyết Đôn Kihôtê - Nhà quý tộc tài ba xứ Mantra gồm 126 chương, là một bức tranh sinh động về xã hội Tây Ban Nha với những màu sắc thật của địa phương, của thời đại. Tác giả đã đưa vào truyện trên hai trăm con người thuộc đủ lứa tuổi và tầng lớp, từ lão chủ quán "giảo quyệt" đến những cô gái quán trọ "nom cũng chẳng phải thiện nhân", từ chàng sinh viên Grixôxtômô si tình đến cô Marxêla xinh đẹp và yêu tự do, từ gã lái la độc ác đến tên chủ trại tham lam, cha xứ, bác phó cạo, bà quản gia, ông thầy tu, lão chăn dê, viên cảnh sát, đám phạm nhân cùng một loạt vương tôn công tử, quan lại, nhà giàu... Và ngần ấy con người xoay quanh hai nhân vật chính là anh chàng quý tộc nhưng nghèo đôn Kihôtê và bác giám mã Xantrô Panxa, một thợ cày chính cống.

Tác giả đã đưa hiệp sĩ và giám mã của chàng đi khắp đó đây trên đất nước Tây Ban Nha, từ thành thị đến thôn quê, từ những cánh đồng bao la tới những miền núi sâu vực thẳm, từ những quán trọ bình dân tới chốn thâm nghiêm quyền quý. Cảnh vật, con người đều có thật. Và nếu như trí tưởng tượng phong phú của Đôn Kihôtê đã biến quán trọ thành lâu đài, chậu thau thành mũ sắt, đàn cừu thành đạo quân thì, trái lại, những lời nói giản dị mà chí lý của bác giám mã gốc nông dân luôn luôn lôi kéo ta về với hiện thực. Tóm lại, Xervantêx phản ánh khá toàn diện cuộc sống thật của xã hội đương thời. Và ông đã thành công...